2019 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Önden Gen
tş Görünüm
Durma konumundan aracı hızlandırırken veya T şekl
tndek
t b
tr kav
şağa g
trerken çevredek
t
alanın güvenl
tğ
tn
tn kontrol
ed
tlmes
tne yardımcı olması
tç
tn üstten
gen
tş görünüm
seçeneğ
tn
t kullanınız.
Görüntüleme menz
tl
t
(Gerçek durum) (Ekran görüntüleme)
Hedef nesne
Güvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-239
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ekranın görüntülenmes
t
Güvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz

Ekran/İkon İçer
tk
Uzatılmış araç gen
tşl
tğ
t ç
tzg
tler
t ve
mesafe kılavuz ç
tzg
tler
t (kırmızı/mav
t)Aracın yaklaşık gen
tşl
tğ
tn
t ve a
racın önündek
t mesafey
t (tam‐
ponun ön ucundan) bel
trt
tr.
Kırmızı ç
tzg
tler tamponun ön ucundan yaklaşık 0,5 m’dek
t
noktaları bel
trt
tr.
Mav
t ç
tzg
tler tamponun ön ucundan yaklaşık 0,5 m
tle 2 m
arasındak
t noktaları bel
trt
tr.
NOT
Park sensörü engel tespiti göstergesi görüntülenmez. Park sensörü uyar ı sesi devreye
girerse ekranı üstten görünüm/önden görünüm veya yandan görünüm seçene ğine alı nız.
Önden geni ş görünüm ekran ı arac ın önündeki görüntüyü geni ş bir aç ıdan görüntüler ve
yandan yakla şan engellerin te spit edilmesine yardı mcı olmak için görüntüyü düzeltir. Bu
nedenle gerçek görünümden farkl ıl ık gösterir.
Yandan Görünümü
Durma, park konumundan aracı hızlandırırken veya aracı durdurur ken
çevredek
t alanın
güvenl
tğ
tn
tn kontrol ed
tlmes
tne yardımcı olması
tç
tn yandan gör ünüm seçeneğ
tn
t
kullanınız.
Görüntüleme menz
tl
t
(Gerçek durum)
(Ekran görüntüleme)
Hedef nesne
Güvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-240
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ekranın görüntülenmes
t
(Öngörülen araç yolu çizgisi
ekranı devredeyken) (Öngörülen araç yolu çizgisi
ekranı devre dışıyken)
Güvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz Güvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz

Ekran/İkonİçer
tk
Park sensörü görünümüPark sensörü devreye g
trd
tğ
tnde park sensö rü tesp
tt durumunu
görüntüler.
Ayrıntılar
tç
tn park sensörü enge l tesp
tt
t gösterges
tn
t ve uyarı
ses
tn
t
tnceley
tn
tz.
Sayfa 4-291'dek
t Park Sensörü S
tstem
t bölümüne bakınız.
Öngörülen araç güzergahı şer
ttler
t (tu‐
runcu) Aracın öngörülen yaklaşık yolunu bel
trt
tr. D
treks
tyon s
tm
td
t‐
n
tn çalışmasıyla bağlantılı hareket eder.
Öngörülen araç yolu
ç
tzg
tler
t (turuncu) aracın
tç kısmının ha‐
reket etmes
t beklenen yolu bel
trt
tr.
Araç paralel kılavuz ç
tzg
tler
t (mav
t) Kapı aynaları da dah
tl yaklaşık araç gen
tşl
tğ
tn
t bel
trt
tr.
Araç ön uç kılavuz ç
tzg
tler
t (m av
t) Aracın ön kenarından (tampon un ön kenarı) yaklaşık
0,25 m’dek
t noktaları bel
trt
tr.
NOT
Öngörülen araç yolu çizgileri görüntülenmeyecek şekilde ayar de ğiş tirilebilir.
Sayfa 9-15'deki Ki şiselle ştirme Özellikleri bölümüne bak ın ız.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-241
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Öngörülen araç yolu ç
tzg
ts
t
tşlev
tn
tn kullanımı
(Gerçek durum)
(Ekran görüntüleme)
AB
AB
C
C
Güvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
Öngörülen araç yolu ç
tzg
tler
t
tç
tnde herhang
t b
tr engel olmadığ
ından em
tn olunuz.
D
treks
tyon
s
tm
td
tn
t öngörülen yol
ç
tzg
tler
t
engel
tn (A)
tç
tne hareket edecek
şek
tlde
çev
tr
tn
tz ve engel
t geçene kadar aracı
tler
t doğru sürünüz.
Öngörülen araç yolu ç
tzg
tler
t engel (B) üzer
tndeyse veya engel
t n (C) dışındaysa, aracı
kesk
tn b
tr şek
tlde döndürürken araç engel
tle temas edeb
tl
tr.
DİKKAT
 Park sensörü
tespit
menzilinin sınırları vardır.
Örneğin, kenardan
içeri
giren tıkanıklıklar ve
kısa nesneler tespit edilemeye bilir. Daima, etrafınızı gözünüzle kontrol ederek sürüş
güvenliğinizi artırınız.
Ayrıntılar için park sensörü engel tespiti göstergesini ve uyarı sesini inceleyiniz.
Sayfa 4-291 'deki Park Sensörü
Sistemi bölümüne bakınız.
 Engel yandan görünüm görüntüsünde görünmüyor dahi olsa araç engeli geçene kadar
direksiyon simidini daha fazla çevirmeyiniz. Direksiyon simidi daha fazla çevrilirse, keskin
bir şekilde döndürüldüğünde araç engel ile temas edebilir.
NOT
Ekranda gösterilen görüntü
ile gerçek durum aras
ında
bir fark
olabilece ğinden
seyir
halinde aynalar ı ve do ğrudan gözlerinizi kullanarak mutlaka çevredeki alan ın güvenliğ ini
kontrol ediniz.
Kaldır ım kenar ı veya park alan ı bölme çizgisi gibi ekranda görüntülenen nesne ile araç
paralel k ılavuz çizgileri paralel görünse de asl ında paralel olmayabilirler.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-242
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Üstten görünüm/Arkadan Görünüm
Durma, park konumundan aracı hızlandırırken veya aracı durdururken çevredek
t alanın
güvenl
tğ
tn
tn kontrol
ed
tlmes
tne yardımcı olması
tç
tn üstten görünüm/arkadan görünüm
seçeneğ
tn
t kullanınız.
Görüntülenen ekran görüntüsünün menz
tl
t
(Gerçek durum) (Ekran görüntüleme)
Hedef nesne
Güvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
NOT
Üstten görünüm ekranında araç görüntüsünün ön ve arkas ındaki siyah bölgeler ve her bir
kamera görüntüsünün birle şti ği noktalar kör noktalard ır.
Üstten görünüm ekran ında görüntülenen görüntüler her kameradan
iş lendi ği
için, üstten
görünüm ekran ı
a şa ğ ıdaki
ş ekillerde
görüntülenebilir.
Kameralardan biri tarafı ndan göze çarpan renkte bir nesne içeren bir görüntü çekilirse,
tüm ekran etkilenebilir ve bu renkte
görüntülenebilir.
Arkadan görünüm seçene ğinde görüntülenen engeller üstten görünüm ekran ında
görüntülenmeyebilir.
Arac ın e ğilmesi nedeniyle kameralardan birinin konumu veya aç ıs ı de ğiş irse görüntü
bozulabilir.
Yoldaki şeritler, her kamera görüntüsünün birle şti ği noktalarda bozuk görünebilir.
Kameraları n çevresindeki ayd ınlatma durumuna göre tüm ekran parlak/karanl ık
görünebilir.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-243
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ekranın görüntülenmes
t
-a
-b
(Öngörülen araç yolu çizgisi
ekranı devredeyken) (Öngörülen araç yolu çizgisi
ekranı devre dışıyken)
Güvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz Güvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz

Ekran/İkon
İçer
tk
Park sensörü görünümüPark sensörü devreye g
trd
tğ
tnde park sensö rü tesp
tt durumunu
görüntüler.
Ayrıntılar
tç
tn park sensörü en gel tesp
tt
t gösterges
tn
t ve uyar ı
ses
tn
t
tnceley
tn
tz.
Sayfa 4-291'dek
t Park Sensör ü S
tstem
t bölümüne bakınız.
Last
tk
tkonu Last
tk yönünü göster
tr. D
treks
tyon s
tm
td
tn
tn çalışm asıyla
bağlantılı hareket eder.
Öngörülen araç güzergahı şer
ttler
t (tu‐
runcu) Aracın öngörülen yaklaşık yolunu bel
trt
tr. D
treks
tyon s
tm
td
t‐
n
tn çalışmasıyla bağlantılı hareket eder.
a) Ara tekerlekler
tn hareket e
tmes
t beklenen yolu bel
trt
tr.
b) Aracın dış kısmının hareket etmes
t beklenen yolu bel
trt
tr.
Uzatılmış araç gen
tşl
tğ
t ç
tzg
tler
t ve
mesafe kılavuz ç
tzg
tler
t (kırmızı/mav
t) Bu kılavuz ç
tzg
tler, aracın yakl
aşık gen
tşl
tğ
tn
t ve aracın arka‐
sından (tampon ucundan) ölçülen b
tr noktaya mesafey
t göste‐
r
tr.
Kırmızı ç
tzg
tler tamponun arka ucundan yaklaşık 0,5 m’de‐
k
t noktaları bel
trt
tr.
Mav
t ç
tzg
tler tamponun arka ucundan yaklaşık 0,5 m
tle
2 m arasındak
t noktaları
bel
trt
tr.
Öngörülen araç yolu mesafe kılavuz
ç
tzg
tler
t (kırmızı/turuncu) Bu kılavuz ç
tzg
tler, aracın arkasından (tampon ucundan) ölçü‐
len b
tr noktaya yaklaş
ık mesafey
t göster
tr.
Kırmızı ç
tzg
t tamponun arka ucundan yaklaşık 0,5 m’dek
t
noktaları bel
trt
tr.
Turuncu ç
tzg
tler tamponun arka ucundan yaklaşık 1 m
tle
2 m arasındak
t noktaları bel
trt
tr.
Kör Nokta İzleme (BSM) uyarı ışıkları Arka Çapraz Traf
tk Alarmın ın (RCTA) çalıştığı zamanı bel
tr‐
t
tr.
Ayrıntılar
tç
tn Arka Çapraz
Traf
tk Uyarısı (RCTA) bölümüne
bakınız.
Sayfa 4-160.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-244
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
Öngörülen araç yolu çizgileri görüntülenmeyecek şekilde ayar de ğiş tirilebilir.
Sayfa 9-15'deki Ki şiselle ştirme Özellikleri bölümüne bak ın ız.
Öngörülen araç yolu ç
tzg
ts
t
tşlev
tn
tn kullanımı
DİKKAT
 Geri viteste giderken direksiyon simidini çevi rirken aracın ön kısma dışa doğru savrulur.
Araç ile engel arasında
yeterli mesafe bırakınız.
 Park sensörü tespit menzilinin sınırları vardır . Örneğin, kenardan içeri giren tıkanıklıklar ve
kısa nesneler tespit edilemey ebilir. Daima, etrafınızı gözünüzle kontrol ederek sürüş
güvenliğinizi artırınız.
Ayrıntılar için park sensörü engel tespiti göstergesini ve uyarı sesini inceleyiniz.
Sayfa 4-291'deki Park Sensörü Sistemi bölümüne bakınız.
NOT
Park ederken a şa ğıda gösterilene benzer gösterilen görüntü ile as ıl şartlar aras ında
farkl ıl ık olabilece ğinden, daima arac ın arkas ın ın ve çevre alan ın güvenli oldu ğunu gözle
do ğrulayı nız.
Ekranda gösterilen park alan ın ın (veya garaj ın) arka ucu ile mesafe k ılavuz çizgileri
paralel görünse bile, asl ında paralel olmayabilirler.
Park alanı nın sadece bir tarafı nda bölme çizgisi olan bir alana park edilirken, bölme
çizgisi ve araç geni şli ği k ılavuz çizgisi paralel görünebilir ancak asl ında paralel
olmayabilirler.
A şa ğıda, araç geri giderken direksiyonun sola döndürüldü ğü bir örnekle araç park etme
i ş lemi gösterilmektedir. Kar şı yönden park alan ına geri geri girerken direksiyonun
çalı şmas ı tersine döner.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-245
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

1. Aracın park alanının ortasına g
trmes
tn
t sağlayacak
şek
tlde
d
treks
tyon
s
tm
td
tn
t
çev
trerek
aracı ger
t ger
t park alanına sokunuz.

(Gerçek durum)
(Ekran görüntüleme)
Güvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
2. Aracınız park alanına g
trmeye başladıktan sonra, araç gen
tşl
t ğ
t ç
tzg
tler
t
tle sol ve sağ
park alanının yanları arasındak
t mesafen
tn kabaca eş
tt olması
tç
tn durunuz ve d
treks
tyon
s
tm
td
tn
t ayarlayınız, ardından ya vaş yavaş ger
t g
ttmeye devam ed
tn
tz.
3. Araç gen
tşl
tğ
t ç
tzg
tler
t
tle soldak
t ve sağdak
t park alanının yanları paralel hale geld
tkten
sonra tekerlekler
t düzelt
tn
tz ve aracı ger
t ger
t yavaşça park a lanına sokunuz. Aracın
çevres
tn
t kontrol etmeye devam ed
tn
tz ve ardından aracı mümkün olan en
ty
t konumda
durdurunuz. (Park alanında bölme ç
tzg
tler
t varsa, araç gen
tşl
tğ
t kılavuz ç
tzg
tler
tn
tn
onlara paralel olup olmadığını kontrol ed
tn
tz.)

(Gerçek durum)
(Ekran görüntüleme)
Güvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-246
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed