2019 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Per
tyod
tk Bakım
NOT
Arac
ın ız ın periyodik bak ımlar ın ı tavsiye edilen aral ıklarda yapt ır ın ız.
Em
tsyon kontrolü ve
tlg
tl
t s
tstemler
Ateşleme ve yakıt s
tstemler
t, em
tsyon kontrol s
tstem
t ve motoru n etk
tn b
tr şek
tlde çalışması
bakımından çok büyük önem taşır. Bu bölümler
t kurcalamayınız.
Tüm kontroller ve ayarlamalar Yetk
tl
t Mazda Serv
ts
t tarafından yapılmalıdır.
Av r u p a
My Mazda Serv
tce
My Mazda
Serv
tce, gösterge
panel
tnde anahtar
şekl
tnde
b
tr sembol ve/veya özel
b
tr
mesaj görüntülemek suret
tyle s
tz
t
tht
tyaç duyulan bakım
tşlemler
t konusunda uyaran
b
tr bakım
tzleme
özell
tğ
td
tr.
Her halükarda, b
tr
öncek
t bakımdan sonra en geç 20.000 km veya 12 ay
tçer
ts
tnde ba‐
kım yapılmalıdır. Bakım
tşlem
t, üç durumdan (20.000 km, 12 ay v eya anahtar sembo‐
lünün görüntülenmes
t) hang
ts
t
tlk önce gerçekleş
trse ondan sonr a yapılmalıdır.
Bakım1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5
Buj
tler
*1Her 120.000 km'de değ
tşt
tr
tn
tz.
Hava f
tltres
t
*2RRRR
Yakıt hatları ve hortumları KKKKKK
Buharlaşma s
tstem
t (mevcutsa) KK KK
Motor yağ ve f
tltres
t
*3*4RRRRRRRRRRRR
SKYACTIV-D 2.2
Motor yağı ve f
tltres
t Ukrayna ha‐
r
tç
*3*4*6RRRRRRRRRRRR
Ukrayna
*5*6Her 10.000 km’de veya 12 ayda b
tr değ
tşt
tr
tn
tz.
Yakıt hatları ve hor‐
tumları Ukrayna har
tçKKKKKK
Ukrayna KKKKKKKKKKKK
Yakıt f
tltres
t RR RR
Hava f
tltres
t
*2CCRCCRCCRCCR
SCR s
tstem
t
tç
tn üre çözelt
ts
t
(AdBlue
®)*7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 VE SKYACTIV-D 2.2
Tahr
tk kayışları
*9KKKK
Soğutma s
tstem
t KKKKKK
Bakım ve Koruma
Per
tyod
tk Bakım
6-3
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Bakım1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.
Motor soğutma suyu
*10İlk 200.000 km’den veya 10 yıldan sonra, sonrasında her 100.000 km'de
veya 5 yılda b
tr değ
tşt
tr
tn
tz.
Batarya
*11KKKKKKKKKKKK
Fren hatları, hortumları ve bağlantıla‐
rı KKKKKKKKKKKK
Fren h
tdrol
tğ
t
*12RRRRRR
El fren
t KKKKKKKKKKKK
D
tsk frenler KKKKKKKKKKKK
D
treks
tyonun çalışması ve bağlantıla‐
rı KKKKKK
Düz şanzıman yağı Her 180.000 km'de değ
tşt
tr
tn
tz.
Arka d
tferans
tyel yağı
*13
Transfer yağı*13
Ön ve arka süspans
tyon, rot
tller ve te‐
kerlek rulmanı eksenel boşluğu KKKKKK
Tahr
tk m
tl
t toz körükler
t K K K K K K
Egzoz s
tstem
t ve ısı muhafazalar ı Her 80.000 km’de veya 5 yılda b
tr kontrol ed
tn
tz.
Şas
t ve gövde üzer
tndek
t cıvata ve
somunlar TTTTTT
Gövden
tn durumu (pas, korozyon ve
del
tnme bakımından) KKKKKKKKKKKK
Kl
tma kab
tn f
tltres
t (mevcut
tse) R R R R R R
Last
tkler (stepne da h
tl) (last
tk basınç
ayarı
tle)
*14KKKKKKKKKKKK
Ac
tl durum patlak last
tk onarım k
tt
t
(mevcut
tse)
*15KKKKKKKKKKKK
Tablo semboller
t:
K: Kontrol: Kontrol ed
tn
tz ve tem
t zley
tn
tz, onarınız, ayarlayınız, doldurunuz veya gerek
trse değ
tşt
tr
tn
tz.
R:
Değ
tşt
tr
tn
tz
L: Yağlayınız
C: Tem
tzley
tn
tz
T: Sıkınız
D: Boşaltınız
Bakım ve Koruma
Per
tyod
tk Bakım
6-4
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Notlar:
*1 Aşağıda bel
trt
tlen ülkelerde, buj
tler
t bel
trt
tlen aralıkta değ
tşt
trmeden önce her 10.000 km’de veya 12 ayda b
tr
kontrol ed
tn
tz.
Arnavutluk, Bosna Hersek, Bulga r
tstan, Hırvat
tstan, Letonya, Makedonya, Moldova, Karadağ, Romanya,
Sırb
tstan, Slovakya, Ukrayna
*2 Araç aşırı kumlu ya da tozlu or
tamlarda kullanılıyorsa, gerekt
tğ
tnde hava f
tltres
tn
t bel
trt
tlen aralıklardan daha
sık tem
tzley
tn
tz veya değ
tşt
tr
tn
tz.
*3 Esnek ayarlar, bazı Avrupa ülkeler
tnde fabr
tkada önceden ayarl anmıştır. Ayrıntılı b
tlg
t
tç
tn, Yetk
tl
t Mazda
Serv
ts
t’ne başvurunuz. Esnek ayar, aracın
genell
tkle
aşağıdak
t durumlarda
h
tçb
tr
tn
tn
geçerl
t olmadığı hallerde
kullanılması durumunda ayarlanab
tl
tr.
a) Araç kullanım amacı pol
ts aracı,
taks
t veya sürücü kursu aracıdır.
b) Tozlu yollarda sürülecekse
c) Uzun süre rölant
tde veya çok düşük hızda sürüş
Esnek bakım seç
tld
tğ
tnde, araç, motor çalışma koşullarına bağlı olarak kalan yağ ömrünü hesaplar ve gösterge
panel
tnde bulunan Anahtar gösterge lambasını aydınlatarak yağ
değ
tş
tm
t zamanını
s
tze
b
tld
tr
tr.
Mesaj/anahtar gösterge ışığının göster
tl
tp
göster
tlmemes
tnden bağımsız olarak motor yağını
değ
tşt
trd
tkten
sonra motor yağı ver
ts
tn
t sıfırlayınız.
*4 Araç daha çok aşağıdak
t koşulla rda kullanılmışsa, motor yağını ve yağ f
tltres
tn
t her 10.000 km’de veya daha
kısa aralıklarla değ
tşt
tr
tn
tz.
a) Araç kullanım amacı pol
ts aracı,
taks
t veya sürücü kursu aracıdır.
b) Tozlu yollarda sürülecekse
c) Uzun süre rölant
tde veya çok düşük hızda sürüş
d) Çok soğuk havalarda uzun süre l
t sürüş veya düzenl
t olarak sadece kısa mesafede sürüş
e) Çok sıcak koşullarda sürüş
f) Sürekl
t dağlık alanlarda sürüş
*5 Araç daha çok aşağıdak
t koşulla
rda kullanılmışsa, motor yağını ve yağ f
tltres
tn
t her 5.000 km’de veya 6 ayda
b
tr değ
tşt
tr
tn
tz.
a) Araç kullanım amacı pol
ts aracı , taks
t veya sürücü kursu aracıdır.
b) Tozlu yollarda sürülecekse
c) Uzun süre rölant
tde veya çok düşük hızda sürüş
d) Çok soğuk havalarda uzun süre l
t sürüş veya düzenl
t olarak sadece kısa mesafede sürüş
e) Çok sıcak koşullarda sürüş
f) Sürekl
t dağlık alanlarda sürüş
*6 SKYACTIV-D 2.2
tç
tn, mesaj/anaht ar gösterge ışığının göster
tl
tp göster
tlmemes
tnden bağımsız olarak motor
yağını değ
tşt
trd
tkten sonra moto r yağı ver
ts
tn
t sıfırlayınız.
*7 Üre deposunu yen
t AdBlue®
tle doldurun.*8 Yılda 10.000 km
üzer
tnde
b
tr mesafe kat
ed
tl
tyorsa, depoyu AdBlue®
tle tamamen doldurunuz.
Yılda 10.000 km altında b
tr mesafe kat
ed
tl
tyorsa, depoyu boşaltın, ardından depoya
yen
t AdBlue®
doldurunuz.*9 Ayrıca, mevcutsa, kl
tma tahr
tk kayışlarını kontrol ed
tn
tz.
Araç daha çok aşağıdak
t koşulla rda çalıştırılmışsa, her 20.000 km’de veya 12 ayda b
tr tahr
tk kayışlarını
kontrol ed
tn
tz.
a) Tozlu yollarda sürülecekse
b) Uzun süre rölant
tde veya çok düşük hızda sürüş
c) Çok soğuk havalarda uzun sürel
t sürüş veya düzenl
t olarak sad ece kısa mesafede sürüş
d) Çok sıcak koşullarda sürüş
e) Sürekl
t dağlık alanlarda sürüş
f) Çok yağışlı veya çok yağmurlu koşullarda uzun süre sürüş
*10 Motor soğutma suyunu değ
tşt
tr
trken FL-22 kullanılması öner
tl
tr. FL-22 har
tc
t b
tr motor soğutma suyunun
kullanılması motor ve soğutma s
tstem
tne c
tdd
t hasar vereb
tl
tr.
Bakım ve Koruma
Per
tyod
tk Bakım
6-5
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

*11 Akü elektrol
tt sev
tyes
tn
t, özgül ağırlığını ve dış görünümünü
tnceley
tn. Sızdırmazlığı bozulmamış b
tr akünün
sadece dış görünüşünün kontrol ed
tlmes
t gerekl
td
tr.
*12 Frenler yoğun şek
tlde kullanılıyorsa (örneğ
tn, sürekl
t zor sü rüş şartlarında veya dağlık alanlarda) veya araç
çok neml
t
tkl
tm koşullarında kulla nılıyorsa fren h
tdrol
tğ
tn
t yıllık değ
tşt
tr
tn.
*13 Bu
b
tleşen suya daldırılırsa, yağ
değ
tşt
tr
tlmel
td
tr.*14 Her 10.000 km'de b
tr
last
tkler
tn yer
değ
tşt
tr
tlmes
t
tavs
tye
ed
tl
tr.*15 Her yıl per
tyod
tk bakım yaparken
last
tk onarım sıvısının son kullanma
tar
th
tn
t de kontrol
ed
tn
tz.
Last
tk
onarım sıvısını son kullanma tar
t h
t geçmeden yen
ts
tyle değ
tşt
tr
tn
tz.
Bakım ve Koruma
Per
tyod
tk Bakım
6-6
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Av r u p a Dışındak
t Ülkeler
İç
tn
İsra
tl
Bakım Aralıkları Ay sayısı veya alınan mes
afe,
tlk hang
ts
t dolarsa
Aylar 1224364860728496108120132144
×1.000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Buj
tler Her 120.000 km'de veya 6 yılda değ
tşt
tr
tn
tz.
Yakıt f
tltres
t Her 135.000 km'de değ
tşt
tr
tn
tz.
Buharlaşma s
tstem
t (mevcutsa) KKK
Yakıt hatları ve hortumları KKKKKK
Ta h r
t k kayışları
*1KKKKKKKKKKKK
Motor yağ ve f
tltres
t
*2RRRRRRRRRRRR
Hava f
tltres
t
*3CCCRCCCRCCCR
Soğutma s
tstem
t KKKKKK
Motor soğutma suyu
*4İlk 195.000 km’den veya 10 yıldan sonra, sonrasında her 90.000 km'de veya 5 yılda b
tr değ
tşt
tr
tn
tz.
Akü
*5KKKKKKKKKKKK
Fren hatları, hortumları ve bağlantıları KKKKKKKKKKKK
Fren h
tdrol
tğ
t
*6KRKRKRKRKRKR
El fren
t KKKKKKKKKKKK
H
tdrol
tk fren ün
ttes
t (Fren servosu) ve hortum‐
lar KKKKKKKKKKKK
D
tsk frenler KKKKKKKKKKKK
D
treks
tyonun çalışması ve bağlantıları KKKKKK
Arka d
tferans
tyel yağı
*7
Transfer yağı*7
Ön ve arka süspans
tyon, rot
tller ve tekerlek rul‐
manı eksenel boşluğu KKKKKKKKKKKK
Tahr
tk m
tl
t toz körükler
t K K K K
Egzoz s
tstem
t ve ısı muhafazalar ı Her 75.000 km'de b
tr kontrol e d
tn
tz.
Şas
t ve gövde üzer
tndek
t cıvata ve somunlar TTTTTTTTTTTT
Gövden
tn durumu (pas, korozyon ve del
tnme
bakımından) Yıllık kontrol ed
tn
tz.
Kl
tma kab
tn f
tltres
t (mevcut
tse) RRRRRR
Last
tkler (yedek last
tk dah
tl) (last
tk basınç ayarı
tle) KKKKKKKKKKKK
Ac
tl durum patlak last
tk onarım k
tt
t (mevcut
tse)
*8Yıllık kontrol ed
tn
tz.
Bakım ve Koruma
Per
tyod
tk Bakım
6-7
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Tablo semboller
t:
K: Kontrol: Kontrol ed
tn
tz ve tem
t zley
tn
tz, onarınız, ayarlayınız, doldurunuz veya gerek
trse değ
tşt
tr
tn
tz.
R: Değ
tşt
tr
tn
tz
L: Yağlayınız
C: Tem
tzley
tn
tz
T: Sıkınız
D: Boşaltınız
Notlar:
*1 Ayrıca, mevcutsa, kl
tma tahr
tk kayışlarını kontrol ed
tn
tz. Araç daha çok aşağıdak
t koşu llarda çalıştırılmışsa, her 10.000 km’de veya daha kısa mesafede tahr
tk
kayışlarını kontrol ed
tn
tz.
a) Tozlu yollarda sürülecekse
b) Uzun süre rölant
tde veya çok düşük hızda sürüş
c) Çok soğuk havalarda uzun sürel
t sürüş veya düzenl
t olarak sad ece kısa mesafede sürüş
d) Çok sıcak koşullarda sürüş
e) Sürekl
t dağlık alanlarda sürüş
f) Çok yağışlı veya çok yağmurlu koşullarda uzun süre sürüş
*2 Araç daha çok aşağıdak
t koşulla rda kullanılmışsa, motor yağını ve yağ f
tltres
tn
t her 10.000 km’de veya daha
kısa aralıklarla değ
tşt
tr
tn
tz.
a) Araç kullanım amacı pol
ts aracı, taks
t veya sürücü kursu arac ıdır.
b) Tozlu yollarda sürülecekse
c) Uzun süre rölant
tde veya çok düşük hızda sürüş
d) Çok soğuk havalarda uzun süre l
t sürüş veya düzenl
t olarak sadece kısa mesafede sürüş
e) Çok sıcak koşullarda sürüş
f) Sürekl
t dağlık alanlarda sürüş
*3 Araç aşırı kumlu ya da tozlu ortamlarda kullanılıyorsa, gerekt
tğ
tnde hava
f
tltres
tn
t
bel
trt
tlen aralıklardan daha
sık tem
tzley
tn
tz veya değ
tşt
tr
tn
tz.
*4 Motor soğutma suyunu değ
tşt
tr
trken FL-22 kullanılması öner
tl
tr. FL-22 har
tc
t b
tr motor soğutma suyunun kullanılması motor ve soğutma s
tstem
tne c
tdd
t hasar vereb
tl
tr.
*5 Akü elektrol
tt
sev
tyes
tn
t, özgül ağırlığını ve dış görünümünü
tnceley
tn. Sızdırmazlığı bozulmamış
b
tr akünün
sadece dış görünüşünün kontrol ed
tlmes
t
gerekl
td
tr.
*6 Frenler yoğun şek
tlde kullanılıyorsa (örneğ
tn, sürekl
t zor sür üş şartlarında veya dağlık alanlarda) veya araç
çok neml
t
tkl
tm koşullarında kulla nılıyorsa fren h
tdrol
tğ
tn
t yıllık değ
tşt
tr
tn.
*7 Bu b
tleşen suya daldırılırsa, yağ değ
tşt
tr
tlmel
td
tr.*8 Her yıl per
tyod
tk bakım yaparken last
tk onarım sıvısının son kullanma tar
th
tn
t de kontrol ed
tn
tz. Last
tk
onarım sıvısını son kullanma tar
t h
t geçmeden yen
ts
tyle değ
tşt
tr
tn
tz.

Bakım ve Koruma
Per
tyod
tk Bakım
6-8
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Rusya/Belarus/Azerbaycan/Kazak
tstan
Bakım AralıklarıAy sayısı veya alınan mesafe,
tlk hang
ts
t dolarsa.
Aylar 1224364860728496108120132144
×1.000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Ta h r
t k kayışları
*1KKKKKKKKKKKK
Motor yağı Esnek
*5Gösterge ON konumunda olduğunda değ
tşt
tr
tn. (Maks aralık:
12 ay ya da 15.000 km)
Esnek dışın‐
da
*2RRRRRRRRRRRR
Azerbaycan
*3Her 5.000 km’de veya 6 ayda b
tr değ
tşt
tr
tn
tz.
Motor yağı f
tltres
t Esnek
*5Gösterge ON konumunda olduğunda değ
tşt
tr
tn. (Maks aralık:
12 ay ya da 15.000 km)
Esnek dışın‐
da
*2RRRRRRRRRRRR
Azerbaycan
*4Her 10.000 km’de veya 12 ayda b
tr değ
tşt
tr
tn
tz.
Soğutma s
tstem
t KKKKKK
Motor soğutma suyu
*6İlk 195.000 km’den veya 10 yıldan sonra, sonrasında her 90.000 km'de veya 5 yılda b
tr değ
tşt
tr
tn
tz.
Hava f
tltres
t
*7
Rusya/
Beyaz Rusya/
Kazak
tstan CCRCCRCCRCCR
Azerbaycan CRCRCRCRCRCR
Yakıt f
tltres
t Rusya/
Beyaz Rusya/
Kazak
tstan
Her 120.000 km'de değ
tşt
tr
tn
tz.
Azerbaycan Her 60.000 km'de değ
tşt
tr
tn
tz.
Yakıt hatları ve hortumları KKKKKK
Buj
tler KKKKKKKRKKKK
Buharlaşma s
tstem
t (mevcutsa) KKK
Batarya
*8KKKKKKKKKKKK
Fren hatları, hortumları ve bağlantıları KKKKKKKKKKKK
Fren h
tdrol
tğ
t
*9RRRRRR
El fren
t KKKKKKKKKKKK
D
tsk frenler KKKKKKKKKKKK
D
treks
tyonun çalışması ve bağlantıları K K K K K K K K K K K K
Düz şanzıman yağı RR
Bakım ve Koruma
Per
tyod
tk Bakım
6-9
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Bakım AralıklarıAy sayısı veya alınan mesafe,
tlk hang
ts
t dolarsa.
Aylar 1224364860728496108120132144
×1.000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Arka d
tferans
tyel yağı
*10
Transfer yağı*10
Ön ve arka süspans
tyon, rot
tller ve tekerlek rul‐
manı eksenel boşluğu KKKKKKKKKKKK
Tahr
tk m
tl
t toz körükler
t KKKKKKKKKKKK
Egzoz s
tstem
t ve ısı muhafazaları K K K K K K K K K K K K
Şas
t ve gövde üzer
tndek
t cıv ata ve somunlar TTTTTTTTTTTT
Menteşeler ve bağlantı noktaları L L L L L L L L L L L L
Tüm elektr
tkl
t s
tstem
t KKKKKKKKKKKK
Gövden
tn durumu (pas, korozyon ve del
tnme
bakımından) Yıllık kontrol ed
tn
tz.
Kl
tma kab
tn f
tltres
t (mevcut
tse) RRRRRR
Last
tkler (stepne dah
tl) (last
tk basınç ayarı
tle)
*11KKKKKKKKKKKK
Ac
tl durum patlak las t
tk onarım k
tt
t (mevcut
tse)
*12Yıllık kontrol ed
tn
tz.
Tablo semboller
t:
K: Kontrol: Kontrol ed
tn
tz ve tem
t zley
tn
tz, onarınız, ayarlayınız, doldurunuz veya gerek
trse değ
tşt
tr
tn
tz.
R: Değ
tşt
tr
tn
tz
L: Yağlayınız
C: Tem
tzley
tn
tz
T: Sıkınız
D: Boşaltınız
Notlar:
*1 Ayrıca, mevcutsa, kl
tma tahr
tk kayışlarını kontrol ed
tn
tz. Araç daha çok aşağıdak
t koşulla rda çalıştırılmışsa, her 7.500 km’de veya 6 ayda b
tr tahr
tk kayışlarını kontrol
ed
tn
tz.
a) Tozlu yollarda sürülecekse
b) Uzun süre rölant
tde veya çok düşük hızda sürüş
c) Çok soğuk havalarda uzun sürel
t sürüş veya düzenl
t olarak sad ece kısa mesafede sürüş
d) Çok sıcak koşullarda sürüş
e) Sürekl
t dağlık alanlarda sürüş
f) Çok yağışlı veya çok yağmurlu koşullarda uzun süre sürüş
*2 Araç daha çok aşağıdak
t koşulla rda kullanılmışsa, motor yağını ve yağ f
tltres
tn
t her 7.500 km’de veya 6 ayda
b
tr değ
tşt
tr
tn
tz.
a) Araç kullanım amacı pol
ts aracı, taks
t veya sürücü kursu arac ıdır.
b) Tozlu yollarda sürülecekse
c) Uzun süre rölant
tde veya çok düşük hızda sürüş
d) Çok soğuk havalarda uzun süre l
t sürüş veya düzenl
t olarak sadece kısa mesafede sürüş
e) Çok sıcak koşullarda sürüş
f) Sürekl
t dağlık alanlarda sürüş
Bakım ve Koruma
Per
tyod
tk Bakım
6-10
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed