2019 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Eğ
tm/Kaydırma
İşlem
t
Açılır tavan, kontak anahtarı sadece ON
konumundayken otomat
tk
açılab
tl
tr veya
kapatılab
tl
tr.
Araçtan çıkmadan veya Mazda’nızı
yıkamadan önce, kab
tn alanı
tçer
ts
tne su
g
trmemes
t
tç
tn, açı lır tavanın tamamen
kapalı olduğuna em
tn olun.
Mazda’nızı yıkadıktan veya yağmurlu
b
tr havada kullandıktan sonra, açılır
tavanı kullanmadan önce üzer
tnde kalan
suyu
tçer
t g
trmemes
t ve tavan
bölges
tnde paslanmaya neden olmaması
tç
tn
s
tl
tn
tz.
Eğim/Kaydırma düğmesi
Eğ
tm Verme
İşlem
t
Açılır tavanın arkası, daha fazla
havalandırma sağlamak
tç
tn eğ
tleb
tl
tr.

Açılır tavanı otomat
tk olarak tamamen
eğmek
tç
tn, eğ
tm/kaydırma düğmes
tne
kısa b
tr süre
tç
tn basınız.
Açılır tavanı otomat
tk olarak tamamen
kapatmak
tç
tn, eğ
tm/kaydırma düğmes
tne
kısa b
tr süre
tç
tn
tler
t yönde basınız.
Eğ
tm verme
tşlem
tn
t durdurmak
tç
tn,
eğ
tm/kaydırma düğmes
tne basınız.
Açılır tavan kaydırarak açılmışsa ve s
tz
eğerek açmak
tst
tyorsanız, öncel
tkle açılır
tavanı kapatın ve ardından eğerek açın.
Kapatma (Eğerek) Eğerek açma
Yola Çıkmadan Önce
Camlar
3-45
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Kaydırma İşlem
t
Açılır tavanı otomat
tk olarak tamamen
açmak
tç
tn, eğ
tm/k aydırma düğmes
tne
kısa b
tr süre
tç
tn ger
t yönde basınız.
Açılır tavanı otomat
tk olarak tamamen
kapatmak
tç
tn, eğ
tm/kaydırma düğmes
tne
kısa b
tr süre
tç
tn
tler
t yönde basınız.
Kaydırma
tşlem
tn
t durdurmak
tç
tn, eğ
tm/
kaydırma düğmes
tne basınız.
Açılır tavan eğerek açılmışsa ve s
tz
kaydırarak açmak
tst
ty orsanız, öncel
tkle
açılır tavanı kapatın ve ardından
kaydırarak açın.
Kapatma Açma
NOT
Aç
ıl ır tavan gerekti ği gibi çal ış mazsa,
a şa ğ ıdaki
i ş lemi
gerçekleş tirin:
1. Kontağ ı ON konumuna getiriniz.
2. Aç ılır tavan ın arkas ın ı k ısmen e ğerek
açmak için
e ğ im
dü ğmesine bas
ın ız.
3. 2. adı mı tekrarlay ın ız. Aç ılı r tavan ın
arkası tamamen aç ık konuma
gelir ve
ardı ndan çok az kapan ır.
Ayarlama prosedürü aç ılır tavan kayd ırma
konumundayken (k ısmen aç ık) yap ıl ırsa,
arka k ıs ım a
çılmadan kapan ır.
Sıkışma korumalı açılır tavan
Açılır tavanın kapanması sırasında bu
tşlem
t
b
tr
k
tş
tn
tn
el
t, kafası veya
herhang
t
b
tr nesnen
tn engellemes
t durumunda,
açılır tavan durur ve açma hareket eder.
NOT
Otomatik
geri aç
ılma
iş levi
a şa ğıdaki
ko şullarda çal ış mayabilir:
Aç ılı r tavan
otomatik olarak
kapanı rken güçlü
bir darbe al
ın ırsa.
Aç ılı r tavan çok dü şük s ıcakl ıklarda
otomatik olarak kapan ırsa.
Otomatik geri aç ılma fonksiyonu
devreye girerse ve açı lı r tavan otomatik
olarak kapatı lamazsa eğim/kaydırma
dü ğmesine bast ığ ın ızda aç ılır tavan
kapan ır.
Sistem ayarlar ı s ıf ırlanana kadar otomatik
geri aç ılma fonksiyonu çal ışmaz.
Güneşl
tk
Güneşl
tk elle açılıp kapatılab
tl
tr.

Açılır tavan açıkken güneşl
tk otomat
tk
olarak açılır, ancak elle kapatılmalıdır.
Güneşlik
Yola Çıkmadan Önce
Camlar
3-46
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ek
tpmanlarda
Mod
tf
tkasyon ve Ekleme
S
tstemde
değ
tş
tkl
tk yapılması veya
s
tsteme
tlave ek
tpmanlar eklenmes
t
durumunda Mazda
tmmob
tl
tzer ve
hırsızlığı önleme s
tstemler
tn
tn çalışmasını
garant
t edemez.
DİKKAT
Aracınıza zarar vermemek için, sistemi
modifiye etmeyiniz veya immobilizer ve
hırsızlığı önleme sistemler ya da araca ilave
ekipmanlar takmayınız.
İmmob
tl
tzer

S
tstem
t
İmmob
tl
tzer
s
tstem
t aracın motorunun
sadece s
tsteme tanıtılmış olan b
tr anahtarla
çalıştırılmasına
tz
tn
ver
tr.

Yabancı b
tr
t motoru
s
tstem tarafından
tanımlanmayan b
tr anahtarla çalıştırmaya
teşebbüs ett
tğ
tnde motor çalışmaz ve
böylece aracınızın çalınması engellenm
tş
olur.
İmmob
tl
tzer s
tstem veya anahtar
tle
tlg
tl
t
b
tr sorunla karşılaştığınızda Yetk
tl
t Mazda
Serv
ts
t’n
t arayınız.
DİKKAT
 Üretici tarafından onaylanmayan her tür
değişiklik ve
modifikasyonun tüm
sorumluluğu kullanıcıya aittir.
 Anahtarınızın hasar görmemesi için
aşağıdaki durumlardan kaçınınız:
 Anahtarın düşürülmesi.
 Anahtarın ıslatılması.
 Anahtarın herhangi bir manyetik
alana maruz kalması.
 Anahtarın gösterge
paneli ve kaput
gibi doğrudan güneş ışığı alan yerlerde
bırakılarak yüksek sıcaklıklara maruz
bırakılması.
 Motor doğru kontak anahtarıyla
çalışmıyor ve güvenlik gösterge ışığı
yanmaya veya yanıp sönmeye devam
ediyorsa sistemde bir arıza olabilir. Yetkili
Mazda Servisi’ne başvurunuz.
Yola Çıkmadan Önce
Güvenl
tk S
tstem
t
3-47
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
Anahtarların tek bir elektronik kodu
vard ır. G ü v e n l i ğiniz için, anahtarlar ın
de ğiş tirilmesi zaman alabilir. Geli şmi ş
anahtarı sadece
Ye t k i l i Mazda
Servisi’nden temin edebilirsiniz.
Kaybolmalara karş ı yedek anahtar
bulundurunuz. Anahtar kayboldu ğunda
mümkün olan en k ısa süre içerisinde
Ye t k i l i Mazda
Servisi’ne ba
şvurunuz.
Anahtar ı kaybetmeniz durumunda Yetkili
Mazda Servisi elinizdeki di ğer
anahtarlar ın ve
immobilizer
sistemin
elektronik kodlar ın ı de ğiş tirecektir. Tüm
anahtarlar ı
Yetkili Mazda
Servisi’ne
getiriniz.
Yeniden ayarlanmam ış bir anahtarla
motoru çal ış tırmak mümkün
değildir.
Çalışma
NOT
Anahtar, sistemin sinyalleri
alg ılamas ın ın zor oldu ğu, gösterge
panelinin üstü veya to rpido gözü gibi bir
yere koyulursa motor do ğru anahtarla
çalı şmayabilir ve güvenlik gösterge ış ığ ı
yanmaya veya yan ıp sönmeye devam
edebilir. Anahtar ı sinyal mesafesi içinde
bir yere koyunuz, konta
ğı kapat ın ız ve
ardı ndan motoru tekrar çal ış tı r ın ız.
Televizyon veya radyo istasyonu, al ıc ı
veya cep telefonu gibi kaynaklardan
gelen sinyaller İmmobilizer sisteminizi
etkileyebilir. Do
ğru anahtar ı
kulland ığ ın ız halde motor çal ış m ıyorsa
güvenlik gösterge ış ığ ın ı kontrol ediniz.
Devreye alınması
Kontak kapandığında
s
tstem
akt
tf konuma
gel
tr.
Gösterge tablosundak
t güvenl
tk gösterge
ışığı, s
tstem devreden çıkana kadar 2
san
tyede b
tr yanıp söner.

Devreden çıkarılması
Doğru programlanan b
tr anahtar
tle kontak
ON konumuna get
tr
tld
tğ
tnde s
tstem
devreden çıkar. Güvenl
tk gösterge ışığı
yaklaşık 3 san
tye yanar ve sonra söner.
Motor doğru kontak anahtarıyla çalışmıyor
ve güvenl
tk gösterge ışığı yanmaya veya
yanıp sönmeye devam ed
tyorsa aşağıdak
t
tşlemler
t deney
tn
tz:
Anahtarın s
tnyal
gönder
tleb
tlmes
t
tç
tn
çalışma mesafes
t
tç
tnde olduğundan em
tn
olunuz. Kontağı ka patınız ve motoru
tekrar çalıştırınız. Motor, 3 veya daha fazla
denemeden sonra çalışmazsa Yetk
tl
t
Mazda Serv
ts
t’ne başvurunuz.
NOT
Sürüş
esnas ında güvenlik gösterge ış ığ ı
sürekli yan ıp sönerse motoru
durdurmay ın ız. Yetkili Mazda Servisi’ne
giderek arac ın ız ı kontrol ettiriniz.
Gösterge ış ığ ı yan ıp sönerken motor
durursa, tekrar çal ış tı ramayabilirsiniz.
İ mmobilizer sisteminizin onar ım ı
esnası nda elektronik kodlar yeniden
ayarlanaca ğından anahtarlar gerekli
olacaktı r. Programlanabilmeleri için
Yetkili Mazda Servisi'ne tüm anahtarlar ı
getirdi ğinizden emin olunuz.
Yola Çıkmadan Önce
Güvenl
tk S
tstem
t
3-48
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Hırsızlığı Önleme S
tstem
t*
Hırsızlığı önleme s
tstem
tn
tn araca
uygunsuz şek
tlde g
tr
tld
tğ
tn
t veya araç
tç
t
radar s
tstem
tn
tn aracın
tç
tnde, aracın ya da
tç
tndek
tler
t çalınmasıyla (araç
tç
t radar
s
tstem
t
tle) sonuçlanab
tlecek b
tr hareket
olduğunu tesp
tt
etmes
t durumunda, alarm
ses
t ve dörtlü flaşörle r devreye g
trer ve
aracın etrafındak
t alan b
tr anormall
tk
olduğu konusunda uyarılmış olur.

S
tstem düzgün şek
tlde devreye alınmadığı
müddetçe çalışmayacaktır. Dolayısıyla
aracınızdan ayrılmadan önce s
tstem
t doğru
şek
tlde devreye sokmayı
thmal etmey
tn
tz.
Araç
tç
t radar s
tstem
t
*
Araç
tç
t radar
s
tstem
t, aracın
tçer
ts
tndek
t
hareket
t tesp
tt etmek ve araca
tz
tns
tz
g
tr
tld
tğ
tnde alarm s
tstem
tn
t devreye
sokmak
tç
tn ultrason
tk dalgalar kullanır.

Araç
tç
t radar s
tstem
t, aracın
tç
tndek
t bell
t
hareketler
t tesp
tt eder ancak sallantı,
yüksek ses, rüzgar ve hava akımı g
tb
t
aracın dışındak
t b
trta kım olaylara da tepk
t
vereb
tl
tr.
DİKKAT
Araç içi radar sisteminin düzgün bir şekilde
çalışabilmesi için aşağıdakilere dikkat
ediniz:
 Kafa yastığına veya elbise askılarına
kıyafet ya da başka nesneler asmayınız.
 Güneşlik uzantılarını
orijinal
konumlarına getiriniz.
 Araç içi radar sisteminin üzerini
örtmeyiniz veya üzerine herhangi bir şey
yerleştirmeyiniz.
Araç
içi radar
sisteminin
kirlenmemesine
dikkat ediniz, sistem sensörünü ıslak
bezle silmeyiniz.
 Araç içi radar sisteminin sarsılmamasına
veya darbe almamasına dikkat ediniz.
 Orijinal Mazda ürünü olmayan koltukları
kullanmayınız.
 Araç içi radar sistemine engel teşkil
etmemesi için sistem sensörünün
yakınına yüksekliği kafa yastıklarını aşan
yük veya eşyalar yerleştirmeyiniz.

Araç içi radar sistemi ve araç içi radar sistemi yuvası
A Tipi
B Tipi
Yola Çıkmadan Önce
Güvenl
tk S
tstem
t
*Bazı modellerde mevcuttur.3-49
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Çalışma
S
tren/Kornanın devreye g
trme koşulları
Aşağıdak
t durumlardan b
tr
t neden
tyle s
tstem
devreye g
trd
tğ
tnde yaklaşık 30 san
tye boyunca
aralıklı olarak s
tren/korna ses
t duyulur ve
dörtlü flaşörler yanıp söner:
Yedek b
tr anahtarla ya da
tçer
tden kapı k
tl
td
t
düğmes
tyle b
tr kapının k
tl
td
tn
t açma.
Kapıların, kaputun ya da bagaj
kapağının zorlanması.
Kaputun kaput açma kolu
tle açılması.
Çalıştırma düğmes
t kullanılmadan
kontak ON konumuna alındığında.
(Araç
tç
t radar
s
tstem
t
tle)
Araç
tç
t radar s
tstem
tn
tn aracın
tç
tnde
hareket olduğunu tesp
tt
etmes
t.
Yukarıdak
t durumlardan herhang
t b
tr
t
devam ett
tğ
tnde s
tstem en fazla 10 defa
ardı ardına devreye g
treb
tl
tr.
(Araç
tç
t radar s
tstem
t
tle)
Akü bağlantısının çıkarılması (dörtlü
flaşörler yanıp sönmez).
S
tstem yaklaşık 10 defa devreye
g
trecekt
tr.
NOT
Hırs ızl ığ ı önleme sistemi çal ış ırken
bagaj kapa ğı aç ılmaz.
Elektrikli bagaj kapağ
ı olan araçlarda,
bagaj kapa ğı, kumandada bulunan
elektrikli bagaj kapağ
ı
dü ğmesine
basarak ya da anahtar ı ta şırken
elektrikli bagaj kapağ ı açma dü ğmesine
basarak hı rsızl ığ ı önleme
sistemi
çalı şırken bile aç ılabilir.
H ırs ızl ığ ı önleme
sistemi devredeyken
akünün bitmesi halinde, akü şarj
edildi ğinde veya
değiş tirildi ğinde
siren/
korna devreye
girecek ve dörtlü fla
şörler
yan ıp sönecektir.
S
tstem
tn Devreye Sokulması
1. Tüm camları ve açılır tavanı
ty
tce*
kapatınız.
NOT
(Araç içi radar sistemi ile)
Camlardan biri veya aç
ıl ır tavan
* aç ık
olsa da sistem devreye sokulabilir
ancak, camlar ın aç ık b ırakı lmas ı
h ırs ızlara
davetiye ç
ıkarmak anlam ına
gelir. Ayr ıca aral ık camdan veya aç ılır
tavandan
* arac ın içine esen rüzgar,
alarm ın aktif konuma geçmesine neden
olabilir.
Araç içi radar sistemi fonksiyonu da
iptal edilebilir.
Sayfa 3-51'deki Araç İçi Radar
Sisteminin (Araç İçi Radar Sistemi
Sensörlü) İptal
Edilmesi bölümüne
bak ın ız.
2. Kontak anahtarını kapalı konuma
get
tr
tn.
3. Kaputun, kapıların ve bagaj kapağının
kapalı olduğundan em
tn olunuz.
4. Uzaktan kumandadak
t k
tl
ttleme düğmes
tne basınız ya da sürücü
kapısını yardımcı anahtarla dışarıdan
k
tl
ttley
tn
tz.
Dörtlü flaşörler b
tr kez yanıp
sönecekt
tr.
(Gel
tşm
tş anahtarsız
fonks
tyonu
bulunan araç)
B
tr komut
düğmes
tne basınız.

Gösterge panel
tndek
t güvenl
tk
gösterge ışığı 20 san
tye boyunca
san
tyede
tk
t kez yanıp söner.
Yola Çıkmadan Önce
Güvenl
tk S
tstem
t
3-50*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

5. 20 san
tye sonra
s
tstem tam olarak
devreye g
trer.
NOT
Tüm kap ılar, bagaj kapa ğı ve kaput
kapal ıyken otomatik yeniden
kilitleme
fonksiyonu devreye
sokuldu ğunda hı rsızl ığ ı önleme
sistemi de devreye girecektir.
Sayfa 3-4 'deki Uzaktan kumanda
bölümüne bak ın ız.
Kilitleme
dü ğmesine bas
ıld ıktan
sonra, 20 saniye
içerisinde
a şa ğ ıdaki i şlemlerden biri
gerçekleş tirilirse
sistem devre d
ış ı
kalı r:
Kap ı kilidinin aç ılmas ı.
Herhangi bir kap ın ın aç ılmas ı.
Kaputun aç ılmas ı.
Konta ğı AÇIK konuma getirme.
Sistemi tekrar devreye sokmak için,
devreye sokma prosedürlerini
tekrarlayı nız.
H ırsı zlığ ı önleme
sistemi
devredeyken uzaktan kumanda
üzerindeki kilitleme dü ğmesine
bası larak ya da yedek anahtar
kullan ılarak kap ılar kilitlendi ğinde,
dörtlü fla şör lambaları
bir kez yan
ıp
sönerek, sistemin devreye girdi ğini
gösterecektir.
Araç
tç
t Radar
S
tstem
tn
tn İptal
Ed
tlmes
t (Araç
tç
t radar s
tstem
tne
sah
tp araçlarda)
Aşağıdak
t durumlardan
herhang
t
b
tr
t
mevcutken hırsızlığı önleme s
tstem
t
devreye sokulursa, aramın gereks
tz yere
devreye g
trmes
tn
t önlemek
tç
tn araç
tç
t
radar s
tstem
tn
t
tptal
ed
tn
tz.
Aracın
tç
tnde hareket edeb
tlecek b
tr
c
ts
tm, yolcu veya evc
tl hayvan
bırakıldığında.
Araç
tçer
ts
tnde, araç eğ
tml
t b
tr yere
park ed
tld
tğ
tnde veya gem
t
tçer
ts
tnde
hareket ett
tğ
tnde y uvarlanab
tlecek b
tr
c
ts
tm olduğunda.
Aracın
tç
tne elb
tse as kısı, aksesuar g
tb
t
nesneler asıldığında veya kolayca
hareket edeb
tlecek nesneler
yerleşt
tr
tld
tğ
tnde.
Araç yüksek ses veya güçlü sarsıntının
olduğu b
tr alana park ed
tld
tğ
tnde.
Yüksek basınçlı veya otomat
tk araba
yıkama donanımları kullanıldığında.
Araç dolu, yağmur, fırtına, gök
gürültüsü g
tb
t hava olaylarından
kaynaklanan sarsıntı ve t
ttremelere
maruz kaldığında.
Kapılar k
tl
ttl
tyken b
tr cam veya açılır
tavan
*açık bırakıldığında.
Araç
tç
tnde hava akımı ya da t
ttreş
tm yaratab
tlecek aksesuar, ısıtıcı veya
herhang
t b
tr c
thaz d evrede olan s
tstem
t
akt
tf konuma get
treb
tl
tr.
Yola Çıkmadan Önce
Güvenl
tk S
tstem
t
*Bazı modellerde mevcuttur.3-51
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
Kapılardan herhangi biri veya bagaj
kapağ ı 30 saniye kapalı kalırsa, tüm
kap ılar ve bagaj kapa ğı otomatik olarak
yeniden kilitlenir ve bir kap ı veya aç ıl ır
tavan
*aç ık b ırakı lmış olsa
bile h
ırs ızl ığ ı
önleme sistemi devreye girer.

Araç
tç
t radar
s
tstem
tn
t
tptal etmek
tç
tn,
k
tl
ttleme düğmes
tne bastıktan sonra, 20
san
tye
tçer
ts
tnde araç
tç
t radar s
tstem
t
tptal
düğmes
tne basınız.
Dörtlü flaşörler 3 kez yanıp sönecekt
tr.
NOT
Araç içi radar
sistemini
yeniden
aktif
konuma getirmek için, devredeki
h ırs ızl ığ ı önleme sistemini devre d ış ı
b ırakı nız ardı ndan tekrar devreye
sokunuz.
Araç içi radar
sistemi, h
ırs ızl ığ ı önleme
sistemi devredeyken çal ış abilir. Araç içi
radar sistemini
iptal etmek
için,
h ırs ızl ığ ı önleme
sistemi devreye
sokuldu ğunda Araç içi radar sistemi
iptal
dü ğmesine bas
ın ız.
Devredek
t
B
tr
S
tstem
tn Devre Dışı
Bırakılması
Devreye g
tren
b
tr
s
tstem
aşağıdak
t
yollardan b
tr
t kullanılarak kapatılab
tl
tr:
Uzaktan kumandad ak
t k
tl
tt açma
düğmes
tne basılması.
Motorun çalıştırma düğmes
t
tle
çalıştırılması.
(Gel
tşm
tş anahta rsız fonks
tyonu
bulunan araç)
Kapılardan b
tr
tn
tn üzer
tndek
t komut
düğmes
tne basma.
Dörtlü flaşörler
tk
t kez yanıp sönecekt
tr.
NOT
H ırsı zlığ ı önleme sistemi kapal ıyken verici
üzerindeki kilitleme dü ğmesine bas ılarak
kap ı kilitleri aç ıld ığ ında, dörtlü fla şör
lambalar ı iki kez yan ıp sönerek, sistemin
kapandı ğın ı gösterecektir.
Alarmı Durdurmak
tç
tn
Devreye g
tren alarm aşağıdak
t yollardan
b
tr
t kullanılarak
kapatılab
tl
tr:
Uzaktan kumandad ak
t k
tl
tt açma
düğmes
tne basılması.
Motorun çalıştırma düğmes
t
tle
çalıştırılması.
(Gel
tşm
tş anahta rsız fonks
tyonu
bulunan araç)
Kapılardan b
tr
tn
tn
üzer
tndek
t komut
düğmes
tne basma.
Anahtar yanınızdayken elektr
tkl
t
bagaj kapağı açma düğmes
tne basınız.
Uzaktan kumandadak
t elektr
tkl
t bagaj
kapağı düğmes
tne basılması.
Dörtlü flaşörler
tk
t kez yanıp sönecekt
tr.
Yola Çıkmadan Önce
Güvenl
tk S
tstem
t
3-52*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed