2019 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

UYARI
Kişilerin ön yolcu koltuğunda, yolcu sınıflandırma sensörünün yolcuyu doğru
bir
şekilde
algılamasını zorlaştıracak şekilde oturmasına izin vermeyin:
Ön yolcu koltuğunda ön koltuk sınıflandırma sensörünün yolcuyu doğru bir
şekilde
tespit
etmesini zorlaştıracak bir postürde oturmak tehlikelidir. Eğer ön koltuk sınıflandırma sensörü
ön koltukta oturan yolcuyu doğru şekilde algılayamazsa, yolcu koltuğu ön ve yan hava
yastıkları ile ön
gergi
sistemi
çalışmayabilir
(açılmayabilir) veya kazara
çalışabilir
(açılabilir).
Ön yolcunun ilave hava yastığı koruması olmayacak ya da hava yastıklarının kazara
çalışması (açılması) ciddi kazalara ve hatta ölüme sebep
olabilecektir.
Aşağıdaki koşullarda ön koltuk sınıflandırma sensörü, ön yolcu koltuğunda oturan bir
yolcuyu doğru şekilde
tespit edemez ve hava yastıklarının açılması/açılmaması, yolcu koltuğu
hava yastığı iptal
göstergesi ışığı açma/kapama durumları tablosunda
belirtilen
şekilde
kontrol edilemez. Örneğin:
 Ön yolcunun koltukta şekilde gösterilen durumda oturması halinde:
Arkada oturan yolcu, önde oturan yolcuyu ayaklarıyla itmesi halinde.
 Yolcu koltuğunun altına ya da yolcu koltuğunun altını
itecek
şekilde sürücü ve yolcu
koltuğu arasına bavul ya da di ğer nesnelerin yerleştirilmesi.
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
SRS Hava Yastıkları
2-69
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Koltuk
minderi
gibi
bir
nesnenin yolcu koltuğunun
üzerine ya da yolcunun sırtı
ile koltuk
sırtlığı arasına yerleştirilmesi.
 Ön yolcu koltuğuna koltuk örtüsü serilmesi.
 Çocuk koltuğu ile birlikte koltuğa bavul ya da başka nesneler yerleştirilmişse.
 Arkada oturan bir yolcu ya da burada bulunan bir bavul ön yolcu koltuğunun arkalığını itip
çekiyorsa.
 Koltuk arkalığını bavul ya da eşyalar
yerleştirilmişse ya da baş
desteğine asılmışsa.
 Koltuk yıkanmışsa.
 Koltuğa sıvı dökülmüşse.
 Ön yolcu koltuğu, altına bavul ya da başka nesneler yerleştirmek için geri itilmişse.
 Ön yolcu koltuğu arkalığı arka koltukla temas ediyorsa.
 Ön yolcu ve sürücü koltuğunun arasına bavu l ya da başka nesneler yerleştirilmişse.
 Ön yolcu koltuğuna elektrikli bir cihaz konulmuşsa.
 Ön yolcu koltuğunu yüzeyine, koltuk ısıtıcı gi bi ilave bir elektrikli cihaz yerleştirilmişse.
Ön yolcu ön ve yan hava yastıkları ile emniyet kemeri ön gergi sistemleri, yolcu hava yastığı
iptal OFF gösterge ışığı açılırsa devreden çıkar.
DİKKAT

Ön hava yastığının düzgün şekilde açılmasın ı sağlamak ve koltuk minderindeki sensörün
hasar görmesini önlemek için:
 Koltuk
minderine
kesici nesneler
yerleştirmeyin ya da ağır bavul bırakmayın.
 Ön koltukların üzerine ve altına sıvı dökmeyin.
 Sensörlerin düzgün şekilde çalışması için her zaman aşağıdakileri gerçekleştirin:
 Sürücü ve yolcu daima mümkün olduğunca di k ve emniyet kemerleri düzgün takılmış bir
şekilde oturtun.
 Çocuğunuzu yolcu koltuğuna oturtursanız, çocuk koltuğu sistemini düzgün şekilde
sabitleyin ve yolcu koltuğunu, çocuk koltuğu
sistemi
yerleştirilebilecek
şekilde
olabildiğince arkaya kaydırın.
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
SRS Hava Yastıkları
2-70
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
Sistemin, yolcu koltuğu ön ve yan hava yastıklar ı ile emniyet kemeri ön gergi sistemini
aç ıktan kapal ı duruma geçirmek için 10 saniyeye ihtiyac ı vard ır.
Yolcu hava yastı ğı iptal OFF gösterge ış ığ ı, yolcu koltu ğunun üzerine bavul ya da ba şka
nesneler yerleştirilmi şse ya da arac
ın
kabin s
ıcakl ığ ı
aniden
de ğiş irse tekrar eden
bir
ş ekilde yanabilir.
Yolcu hava koltu ğu iptal OFF gösterge ış ığ ı, yolcu koltu ğunun elektrostatik kapasitesinin
de ğiş mesi
halinde 10
saniye kadar
yanabilir.
Hava yast ığ ı/emniyet kemeri ön gergi sistemi uyar ı ı ş ığ ı, yolcu koltu ğuna ağ ır bir darbe
geldi ğinde
yanabilir.
Ön yolcu hava koltu ğu iptal OFF gösterge ış ığ ı, ön yolcu koltu ğuna çocuk koltu ğu
yerle ştirdikten sonra yanm ıyorsa; ilk önce, çocuk koltu ğu sistemini kullan ıc ı k ılavuzuna
göre yeniden
yerle ştiriniz. Ard
ından, ön yolcu hava koltu ğu
iptal OFF gösterge
ış ığ ı halen
yanm ıyorsa, arka koltu ğa çocuk koltu ğu sistemini yerle ştirin ve en k ısa zamanda Yetkili
Mazda Servisine baş
vurun.
Ön yolcu hava koltu ğu iptal OFF gösterge ış ığ ı, ön yolcu koltu ğuna bir yolcunun
do ğrudan oturması halinde yanarsa, yolcunun ayaklar ı yere de ğecek şekilde oturma
postürünü yeniden ayarlay
ın ve ardı ndan
emniyet
kemerini
yeniden ba
ğlay ın. Ön yolcu
hava koltu ğu iptal OFF gösterge ı şığ ı halen yan ıyorsa, yolcuyu arka koltu ğa al ın. Arka
koltukta oturmak mümkün değilse, ön yolcu koltuğ
unu
olabildi ğince
geriye kayd
ır ın. En
k ısa zamanda Yetkili Mazda Servisine ba şvurun.
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
SRS Hava Yastıkları
2-71
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Devamlı İzleme
Ek koruma s
tstem
tn
tn
aşağıdak
t parçaları
sürekl
t kontrol altındadır:

Ön hava yastığ ı sensörler
t
Çarpışma sensörler
t ve darbe ş
tddet
tn
t ölçen modül (SAS ün
ttes
t )
Yan çarpışma sensörler
t
Hava yastığı modüller
t
Emn
tyet kemer
t ön gerg
tler
t
Hava yastığı/ Emn
tyet kemer
t ön gerg
t s
tstem
t
tkaz ışığı
İlg
tl
t kablo
(Ön Yolcu Sınıflandırma S
tstem
tyle)
Sürücü koltuğu kaydırma konum sensörü
Ön yolcu sınıflandırma sensörü
Ön yolcu sınıflandırma modülü
Ön yolcu hava yastığı
tptal gösterges
t ışığı

S
tstem
tn hazır durumda olup olmadığı darbe ş
tddet
tn
t ölçen b
tr modül tarafından sürekl
t
tak
tp
ed
tl
tr. Bu
tak
tp, kontak anahtarı ON konumuna
get
tr
tld
tğ
tnde başlar ve araç sürülürken
devam eder.
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
SRS Hava Yastıkları
2-72
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

3Yola Çıkmadan Önce
Anahtarlar, kapılar, aynalar ve camlar dah
tl olmak üzere, çeş
ttl
t
özell
tkler
tn kullanılması.
Anahtarlar..........................................3-2 Anahtarlar..................................... 3-2
Anahtarsız G
tr
tş S
tstem
t............... 3-3
Gel
tşm
tş Anahtarsız
G
tr
tş
S
tstem
t................................................ 3-8 Gel
tşm
tş Anahtarsız G
tr
tş
S
tstem
t
*........................................ 3-8
Çalışma Mesafes
t..........................3-9
Kapılar ve K
tl
ttler........................... 3-10 Kapı K
tl
ttler
t...............................3-10
Bagaj Kapağı.............................. 3-19
Yakıt ve Em
tsyon............................. 3-29 Yakıt ve Motor Egzoz Gazı Önlemle
r
t..................................................3-29
Yakıt Doldurma Kapağı ve Yakıt
Deposu Kapağı........................... 3-35
Aynalar............................................. 3-37 Aynalar........................................3-37
Camlar.............................................. 3-41 Otomat
tk Camlar........................ 3-41
Açılır tavan
*................................3-44
Güvenl
tk
S
tstem
t ..............................3-47
Ek
tpmanlarda Mod
tf
tkasyon
ve Ekleme................................... 3-47
İmmob
tl
tzer
S
tstem
t ................... 3-47
Hırsızlığı Önleme S
tstem
t
*.........3-49
Sürüş
tle
İlg
tl
t
Tavs
tyeler ................ 3-53
Rodaj Süres
t................................3-53
Yakıt Tasarrufu ve Çevre
Koruması.................................... 3-53
Tehl
tkel
t Koşullarda Sürüş......... 3-54
Yer Halısı.................................... 3-55
Aracın Yaylandırılması (İler
t
Ger
t
Hareket Ett
tr
tlmes
t).................... 3-56
Kış Koşullarında Sürüş............... 3-57
Islak Zem
tnlerde Sürüş............... 3-59
Turboşarj B
tlg
tler
t (SKYACTIV-G
2.5T, SKYACTIV-D 2.2)............ 3-60
Çekme............................................... 3-61 Karavan ve Römork Çekme (Avrupa/
Rusya/Türk
tye/İsra
tl/Güney
Afr
tka)........................................ 3-61
*Bazı modellerde mevcuttur.3-1
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Anahtarlar
UYARI
Anahtarınızı araçta çocuk varken araç
içinde bırakmayınız ve anahtarları
çocukların ulaşamayacağı bir yerde
saklayınız.
Anahtarı, araç içinde çocuk varken araçta
bırakmak oldukça tehlikelidir. Bu durum
birinin ağır
şekilde yaralanmasına, hatta
ölümüne neden olabilir. Çocuklar bu yeni
anahtarı ilginç
bir oyuncak olarak görüp
oynayarak otomatik camları ya da diğer
kontrolleri çalıştırabilir ve hatta aracı bile
hareket ettirebilir.
DİKKAT
Anahtar (uzaktan kumanda) düşük
yoğunluktaki radyo dalgalarını
kullandığından aşağıdaki koşullarda
düzgün bir şekilde çalışmayabilir:
 Anahtar, cep telefonları gibi iletişim
cihazları ile birlikte taşındığında.
 Anahtar, metal bir nesne ile temas
ettiğinde veya kapatıldığında.
 Anahtar, PC gibi elektronik cihazların
yanına yaklaştırıldığında.
 Araca
orijinal Mazda ürünü olmayan
elektronik donanım yüklendiğinde.
 Aracın yakınında radyo dalgalarını
engelleyen bir cihaz varsa.
 Anahtar (uzaktan kumanda), yüksek
yoğunlukta radyo dalgaları alıyorsa çok
miktarda
pil gücü
tüketebilir. Anahtarı,
televizyon veya PC gibi elektronik
cihazların yanına bırakmayın.
 Anahtarın (uzaktan kumandanın) hasar
görmemesi için aşağıdaki durumlardan
KAÇININIZ:
 Anahtarın düşürülmesi.
 Anahtarın ıslatılması.
 Anahtarın parçalarının sökülmesi.
 Anahtarın gösterge paneli ve kaput
gibi doğrudan güneş ışığı alan yerlerde
bırakılarak yüksek sıcaklıklara maruz
bırakılması.
 Anahtarın
herhangi
bir
manyetik
alana maruz kalması.
 Anahtarın üstüne ağır nesnelerin
konulması.
 Anahtarın
ultrasonik
temizleyicilere
konulması.
 Anahtarın yakınına herhangi bir
manyetik nesnenin konulması.

Anahtar set
tne bağlanan plaka üzer
tne b
tr
kod numarası damgalanmıştır; bu plakayı
alın ve yedek anahtar yaptırmaya
tht
tyaç
duyduğunuzda kullanmak
tç
tn güvenl
t b
tr
yerde saklayınız (aracınızda
saklamayınız).
Ayrıca, bu kod numarasını not ed
tn
tz ve
numarayı araç dışında, güvenl
t fakat
kolayca bulunab
tlecek b
tr yerde
saklayınız.

Anahtarınızın (yed ek anahtarınızın)
kaybolması durumunda Yetk
tl
t Mazda
Serv
ts
t’ne başvurunuz ve g
tderken kod
numaranızı da yanınızda bulundurunuz.
Yola Çıkmadan Önce
Anahtarlar
3-2
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
Sürücünün, sistemin fonksiyonların ın tam
olarak sa ğlanabilmesi için anahtar ı
yan ında bulundurmas ı gerekir.
Yedek anahtar
Uzaktan kumanda
Anahtar kodu numara plakası
Yedek anahtarı kullanmak
tç
tn düğmeye
basın ve yedek anahtarı uzaktan
kumandadan çekerek çıkartın.
Düğme
Anahtarsız G
tr
tş
S
tstem
t
Bu
s
tstem, kapıları ve bagaj kapağını
k
tl
ttlemek ve bu k
tl
ttler
t açmak
tç
tn
anahtar düğmeler
tn
t kullanır ve bagaj
kapağını açar/kapar.
Anahtarı çantanızdan ya da ceb
tn
tzden
çıkarmanıza gerek kalmadan, s
tstem
motoru çalıştırab
tl
tr.
Hırsızlığı önleme s
tstem
t olan araçlarda bu
s
tstem
tn kullanılması da mümkündür.

S
tstem arızaları veya uyarıları aşağıdak
t
uyarı ışıkları veya b
tp sesler
t
tle bel
trt
tl
tr.
A t
tp
t/B t
tp
t gösterge panel
t bulunan
araçlarda, daha fazla b
tlg
t ed
tnmek
tç
tn
göster
tlen mesajı kontrol ed
tn
tz; gerekl
t
olması hal
tnde, aracın durumunu kontrol
etmen
tz
t veya göster
tme bağlı olarak
Yetk
tl
t Mazda Serv
ts
t'ne kontrol
ett
trmen
tz
t tavs
tye eder
tz.
ANAHTAR Uyarı Işığı (Kırmızı)
Sayfa 7-46‘dek
t “Yetk
tl
t Mazda
Serv
ts
tyle
İrt
tbat Kurunuz ve Aracınızı
Kontrol Ett
tr
tn
tz” konusuna bakınız.
Sayfa 7-54 'dek
t Yapılacak Eylemler
bölümüne bakınız.
Kontak Kapanmamış (STOP) Uyarı S
tnyal
t
Sayfa 7-64.
Anahtar Araçtan Çıkarılmış Uyarı Ses
t
Sayfa 7-64.
Anahtarla
tlg
tl
t b
tr sorun yaşamanız
durumunda, Yetk
tl
t Mazda Serv
ts
t’ne
başvurmanızı tavs
tye eder
tz.

Anahtarınız kaybolduysa ya da çalındıysa,
yedek anahtar
tç
tn ya da kaybolan ya da
çalınan anahtarın geçers
tz kılınması
tç
tn
en kısa zamanda Yetk
tl
t Mazda Serv
ts
tne
başvurunuz.
Yola Çıkmadan Önce
Anahtarlar
3-3
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

DİKKAT
Üretici tarafından onaylanmayan her tür
değişiklik ve modifikasyonun tüm
sorumluluğu kullanıcıya aittir.
NOT
Anahtarsız giri ş sisteminin çal ış mas ı
yerel ko şullardan dolay ı farkl ıl ık
gösterebilir.
Çal ış tırma dü ğmesi kapal ı
konumdayken, anahtars ız giri ş sistemi
tam olarak çal ış ır (kap ı/bagaj kapağ ı
kilitleme/kilit açma). Çal
ış tırma
dü ğmesi kapal ı konumdan ba şka
herhangi
bir konumdaysa,
sistem
çalı şmaz.
Bir
dü ğmesine bası
ldığ ında anahtar
çalı şm ıyorsa veya çal ış ma
mesafesi çok
azalm ış sa, pili azalm ış olabilir. Yeni bir
pil takmak
için, Anahtar
Pil
De ğiş tirme
bölümüne bakı nız (sayfa 6-46).
Pil ömrü yakla
şık 1 yı ldır. G ö s t e r g e
tablosundaki ANAHTAR gösterge
ış ığ ı
(ye şil) yan ıp sönüyorsa aküyü yenisi ile
de ğiş tiriniz (A
tipi/B
tipi gösterge
tablosu olan araçlarda (sayfa 4-23,
4-42), mesajlar gösterge tablosunda gösterilir). ANAHTAR uyar ı lambas ı/
göstergesi akünün tükenme h ız ına ba ğlı
olarak yanmayabilir veya yanı
p
sönmeyebilir, bu sebeple akünün y ılda
bir defa
değiş tirilmesi
önerilir.
Ye t k i l i Mazda
Servisi’nden yedek
anahtar temin edilebilir. Her bir araç için anahtars
ız
sistem
fonksiyonlar ıyla
birlikte 6 anahtar kullan ılabilir. Yedek
anahtarlara ihtiyaç duydu
ğunuzda tüm
yedek anahtarlar ı
Ye t k i l i Mazda
Servisi’ne getiriniz.
Uzaktan kumanda
Çalıştırma düğmeleri
Çalışma gösterge ışığı
NOT
Farlar kumanda kullan
ılarak aç ılı r/
kapan ır. Sayfa 4-93'daki Evden Ayr ılış
I ş ığ ı k ısm ına göz at ın ız.
(H ırs ızl ığ ı önleme sistemi bulunan
araçlarda)
H ırs ızl ığ ı önleme sistemi devredeyken
veya kapal ıyken, dörtlü fla şör lambalar ı
yan ıp söner.
Sayfa 3-49'deki H ırs ızl ığ ı Önleme
Sistemi bölümüne bak
ın ız.
(Geli şmi ş anahtars ız fonksiyonu
bulunan araç) (Avrupa'daki araçlar)
Bu ayar, kapı lar ve bagaj kapa ğı
anahtar ile kilitlendi ğinde/aç ıld ığ ında
bir
“bip”
sesi duyulacak
şekilde
de ğiş tirilebilir.
Yola Çıkmadan Önce
Anahtarlar
3-4
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed