2019 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Park etme
Aracı römorkla yokuşta park etmey
tn
tz. Park etmek zorunda kalmanız
hal
tnde
aşağıdak
t
tal
tmatları uygulayınız.
Yo k u ş t a P a r k E t m e
1. El fren
tn
t çek
tn
tz ve frenler
t uygulayınız.
2. Frenlere basarken b
tr
tnden aracın ve römorkun tekerlekler
tne takoz koymasını
tstey
tn
tz.
3. Tekerleklere takoz yerleşt
tr
tld
tkten sonra yükün takozlara b
t nmes
t
tç
tn el fren
tn
t ve d
tğer
frenler
t serbest bırakınız.
4. El fren
tn
t tamamen çek
tn
tz.
5. Araç otomat
tk şanzımanlıysa v
ttes kolunu P konumuna get
tr
tn. Araç düz şanzımanlıysa
v
ttes
t 1 veya R konumuna alın.
Aracı Yokuşta Çalıştırma
1. Motoru çalıştırın (sayfa 4-5).
2. El fren
tn
t serbest bırakınız ve yavaşça takozlardan kısa b
tr mesafe uzaklaşınız.
3. En yakın düz araz
tde durunuz, el fren
tn
t çek
tn
tz ve takozları alınız.
Yola Çıkmadan Önce
Çekme
3-69
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

HAFIZA
3-70
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

4Yolculuk Sırasında
Aracın güvenl
t b
tr şek
tlde sürülmes
tne ve durdurulmasına
tl
tşk
tn
b
tlg
tler.
Motorun Çalıştırılması/
Durdurulması.................................... 4-4 Kontak Anahtarı........................... 4-4
Motorun Çalıştırılması..................4-5
Motorun Kapatılması.................. 4-11
t-stop
*......................................... 4-12
Gösterge Panel
t ve Ekran............... 4-22 Gösterge Panel
t ve Ekran........... 4-22
Gösterge Panel
t (A
T
tp
t) .............4-23
Gösterge Panel
t (B T
tp
t)............. 4-42
Gösterge Panel
t (C T
tp
t)............. 4-60
Akt
tf Sürüş Ekranı
*.................... 4-74
Düz Şanzımanın Çalışması............. 4-77 Düz Şanzıman V
ttes
Konumları................................... 4-77
Otomat
tk Şanzıman.........................4-79 Otomat
tk Şanzıman
Kontroller
t.................................. 4-79
V
ttes K
tl
td
t S
tstem
t.................... 4-80
V
ttes Konumları...... ................... 4-81
Düz V
ttes Modu......................... 4-83
Sürüş
tle İlg
tl
t Tavs
t yeler............4-87
Düğmeler ve Kontroller.................. 4-88
Far Kolu...................................... 4-88
Ön S
ts Lambaları
*...................... 4-94
Arka S
ts Lambası
*...................... 4-95
Dönüş ve Şer
tt
Değ
tşt
trme
S
tnyaller
t
.................................................... 4-96
Ön Cam S
tlecekler
t
ve Yıkayıcısı............................... 4-97
Arka Cam S
tleceğ
t ve
Yıkayıcısı..................................4-101
Far Yıkayıcısı
*......................... 4-101
Arka Cam Buğu Çözücüsü....... 4-102
Korna........................................ 4-104
Dörtlü Flaşör............................ 4-104
Fren................................................. 4-106 Fren S
tstem
t............................. 4-106
AUTOHOLD............................ 4-110
Ac
tl Stop S
tnyal S
ts tem
t........... 4-114
Yokuşta Kalkış Yardımı
(HLA)....................................... 4-115
ABS/TCS/DSC............................... 4-116 K
tl
ttlenmeyen Fren S
tstem
t
(ABS)........................................ 4-116
Pat
tnaj Kontrol S
tstem
t
(TCS)........................................ 4-117
Denge Kontrol S
tstem
t
(DSC)........................................ 4-119
t-ELOOP ........................................ 4-120
t-ELOOP
*................................. 4-120
*Bazı modellerde mevcuttur.4-1
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Yakıt Tasarrufu Ekranı................ 4-122Yakıt Tasarrufu Ekranı
*............ 4-122
Sürüş Seçenekler
t .......................... 4-128
Sürüş Seçenekler
t
*................... 4-128
t-ACTIV AWD............................... 4-130
t-ACTIV AWD'n
tn Çalışması
*..........
.................................................. 4-130
H
tdrol
tk D
treks
tyon...................... 4-132 H
tdrol
tk D
treks
tyon..................4-132
t-ACTIVSENSE ............................. 4-133
t-ACTIVSENSE....................... 4-133
Adapt
tf Ön Aydınlatma S
tstem
t
(AFS)
*...................................... 4-136
Uzun Far Kontrol S
tstem
t
(HBC)
*......................................4-137
Adapt
tf LED Farlar (ALH)
*..... 4-140
Kör Nokta İzleme (BSM)
S
tstem
t
*.................................... 4-142
Traf
tk İşaret
t Tanıma S
tstem
t
(TSR)
*...................................... 4-148
Mesafe Algılama Destek S
tstem
t
(DRSS)
*.................................... 4-154
Sürücü D
tkkat
t Uyarısı (DAA)
*........
.................................................. 4-158
Arka Çapraz Traf
tk Alarmı
(RCTA)
*................................... 4-160
Mazda Radar Sab
tt Hız Kontrolü
(MRCC) (Düz Şanzıman)
*....... 4-164
Stop & Go fonks
tyonlu Mazda Radar
Sab
tt Hız Kontrolü (Stop & Go
fonks
tyonlu MRCC) (Otomat
tk
Şanzıman)
*............................... 4-176
Şer
tt Tak
tp Destek S
tstem
t (LAS) &
Şer
tt
Değ
tşt
trme Uyarı
S
tstem
t
(LDWS)
*.................................. 4-190
Ayarlanab
tl
tr Hız Sınırlayıcı
(ASL)
*...................................... 4-201
Gel
tşm
tş Smart C
tty Fren Desteğ
t
(Gel
tşm
tş SCBS)
*.....................4-210
Smart C
tty Fren Desteğ
t [İler
t]
(SCBS F)
*.................................4-214
Smart C
tty Fren Desteğ
t [Ger
t]
(SCBS R)
*................................ 4-219
Akıllı Fren Desteğ
t (SBS)
*.......4-223
360° Görüş Mon
ttörü
*..............4-225
İler
t Algılama Kamerası (FSC)
*........
.................................................. 4-252
Radar Sensoru (Ön)
*................ 4-257
Radar Sensörler
t (Arka)
*.......... 4-260
Ultrason
tk Sensör (Arka)
*........ 4-262
Ön Kamera/Yan Kameralar/Arka
Kamera
*.................................... 4-263
Sab
tt Hız Kontrolü........................ 4-264 Sab
tt Hız Kontrolü
*..................4-264
Last
tk Basıncı İzleme
S
tstem
t.......4-270
Last
tk Basıncı İzleme S
tstem
t
*..........
.................................................. 4-270
D
tzel Part
tkül F
tltres
t................... 4-274 D
tzel Part
tkül F
tltres
t (SKYACTIV-
D 2.2)........................................4-274
4-2*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Seç
tc
t
Katal
tt
tk
İnd
trgeme
(SCR) S
tstem
t.................................4-276 Seç
tc
t Katal
tt
tk İnd
trgeme (SCR)
S
tstem
t
*.................................... 4-276
Arka Görünüm Mon
ttörü............ 4-279
Arka Görünüm Mon
ttörü
*........ 4-279
Park Sensörü S
tstem
t.................... 4-291
Park Sensörü S
tstem
t
*.............. 4-291
*Bazı modellerde mevcuttur.4-3
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Kontak Anahtarı
Çalıştırma Düğmes
tn
tn Konumları
S
tstem yalnızca anahtarın çalışma kapsamı
tç
tnde olması durumunda çalışır.
Çalıştırma düğmes
tne her basışınızda,
kontak anahtarı konumu sırayla OFF, ACC
ve ON olarak değ
tş
tr. Çalıştırma
düğmes
tne ON konumundayken tekrar
bastığınızda kontak kapanır.
Gösterge lambası
Çalıştırma düğmesi
NOT
Debriyaj pedal ına (düz şanzı man) veya
fren pedal ına (otomatik şanz ıman)
bas ıld ıktan sonra çal ış tırma dü ğmesine
bas ılarak motor çal ış tı r ılabilir. Kontak
konumunu de ğiş tirmek için, çalı ştırma
dü ğmesine pedala basmadan bas ın ız.
Motor çal ış m ıyorken kontak anahtarı nı
ON konumunda b ırakmayı nız. Bu durum
akünün bo şalmas ına neden olabilir.
Kontak ACC konumunda bı rakıl ırsa,
(Otomatik şanzı manl ı araçlarda vites
kolu P konumunda ve kontak ACC
konumunda) kontak yakla şık 25 dakika
sonra otomatik olarak kapat ıl ır.
Kapalı
Elektr
tkl
t
c
thazlara
g
tden güç
beslemes
t
kes
tl
tr ve çalıştırma düğmes
t gösterge ışığı
(turuncu) da söner.
Bu konumda d
treks
tyon
s
tm
td
t
k
tl
ttl
td
tr.
UYARI
Sürücü koltuğunu terk etmeden önce
kontak anahtarını kapalı konuna getiriniz,
el frenini
çekiniz ve aracınız
otomatik
şanzımanlı ise vites kolunu P konumuna
veya aracınız düz şanzımanlı ise vites
kolunu 1. vites veya R konumuna alınız:
Sürücü koltuğunu, kontak anahtarını
kapalı konumuna getirmeden, el frenini
çekmeden ve aracınız otomatik şanzımanlı
ise vites kolunu P konumuna almadan veya
aracınız düz şanzıman lı ise vites kolunu 1.
vites veya R konumuna almadan terk
etmek tehlikelidir. Aracınız aniden hareket
ederek bir kazaya sebebiyet verebilir.
Aracınızdan kısa bir süre için ayrılacağınız
zamanlarda bile, kontağı kapatınız, aksi
halde aracınızın bazı güvenlik sistemleri
etkisiz hale gelecektir ve akü bitecektir.
NOT
(Kilitli direksiyon simidi)
Çal ış tırma dü ğmesi gösterge ı şığ ı (ye şil)
yan ıp sönüyorsa ve “bip” sesi
duyuluyorsa, bu direksiyon simidinin
aç ılmad ığ ı anlam ına gelir. Direksiyon
simidi kilidini açmak için, çal ış tırma
dü ğmesine basarak direksiyonu sa ğa ve
sola hafifçe döndürünüz.
Yolculuk Sırasında
Motorun Çalıştırılması/Durdurulması
4-4
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

ACC (Aksesuar)
Bazı elektr
tkl
t aksesuarlar çalışır ve
gösterge ışığı (turuncu) yanar.
Bu konumda d
treks
tyon s
tm
td
t k
tl
ttl
t
değ
tld
tr.
NOT
Anahtars ız giri ş sistemi fonksiyonu
çalı ştırma düğ mesi ACC konumundayken
çalı şmaz ve kap ılar, manüel olarak
kilitlenmi ş dahi olsa aç ılıp kapanmaz.
AÇIK
Motorun çalıştırılmasının ardından kontak
anahtarının bulunması gereken normal
çalışma konumu budur. Gösterge ışığı
(turuncu) söner. (Motor çalışmıyorken
kontak açık konumuna get
tr
tld
tğ
tnde
gösterge ışığı (turuncu) yanar.)
Bazı gösterge ışıkları/uyarı ışıkları motor
çalıştırılmadan önce gözden geç
tr
tlmel
td
tr
(sayfa 4-22).
NOT
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5,
SKYACTIV-G 2.5T)
Çal ış tı rma düğ mesi ON konumuna
al ındı ğında, yak ıt deposu
yakınındaki
yakı t pompas ı motorunun çal ış ma sesi
duyulabilir. Bu,
bir ar
ıza oldu ğu anlam ına
gelmez.
Motorun Çalıştırılması
UYARI
Anahtardan yayılan radyo dalgaları kalp
pili
gibi
tıbbi
cihazları
etkileyebilir:
Anahtarı tıbbi cihaz kullanan insanların
yanında kullanmadan önce, tıbbi malzeme
üreticisine veya hekiminize anahtardan
yayılan radyo dalgalarının cihazı etkileyip
etkilemeyeceğini sorunuz.
NOT
Anahtarda motor kontrolleriyle k
ısa
mesafeden ileti şim kurmas ı gereken
immobilizer bir çip bulundu ğundan bu
anahtarı yanın ızda bulundurman ız
gerekir.
Çal ış tı rma düğ mesi OFF konumundan
ACC veya ON konumuna alı ndığında
motor çalı ştı r ılabilir.
Çal ış tı rma düğ mesi sistemi
fonksiyonlar ı (sadece anahtar ın
ta şınmas ı ile motorun çal ış tır ılabilece ği
fonksiyon), kalp pili veya ba şka t ıbbi
cihazlar kullanan kullan ıc ılar üzerinde
kötü etkide bulunmas ın ı engellemek için
devre d ış ı b ırakı labilir. Sistem devre d ış ı
b ırakı lırsa, anahtar ı yan ın ızda ta şıyarak
motoru çal ış tıramazs ın ız. Ayr ınt ılar için
Yetkili Mazda Servisi’ne ba şvurmanı zı
öneririz. Dü ğme ile çal ış tırma sistemi
devre d ış ı b ıra
kılırsa, anahtar pilinin
bitmesi dur
umunda uygulanacak olan
prosedürü kullanarak motoru
çalı ştırabilirsiniz.
Sayfa 4-9'deki Anahtar Pili Bitti ğinde
Motor Çal ış tırma
Fonksiyonu bölümüne
bak ın ız.
Yolculuk Sırasında
Motorun Çalıştırılması/Durdurulması
4-5
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Motor soğukken çal ış tı r ıld ıktan sonra,
motor devri artar ve motor bölmesinden bir v
ınlama
sesi
gelir.
Bu geli ştirilmi ş egzoz gaz ı ar ıtmas ı
içindir ve parçalarda
bir ar
ıza oldu ğunu
göstermez.
1. Anahtarın yanınızda olduğundan em
tn olunuz.
2. Yolcuların emn
tyet kemerler
tn
t takmaları gerek
tr.
3. El fren
tn
tn çek
tl
t konumda olduğundan em
tn olunuz.
4. Motor tam olarak çalışana kadar fren
pedalına basmaya devam ed
tn
tz.
5. (Düz şanzıman)
Motor tam olarak çalışana kadar
debr
tyaj pedalına basmaya devam
ed
tn
tz.
(Otomat
tk şanzıman)
Aracı park (P) konumuna get
tr
tn
tz.
Araç hareket hal
tndeyken motoru
yen
tden çalıştırmanız gerek
trse v
ttes
t
boş (N) konumuna get
tr
tn
tz.
NOT
(Düz şanz ıman)
Mar ş motoru, debriyaj pedal ına
yeterince bası
lmadı ğında
çalı şmayacakt ır.
(Otomatik şanz ıman)
Vites kolu P veya N konumunda
de ğilse ve fren pedal ına yeterince
bası lmazsa, mar ş motoru
çalı şmayacakt ır.
6. Gösterge
panel
tndek
t ANAHTAR
gösterge ışığının (yeş
tl) (mevcutsa) ve
çalıştırma düğmes
t gösterge ışığının
(yeş
tl) yandığında n em
tn olunuz.
Gösterge lambası
Çalıştırma düğmesi
NOT
Çalış tı rma dü ğmesi gösterge ış ığ ı
(ye şil) yan ıp sönüyorsa, anahtar ın
yan ın ızda oldu ğundan emin olunuz
(A tipi/B tipi gösterge paneli
bulunan araçlarda (sayfa 7-42)
mesajlar gösterge panelinde
görüntülenir).
Anahtar yan ın ızdayken çal ış tırma
ı ş ığ ı gösterge ış ığ ı (ye şil) yan ıp
sönüyorsa, anahtardaki çalı ştırma
dü ğmesine dokununuz ve motoru
çalı ştır ın ız (A tipi/B tipi gösterge
paneli bulunan araçlarda (sayfa
7-42), mesajlar gösterge panelinde
görüntülenir). Sayfa 4-9'deki
Anahtar Pili Bitti ğinde Motor
Çal ış tı rma Fonksiyonu bölümüne
bak ın ız.
Yolculuk Sırasında
Motorun Çalıştırılması/Durdurulması
4-6
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed