2019 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Akıllı Fren Desteğ
t (SBS)
Stop & Go fonks
tyonlu Mazda Radar Sab
tt Hız Kontrolü (Stop & Go
fonks
tyonlu MRCC)
İler
t Algılama Kamerası (FSC), d
tk
tz aynasının yakınında olacak şek
tlde ön camın üst
kısmına kurulur.
Sayfa 4-252'dek
t İler
t Algılama Kamerası (FSC) bölümüne bakınız .
Radar sensoru (ön)
Radar sensoru kend
ts
tn
tn gönderd
tğ
t radyo dalgalarının öndek
t araçtan veya engelden
yansımasını algılayarak çalışır. Radar sensorunu (ön) aşağıdak
t s
tstemler de kullanır.
Stop & Go fonks
tyonlu Mazda Radar Sab
tt Hız Kontrolü (Stop & Go fonks
tyonlu MRCC)
Mazda Radar Sab
tt Hız Kontrolü (MRCC)
Mesafe Algılama Destek
S
tstem
t (DRSS)
Akıllı Fren Desteğ
t (SBS)
Radar sensoru (ön) radyatör ızgarasının arkasında yer alır.
Radar Sensörü (Ön) bölümüne bakınız, sayfa 4-257.
Radar sensörler
t (arka)
Radar sensorları (arka), kend
ts
t n
tn gönderd
tğ
t radyo dalgaların ın arkadan yaklaşan araçtan
veya engelden yansımasını algılayarak çalışır. Radar sensorunu (arka) aşağıdak
t s
tstemler de
kullanır.
Kör Nokta İzleme (BSM) S
tstem
t
Arka Çapraz Tra f
tk Alarmı (RCTA)
Radar sensorları (arka), arka tamponun
tç
tne, sağ ve sola b
trer tane gelecek şek
tlde yerleşt
tr
tr.
Radar Sensoru (Arka) bölümüne bakınız, sayfa 4-260.
Ultrason
tk sensörler (arka)
Ultrason
tk sensörler (arka), ultrason
tk sensörlerden gönder
tlen arkadak
t engellerden
yansıyan ultrason
tk da lgaları saptayarak çalışır. Ultrason
tk se nsörler
tn
t (arka) aşağıdak
t
s
tstemler de kullanır.
Smart C
tty Fren Desteğ
t [Ger
t] (SCBS R)
Ultrason
tk sensörler (arka), arka tamponda yer alır.
Ultrason
tk Sensörler (Arka) bölümüne bakınız, sayfa 4-262.
Ön kamera/yan kamera/arka görüş kamerası
Aracın çevres
tne a
tt ön kamera, yan kameralar ve arka kamera gö rüntüler
t. 360° Görüş
Kamerası her kamerayı kullanır.
Kameralar ön tampona, kapı aynalarına ve bagaj kapağına takılıd ır.
Sayfa 4-263‘dek
t Ön Kamera/Yan Kameralar/Arka Kamera konusunu
t nceley
tn
tz.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-135
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Adapt
tf Ön Aydınlatma
S
tstem
t (AFS)
*
Ayarlanab
tl
tr ön aydınlatma
s
tstem
t (AFS)
farlar açıldıktan sonra, d
treks
tyon
s
tm
td
tn
tn
hareket
tne bağlı olarak far
huzmeler
tn
t otomat
tk b
tr şek
tlde sağa veya
sola doğru ayarlar.
NOT
Arac ın ön farları , yolun
hangi taraf
ında
gidiyor olursanı z olun (sol ya da sa ğ),
kar şı
ş eritten gelen
sürücülerin
gözlerini
almaz. Dolay ıs ıyla geçici süreyle kar şı
ş eride (sol ya da sa ğ) geçtiğ inizde
farlar ın
optik
eksenini ayarlaman
ıza
gerek yoktur.
Adaptif Ön Aydı
nlatma
Sistemi (AFS)
i ş levi, ki şiselle ştirme i şlevi kullan ılarak
çalı şır/çal ış maz moduna çevrilebilir.
Sayfa 9-15 'deki
Ki şiselle ştirme
Özellikleri bölümüne bak ın ız.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-136*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Uzun Far Kontrol S
tstem
t (HBC)*
HBC, gece sey
tr
hal
tndeyken uzun ve kısa farlar arasında
otomat
tk olarak
geç
tş yapmak
tç
tn
İler
t Algılama Kamerasını (FSC) kullanarak aracın ön tarafındak
t koşulları bel
trler.
Sayfa 4-252 'dek
t
İler
t Algılama Kamerası (FSC) bölümüne bakınız.
Aracı 30 km/s c
tvarında veya daha fazla b
tr hızla kullanırken, aracınızın önünde veya karşı
yönden yaklaşan b
tr araç yokken uzun farlar yanar.
Aşağıdak
t durumlarda
s
tstem kısa fara
geç
tş yapar:
S
tstem b
tr araç veya karşı yönden yaklaşan b
tr aracın far/ışığı
nı algıladığında.
İy
t aydınlatılan şeh
trlerde veya sokak lambalarının bulunduğu y ollarda sey
tr hal
tndeyken.
Araç 20 km/s hızın altındayken.
İleri Algılama
Kamerası (FSC)
İleri Algılama Kamerasının (FSC)
tespit mesafesi ortam koşullarına
göre değişiklik gösterir.
S
tstemde arıza varsa, ışık yanar.
Sayfa 7-46‘dek
t “Yetk
tl
t Mazda Serv
ts
tyle İrt
tbat Kurunuz ve Ar
acınızı Kontrol Ett
tr
tn
tz”
konusuna bakınız.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
*Bazı modellerde mevcuttur.4-137
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

DİKKAT
Aracın
yüksekliğini ayarlamayın, far
üniteleri
üzerinde
değişiklik yapmayınız veya kamerayı
sökmeyiniz; aksi takdirde, si stem normal şekilde çalışmaz.
 HBC'ye tam anlamıyla güvenmeyin ve aracı, güvenliğe yeterli özeni göstererek sürün.
Gerekli olduğunda manüel olar ak farları kısa ve uzun farlar arasında değiştiriniz.
NOT
Aşa ğıdaki durumlarda,
sistemin far
geçiş
süresi
de ğiş iklik
gösterir.
Sistem farlar aras
ında
uygun bir şekilde geçi ş yapm ıyorsa, görü ş, yol ve trafik durumlar ına göre uzun ve k ısa far
aras ında manuel olarak geçi ş yap ın.
Bölgede sokak lambalar ı, ayd ınlatmal ı i şaret levhalar ı veya trafik i şaretleri gibi ış ık
kayna ğı bulunduğ unda.
Etrafta yans ıt ıc ı levha ve i şaret gibi yans ıt ıc ı nesneler bulundu ğunda.
Ya ğmur, kar ve sisten dolay ı görü ş mesafesi k ısald ığ ında.
Keskin
virajlı ve bozuk yollarda
seyir
halindeyken.
Kar şı ş eritteki veya önünüzdeki araçlar ın farlar ın ın/arka lambalar ın ın karartı lmış oldu ğu
veya yanmad ığ ı durumlarda.
Gün do ğumu veya alacakaranl ık gibi yetersiz karanl ık oldu ğunda.
Bagaj
bölmesinde a
ğır eş yalar varken veya arka koltuklarda yolcu oldu ğunda.
Önünüzdeki bir arac ın lastiklerinden cam ın ıza su s ıçratarak görü ş mesafenizi k ısaltması
durumunda.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-138
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

S
tstem
t Çalıştırmak
tç
tn
HBC, kontak ON konu muna get
tr
tl
tp far
düğmes
t AUTO konumuna alındıktan
sonra, farlar arasında geç
tş yapmak üzere
çalışır.
HBC, ortamın parlak lığına göre karanlık
olup olmadığını bel
trler. Aynı anda,
gösterge panel
tnde HBC gösterge ışığı
(yeş
tl) yanar.

NOT
Araç 30 km/s ya da üzerinde bir hı zla
seyir halindeyken, arac ın ız ın önünde
veya kar şı yönden yakla şan bir araç
yokken uzun farlar otomatik olarak
yanar.
Araç 20 km/s h ız ın alt ındayken, HBC
k ısa fara geçi ş yapar.
Araç viraj al ırken k ısa farlar uzun fara
geçi ş yapmayabilir.
HBC'nin çalı şmas ı devre d ış ı
b ırak ılabilir. Sayfa 9-15'deki
Ki şiselle ştirme Özellikleri bölümüne
bak ın ız.
Manuel
Geç
tş
Kısa fara geç
tş
Kolu kısa far konumuna get
tr
tn
tz.
HBC gösterge ışığı (yeş
tl) söner.
Uzun fara geç
tş
Far düğmes
tn
t konumuna get
tr
tn
tz.
HBC gösterge ışığı (yeş
tl) söner ve
yanar.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-139
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Adapt
tf LED Farlar
(ALH)
*
Adapt
tf LED Farlar (ALH), gece
sürüşünde öndek
t ya da karşıdan yaklaşan
b
tr aracın durumunu
bel
trlemek, farların
aydınlatma aralığını, aydınlatılan alanı ya
da aydınlatmanın pa rlaklığını otomat
tk
olarak değ
tşt
trmek
tç
tn
İler
t Algılama
Kamerasını (FSC) kullanan b
tr s
tstemd
tr.
Sayfa 4-252'dek
t İler
t Algılama Kamerası
(FSC) bölümüne bakınız.
AHL, sürücünün gözü kamaşmadan
öndek
t aracı ya da karşı yönden gelen
aracı göreb
tlmes
tn
t sağlamak
tç
tn uzun ve
kısa farlar arasında kontrollü b
tr s
tstemd
tr.
Yansıma Yapmayan Uzun Far
Bu
tşlev, yalnızca öndek
t aracın üzer
tnde
parlayan uzun far ışığını karartır.
Uzun farlar, 40 km /s veya daha hızlı
sürüşlerde kararır. Araç hızı 30 km/s
altındayken, farlar kısa farlara döner.
NOT
Uzun farlar aç ıkken, far ın uzun far
gösterge ış ığ ı yanar.
Gen
tş Kapsamlı Kısa Far
Bu
özell
tk, 40 km/s veya
altındak
t sürüş
sırasında kısa farların aydınlatma aralığını
uzatır.
Otoban Modu
Bu özell
tk, otoyolda sürüş sırasında
farların aydınlatma aralığını arttırır.
ALH'n
tn nesneler
t tesp
tt edeb
tlme
mesafes
t, etraftak
t koşullara bağlı olarak
değ
tş
tr.
DİKKAT
 Süspansiyon ya da far ünitelerini
değiştirmeyiniz ya da kamerayı yerinden
çıkarmayınız. Aksi halde, ALH normal bir şekilde çalışmayabilir.
 ALH'ye tam anlamıyla güvenmeyin ve
aracı,
güvenliğe
yeterli
özeni göstererek
sürün. Gerekli olduğunda manüel olarak
farları kısa ve uzun farlar arasında değiştiriniz.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-140*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
Aşa ğ ıdaki ko şullarda, adaptif ALH normal
ş ekilde çal ış mayabilir. Görünürlük, yol ve
trafik ko şullar ına göre uzun ve kı sa farlar
aras ında manüel olarak de ğiş im yapma.
Bölgede sokak lambalar ı, ayd ınlatmal ı
i ş aret levhalar ı veya trafik i şaretleri gibi
ı ş ık kayna ğı bulundu ğunda.
Etrafta yans ıtı c ı levha ve i şaret gibi
yans ıt ıc ı nesneler bulundu ğunda.
Ya ğmur, kar ve sisten dolayı görüş
mesafesi k ısald ığ ında.
Keskin
virajlı ve bozuk yollarda
seyir
halindeyken.
Kar şı
ş eritteki veya
önünüzdeki
araçlar ın farları nın/arka lambalar ın ın
karart ılm ış olduğ u veya yanmad ığ ı
durumlarda.
Gün doğ umu veya alacakaranl ık gibi
yetersiz karanl
ık oldu ğunda.
Bagaj bölmesinde a ğır eş yalar varken
veya arka koltuklarda yolcu oldu ğunda.
Önünüzdeki
bir arac
ın
lastiklerinden
cam ın ıza su s ıçratarak görü ş mesafenizi
k ısaltmas ı durumunda.
S
tstem
t Çalıştırmak
tç
tn
Kontak AÇIK konuma geld
tkten ve far
poz
tsyonuna alındıktan sonra
s
tstem,
farları uzun far olacak şek
tlde değ
tşt
tr
tr.
Gösterge panel
tndek
t ALH gösterge ışığı
(yeş
tl) aynı anda yanar.
ALH, ortamın parlaklığına göre akşam
olup olmadığını
bel
trler.
Far düğmes
t
dışında b
tr konuma
alındığında, farlar manüel olarak kısa fara
alındığında veya sele ktör yapıldığında
s
tstem
tn çalışması
tptal ed
tl
tr.
NOT
ALH'nin çal ış mamas ı için sistem
de ğiş tirilebilir.
Sayfa 9-15'deki Ki şiselle ştirme
Özellikleri bölümüne bak ın ız.
Manuel Geç
tş
Kısa fara geç
tş
Kolu kısa far konumuna get
tr
tn
tz.
ALH gösterge ışığı (yeş
tl) söner.
Uzun fara geç
tş
Far düğmes
tn
t konumuna get
tr
tn
tz.
ALH gösterge ışığı (yeş
tl) söner ve
yanar.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-141
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Kör Nokta İzleme (BSM) S
tstem
t*
Kör Nokta İzleme (BSM) s
tstem
t, aracın
arkasındak
t
bölgen
tn
tk
t yanını da
şer
tt
değ
tş
tm
t
sırasında göstererek sürücünün arkadan yan b
tr şer
ttten yaklaşa n araçlardan haberdar
olmasını sağlamak üzere tasarlanmıştır.
BSM s
tstem
t,
tler
t yönde 30km/s v eya daha hızlı b
tr şek
tlde sürüş sırasında arkadan
yaklaşan araçları tesp
tt eder ve BSM uyarı lambalarını yakarak ve araç tesp
tt ekranını
(gösterge panel
t
(T
tp A/B) ve
akt
tf sürüş ekranı olan araçlar) göstererek sürücüyü uyarır.
Eğer yön gösterges
t kolu BSM uyarı gösterge ışığının yaklaşan b
tr araç
tç
tn yandığı yöne
doğru b
tr dönüşü s
tnyallemek
tç
tn kullanılırsa, BSM, BSM uyarı gösterges
t ışığını açarak,
uyarı ses
tn
t çalarak ve uyarı gösterges
t ekranı akt
tve ederek ( gösterge panel
t (T
tp A/B) ve
akt
tf sürüş ekranı olan araçlarda ) sürücüyü olağan tehl
tke konusunda uyarır.
S
tstemdek
t algılama alanı, aracı n her
tk
t yanındak
t traf
tk şer
ttler
tn
t ve ön kapıların arka
kısmından aracın 50 m kadar arkasındak
t alanı kapsar.
Tespit alanları
Aracınız
UYARI
Gerçekten
şerit
değiştirirken her zaman etrafınızı görsel olarak kontrol
edin:
Sistem, şerit değişikliği yaparken arkanızdaki araçları kontrol etmeniz için size yardımcı
olması için tasarlanmıştır. Bu
sistemin çalışmasıyla
ilgili bazı sınırlandırmalar
nedeniyle BSM
Sistemi uyarı ışığı, uyarı sesi ve uyarı gösterges i ekranı, yandaki trafik şeridinde bir araç olsa
da aktive olmayabilir veya gecikebilir. Sürücü olarak arka tarafı kontrol etmek her zaman
sizin sorumluluğunuzdur.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-142*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed