2019 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

NOT
Android Auto™ giriş ekranında görüntülenen medya, ba ğlı Android™ Ak ıll ı Telefonun
kullan ım ko şullar ına ve sürümüne bağ lı olarak farkl ıl ık gösterebilir.
No. İkon Açıklama
－Her uygulamanın kullanım geçm
tş
tn
t görüntüler. Görüntülenen
tçe
r
tk, başlatı‐
lan uygulamaya ve uygulamanın durumuna bağlı olarak değ
tş
tr.
Har
tta uygulamasına geçer.
Çağrı moduna geçer.
Andro
td Auto™
g
tr
tş ekranını görüntüler.
Müz
tk uygulamasına geçer.
Mazda Connect ana ekranına geçer.
Andro
td Auto™ modunu kullanmanın uygun yolları
Öğe
Çalışma yöntem
t
Ses tanımayı kullanarak çalıştırma
*1
Ses tanıma modunu başlatmak ve Andro
td Auto™ uygulama‐
sını sesle çalıştırmak
tç
tn aşağıdak
t yöntemlerden herhang
t
b
tr
t
kullanılab
tl
tr.
“OK Google” kel
tmeler
tn
t söylemek.
Andro
td Auto™ ekranında s
tmges
tn
t seçmek.Ses uzaktan kumandasındak
t konuşma düğmes
tne basarak
basılı tutmak.
NowPlay
tng ekranını görüntülemek
tç
tnAndro
td Auto™’da müz
tk çalarken ve ekranda NowPlay
tng
ekranında başka b
tr şey göst
er
tl
trken, NowPlay
tng ekranını
görüntülemek
tç
tn kumandadak
t
öğes
tne basınız.
HARİTA ekranını görüntülemek
tç
tnAndro
td Auto™’da har
tta rota rehber
t kullanılırken veya ek‐
randa HARİTA ekranından başk
a b
tr şey göster
tl
trken, HA‐
RİTA ekranını görüntülemek
tç
tn kumandadak
t
öğes
t‐
ne basınız.
Mazda Connect ekranına dönmek
tç
tn Kumandadak
t
öğes
tne basınız ve basılı tutunuz.
*1 Andro
td Auto™ bağlandığında, Mazda Connect'
tn ses tanıma
tşlev
t kullanılamaz.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-99
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Andro
td Auto™ uygulamasını sonlandırmak
tç
tn
Andro
td Auto™ modunu sonlandırmak
tç
tn
Andro
td™
or
tj
tnal konektör kablosunu USB
term
tnal
tnden çıkarın v e Andro
td™ akıllı telefonu konektör kabl osundan çıkarın.
Andro
td Auto™ bağlanamazsa
“Mob
tl C
thaz Hatası” mesajı görün tülend
tğ
tnde ve Andro
td Auto™
bağlanamadığında.
Mobil Cihaz Hatası
Bluetooth eşleştirmesi başarısız oldu.
Güvenli olduğunda, Bluetooth bağlantısını kestikten sonra cihazın USB kablosunu
tekrar bağlamadan önce aracı durdurunuz.
NORMAL
Söz konusu Andro
td™ Akıllı Telefonun Andro
td Auto™
tle uyumlu o lduğundan em
tn olun.
Konnektör kablosuna Andro
td™ Akıllı Telefonu yen
tden bağlanmayı denemeden önce,
Bluetooth
® c
thaz
eşleşt
trmes
tn
t tekrar yapın.
Andro
td Auto™ bağlantı ayarı
değ
tşt
tr
tlem
tyorsa
Andro
td™ Akıllı Telef onunuza bağlı olarak, bağlantı ayarı sadec e bağlantı kablosu bağlı
olduğunda şarj modunda olab
tl
tr.
Bu durumda, Andro
td Auto™ bağlantı ayarını b
tr kez kapatın ve U SB modunda bağlıyken
tekrar açın.
Bağlantı ayarı, Ayarlar ekranındak
t
Cihazlar sekmes
tnde yer alan Andro
td Auto™
bağlantısına değ
tşt
tr
tleb
tl
tr (sayfa 5-127).
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-100
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Bluetooth®
G
tr
tş
Bluetooth® Hands-Free ana hatları
Aracın Bluetooth® ün
ttes
tne radyo dalgaları aktarımıyla b
tr Bluetooth® c
thaz (cep telefonu)
bağlandığında, ses kontrol düğmes
tndek
t konuşma, yanıtlama ve k apatma düğmeler
tn
t
kullanarak ya da orta ekranı kullanarak arama yapmanız ve arama ları cevaplamanız
mümkündür. Örneğ
tn, c
thaz (cep telefonu) montunuzun ceb
tnde dah
t olsa, c
thaz (cep
telefonu) çıkarılmadan doğrudan çalıştırılarak arama yapılab
tl
tr.
Bluetooth
® ses çıkışı
Bluetooth®
tlet
tş
tm fonks
tyonuna sah
tp taş ınab
tl
tr b
tr müz
tk ün
ttes
t araca eşleşt
tr
tld
tğ
tnde,
eşleşt
tr
tlen müz
tk c
thazında ka yıtlı olan şarkıları aracın hoparlörler
tnden d
tnleyeb
tl
trs
tn
tz.
Taşınab
tl
tr müz
tk c
thazının aracı n har
tc
t g
tr
tş term
tnal
tne bağlanmasına gerek yoktur.
Programlama sonrasında, aracın ses s
tstem
tn
tn kontrol panel
tn
t kullanarak şarkıyı çalınız/
durdurunuz.

NOT
Güvenli ğiniz
için,
bir
cihaz ancak, araç park
halindeyken
e şle ştirilebilir. Araç hareket
etmeye ba şlarsa, e şle şme
iş lemi sona erer.
Eşle ştirme
i ş leminden önce arac
ı
emniyetli
bir
yere park edin.
Bluetooth® özellikli cihaz ın iletiş im aral ığ ı 10 metre ya da alt ındad ır.
Bluetooth® ba ğlı olmasa bile temel se s sistemi ses komutlar ı ile kullan ılabilir.
Güvenlik nedenlerinden dolay ı, arac ın sürülmesi esnas ında merkez ekran ın çalı şmas ı
durdurulur. Ancak gri ile gösterilmeyen ö ğeler arac ın sürülmesi esnas ında kumanda
dü ğmesi kullanı larak çalıştır ılabilir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-101
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

DİKKAT
Bazı Bluetooth® mobil cihazlar araçla uyumlu değildir. Kullanmayı düşündüğünüz Bluetooth®
mobil cihazının sisteme uygunluğu hakkında bilgi edinmek için Yetkili Mazda Servisi’ne,
Mazda çağrı merkezine ya da web destek me rkezine veya çağrı merkezine başvurunuz:

Tel:
(Almanya)
0800 4263 738 (8:00 ―18:00 Orta Avrupa Saati)
(Almanya Hariç)
00800 4263 7383 (8:00 ―18:00 Orta Avrupa Saati)
(Dünya çapında)
49 (0) 6838 907 287 (8:00 ―18:00 Orta Avrupa Saati)
Web:
http://www.mazdahandsfree.com
Uygulanab
tl
tr Bluetooth
® özell
tkler
t (Öner
tlen)
Sürüm 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0 (uygunluk)
Parçalar
Mikrofon
Konuşma düğmesi, Alma düğmesi ve Kapatma düğmesi
Mikrofon Ses sistemi ünitesi
Konuşma
düğmesi
Kapatma
düğmesi Açma düğmesi
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t
(dokunmat
tk ekranlı)]
5-102
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

M
tkrofon (hands-free)
M
tkrofon ses komutları
tç
tn veya Hands-free arama yapmak
tç
tn kullanılır.
Konuşma düğmes
t
Ses Tanımayı etk
tnleşt
tr
tr. Ayrıca ses kılavuzunu atlar.
Açma düğmes
t
Gelen çağrılara yanıt ver
tr. Ayrı ca, b
tr k
tş
t seç
tld
tkten ya da numara çevr
tld
tkten sonra,
düğmeye basıldığında aramayı yapar.
Kapatma düğmes
t
Aramayı b
tt
tr
tr ya da gelen arama yı reddeder. Ayrıca ses tanımayı da sonlandırır.
Kumanda düğmes
t
Kumanda düğmes
t, ses ayarı ve ekranın çalıştırılması
tç
tn kulla nılır. Kumanda düğmes
tn
t
eğ
tn veya döndürün ve
tmlec
t hareket ett
tr
tn. Kumanda düğmes
tne basın ve
tkonu seç
tn.
Ses yüksekl
tğ
t ayarı
Ses yüksekl
tğ
tn
t ayarlamak
tç
tn s es s
tstem
t ün
ttes
tn
tn ses düğmes
t kullanılır. Ses
yüksekl
tğ
tn
t artırmak
tç
tn düğmey
t sağa, alçaltmak
tç
tn
tse sol a çev
tr
tn
tz.
Ses yüksekl
tğ
t, d
treks
tyon s
tm
td
t üzer
tndek
t ses düğmes
t kullanılarak da ayarlanab
tl
tr.
NOT
MUTE fonksiyonunu açık ve kapal ı hale getirmek için ses seviyesi dü ğmesine bası nız.
Ses seviyesi di ğer müzik modlar ına kı yasla daha düş ükse cihaz üzerinden ses seviyesini
art ır ın.

Görüşme ses sev
tyes
t, sesl
t rehbe r ses sev
tyes
t ve z
tl ses
t önceden ayarlanab
tl
tr.
1. İlet
tş
tm ekranını görüntülemek
tç
tn ana ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
2. Seç
tn
tz Ayarlar.
3. Kaydırma
tşlem
tyle
Telefon Ses Seviyesi ve VR ve Zil sesi 'y
t ayarlayın.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-103
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Bluetooth® Hazırlama
C
thaz eşleşt
trme
Bluetooth® Ses ve Hands-Free s
tstem
tn
t
kullanmak
tç
tn, Bluetooth
® özell
tkl
t c
thaz
aşağıdak
t prosedür
tzlenerek
eşleşt
tr
tlmel
td
tr. B
tr araca, Bluetooth
® ses
c
thazları ve Hands-Free cep telefonları
dah
tl olmak üzere maks
tmum 7 c
thaz
eşleşt
tr
tleb
tl
tr.
NOT
Bluetooth® sistemi kontak anahtar ı ACC
veya ON konumuna getirildi ğinde 1
veya 2 dakika boyunca çal ış mayabilir.
Ancak, bu bir ar
ıza olduğ u anlamına
gelmez. E ğer Bluetooth
® sistemi 1 veya
2 dakika geçtikten sonra otomatik
olarak ba ğlanmazsa cihaz ın Bluetooth
®
ayar ın ın normal oldu ğundan emin
olunuz ve araçtan yeniden Bluetooth
®
cihaz ın ı ba
ğlamay ı
deneyiniz.
Bluetooth®'a sahip cihazlar a şa ğ ıdaki
ko şullarda veya konumlarda
kullan ılı rsa, Bluetooth
® ba ğlant ıs ı
mümkün olmayabilir.
Cihaz koltuk arkas ı, koltuk alt ı veya
torpido gözünün
içi
gibi ana ekrandan
sakl ı bir konumda.
Cihaz metal bir nesneye temas ediyor
veya onunla kapl ı.
Cihaz güç tasarrufu modunda.
Eşleşt
trme Prosedürü
1. Ayarlar ekranını görüntülemek
tç
tn ana
ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
2.
Cihazlar sekmes
tn
t seç
tn.
3. Seç
tn
tz
.
4. Bluetooth® ayarını "on" (açık) konuma
get
tr
tn
tz.
5. Mesajı görüntülemek ve c
thazı
çalıştırmak
tç
tn,
Yeni Cihaz Ekle
tkonuna
dokununuz.
6. C
thazı kullanarak, etrafa Bluetooth
®
c
thazı (Çevresel
c
thaz) olup olmadığını
araştırınız.
7. C
thazınızla
tesp
tt
ett
tğ
tn
tz
c
thazlar
arasından “Mazda”yı seç
tn
tz.
8. (Bluetooth
® vers
tyon 2.0'lı c
thaz)
C
thaza göster
tlen 4 hanel
t eşleşt
trme
kodunu g
tr
tn
tz.
(Bluetooth
® vers
tyon 2.1 ve üstüne
sah
tp c
thaz)
Müz
tk s
tstem
tnde görüntülenen 6
hanel
t kodun c
thaz üstünde de
görüntülend
tğ
tnden em
tn olun ve
Evet
tkonuna dokunun.
Mob
tl
c
thaza bağlı olarak bağlantı
tzn
t
ve telefon rehber
t er
tş
tm
tzn
t
gerekeb
tl
tr.
9. Eşleşt
trme başarılı olduğunda
Bluetooth
®
tle bağlanan
c
thazın
fonks
tyonları görüntülen
tr.
10. (Mazda Eposta / SMS
fonks
tyonu
tle
uyumlu c
thazlar)
SMS (Kısa Mesaj Serv
ts
t) mesajları ve
E-posta otomat
tk olarak
tnd
tr
tl
tr.
C
thaza bağlı olarak b
tr
tnd
trme
tzn
t
gerekl
t
olab
tl
tr.
NOT
Arama geçmi şi ve mesajlar otomatik
olarak indirildi ğinde, her bir otomatik
indirme ayar ı aç ık olmal ıd ır.
Sayfa 5-124'deki İleti şim Ayarlar ı
bölümüne bak ın ız.
E-posta ve SMS i şlevleri baz ı bölgelerde
mevcut olmayabilir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-104
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

B
tr
c
thaz
kayded
tld
tkten sonra,
s
tstem
otomat
tk olarak c
thazı tanımlar.
Bluetooth
® Hands-Free özell
tğ
t tekrar
etk
tnleşt
tr
tlerek veya Bluetooth
®
Hands-Free özell
tğ
t kontak OFF
konumundan ACC konumuna alındıktan
sonra
tlk kez etk
tnleşt
tr
tlerek, merkez
ekranda c
thaz bağlantısının durumu
görüntülen
tr.
Eşleşt
trme ve
otomat
tk
yen
tden bağlantı
hakkında ÖNEMLİ notlar:
Eşleşt
trme aynı cep telefonunda
yen
tden yapılırsa cep telefonunun
Bluetooth
® ayarları ekranında
tlk
olarak açıkça "Mazda" yazısı
görüntülen
tr.
C
thazın
tşlet
tm s
tstem
t
güncellend
tğ
tnde, eşleşt
trme b
tlg
ts
t
s
tl
tneb
tl
tr. Eğer bu olursa, Bluetooth
®
ün
ttes
tne eşleşt
trme b
tlg
tler
tn
t yen
tden
programlayın.
Aracınızı eşleşt
trmeden önce,
Bluetooth
®'un hem telefonunuzda hem
de aracınızda “ON” (açık) olduğundan
em
tn olunuz.
C
thaz seç
tm
t
B
trkaç c
thaz eşleşt
tr
tlm
tşse, Bluetooth®
ün
ttes
t son
eşleşt
tr
tlen
c
thaza bağlanır.
Başka b
tr eşleşt
tr
tlm
tş c
thaza bağlantı
kurmak
tst
tyorsanız, bağlantının
değ
tşt
tr
tlmes
t gerekmekted
tr. Bağlantı
değ
tşt
tr
tld
tkten sonra, kontak
kapatıldığında b
tle
c
thaz
öncel
tğ
t sırası
korunur.
Başka c
thazlara bağlanma
1. Ayarlar ekranını görüntülemek
tç
tn ana
ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
2.
Cihazlar sekmes
tn
t seç
tn.
3. Seç
tn
tz
.
4. Bluetooth
® ayarını "on" (açık) konuma
get
tr
tn
tz.
5. “Lütfen bağlanmak
tsted
tğ
tn
tz c
thazın adını seç
tn
tz.
6.
Telefon ve Ses seç
tm
Her
tk
t c
thazı hands-free ve
Bluetooth
® ses olarak bağlanır.
Sadece telefon seç
tm
Hands-free c
thaz olarak bağlanır.
Sadece ses seç
tm
Bluetooth
® ses olarak bağlanır.
NOT
A şa ğıdaki fonksiyonlar Hands-free veya
ses olarak kullan ılabilir.
Hands-free: Telefon aramalar ı ve
E-posta/SMS
Ses: Bluetooth® ses, Aha™,
Stitcher™ radyo
E-posta ve SMS i şlevleri baz ı bölgelerde
mevcut olmayabilir.
C
thaz bağlantısının
kes
tlmes
t
1. Ayarlar ekranını görüntülemek
tç
tn ana
ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
2.
Cihazlar sekmes
tn
t seç
tn.
3. Seç
tn
tz
.
4. Bluetooth
® ayarını "on" (açık) konuma
get
tr
tn
tz.
5. Bağlı olan c
thazın adını seç
tn.
6. Seç
tn
tz
Bağlantıyı kes.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-105
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

B
tr
c
thazı
s
tlme
C
thazları seçme ve s
tlme
1. Ayarlar ekranını görüntülemek
tç
tn ana
ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
2.
Cihazlar sekmes
tn
t seç
tn.
3. Seç
tn
tz
.
4. Bluetooth
® ayarını "on" (açık) konuma
get
tr
tn
tz.
5. S
tlmek
tsted
tğ
tn
tz c
thazın adını seç
tn.
6. Seç
tn
tz
Eşleştirilen Cihazı Kaldır.
7. Seç
tn
tz
Evet.
Tüm c
thazları s
tlme
1. Ayarlar ekranını görüntülemek
tç
tn ana ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
2.
Cihazlar sekmes
tn
t seç
tn.
3. Seç
tn
tz
.
4. Seç
tn
tz Bluetooth Ayarları.
5. Seç
tn
tz
Eşleştirilen Tüm Cihazları Kaldır.
6. Seç
tn
tz
Evet.
PIN Kodunun Değ
tşt
tr
tlmes
t
PIN kodu (4
hanel
t)
değ
tşt
tr
tleb
tl
tr.
1. Ayarlar ekranını görüntülemek
tç
tn ana
ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
2.
Cihazlar sekmes
tn
t seç
tn.
3. Seç
tn
tz
.
4. Seç
tn
tz Bluetooth Ayarları.
5. Seç
tn
tz
Eşleştirme Şifresini Değiştir.
6. Ayarlanacak yen
t PIN kodunu g
tr
tn
tz.
7. Seç
tn
tz
.
Mevcut D
tller*
D
tl
değ
tşt
tr
tleb
tl
tr.
Sayfa 5-127'dek
t Ayarlar bölümüne
bakınız.
NOT
Dile ba ğlı olarak, sadece ekran görüntüsü
için kullan ılabilir fakat ses tan ıma için
kullan ılamayabilir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-106*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed