2019 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Arkadan Gen
tş Görünüm
Durma, park konumundan aracı hızlandırırken veya aracı durdurur
ken çevredek
t alanın
güvenl
tğ
tn
tn kontrol
ed
tlmes
tne yardımcı olması
tç
tn arkadan
gen
tş görünüm
seçeneğ
tn
t
kullanınız.
Görüntülenen ekran görüntüsünün menz
tl
t
(Gerçek durum) (Ekran görüntüleme)
Hedef nesne
Güvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-247
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ekranın görüntülenmes
t
Güvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz

Ekran/İkon İçer
tk
Uzatılmış araç gen
tşl
tğ
t ç
tzg
tler
t ve
mesafe kılavuz ç
tzg
tler
t (kırmızı/mav
t)Bu kılavuz ç
tzg
tler, aracın yakl
aşık gen
tşl
tğ
tn
t ve aracın arka‐
sından (tampon ucundan) ölçülen b
tr noktaya mesafey
t göste‐
r
tr.
Kırmızı ç
tzg
tler tamponun arka ucundan yaklaşık 0,5 m’de‐
k
t noktaları bel
trt
tr.
Mav
t ç
tzg
tler tamponun arka ucundan yaklaşık 0,5 m
tle
2 m arasındak
t noktaları bel
trt
tr.
Kör Nokta İzleme (BSM) uyarı ışıkları Arka Çapraz Traf
tk Alarmın ın (RCTA) çalıştığı zamanı bel
tr‐
t
tr.
Ayrıntılar
tç
tn Arka Çapraz
Traf
tk Uyarısı (RCTA) bölümüne
bakınız.
Sayfa 4-160.
NOT
Park sensörü engel tespiti göstergesi görüntülenmez. Park sensörü uyar ı sesi devreye
girerse ekranı üstten görünüm/arkadan görünüm seçene ğine al ın ız.
Arkadan geni ş görünüm ekran ı arac ın arkası ndaki görüntüyü geni ş bir aç ıdan görüntüler
ve yandan yaklaş an engellerin tespit edilmesine yard ımc ı olmak için görüntüyü düzeltir.
Bu nedenle gerçek görünümden farkl ıl ık gösterir.
Ekrandak
t Yol
Yüzey
t
tle Gerçek Yol
Yüzey
t
Arasındak
t Hata Payı
Ekranda görünen yol yüzey
t
tle gerçek yol yüzey
t arasında b
tr m
tktar hata payı olab
tl
tr.
Algılanan mesafedek
t hata payı kazaya yol
açab
tl
tr; dolayısıyla, algılanan mesafede daha
kolay şek
tlde hata oluşturab
tlecek olan aşağıdak
t koşullara d
tk kat ed
tn
tz.

Yolcuların ve kargonun ağırlığı neden
tyle araç eğ
tl
tr.
Araç eğ
tl
trse kamera tarafından çek
tlen engeller
tn araçla arasındak
t gerçek mesafe daha
yakın veya daha uzak olab
tl
tr.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-248
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ön kamera
Engel
Hata payı
Yan kamera
Engel
Hata payı
Arka kamera
Engel Hata payı

Aracın önünde veya arkasında, y
olda yukarı veya aşağı yönünde sev
tye farkları
olab
tl
tr
Aracın önünde veya arkasında yolda yukarı veya aşağı yönde sev
t ye farkı olması
durumunda, kamera tarafından çek
tlen engeller
tn araçla arasında k
t gerçek mesafe daha
yakın veya daha uzak olab
tl
tr.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-249
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ön kamera
Gerçek engel Gerçek engel
A: Ekranda görüntülenen engel mesafesi
B: Aracın engelden gerçek mesafes Ekranda görünen engel
Ekranda görünen engel
Gerçek mesafeden
daha uzak görünür
Gerçek mesafeden
daha yakın görünür
A
A
B B
Ya n k a m e r a
Gerçek engel
Gerçek engel
A: Ekranda görüntülenen engel mesafesi
B: Aracın engelden gerçek mesafes Ekranda görünen engel
Ekranda görünen engel
Gerçek mesafeden
daha uzak görünür
Gerçek mesafeden
daha yakın görünür
A
A
B B
Arka kamera
Gerçek engel
Gerçek engel
A: Ekranda görüntülenen engel mesafesi
B: Aracın engelden gerçek mesafes Ekranda görünen engel
Ekranda görünen engel
Gerçek mesafeden
daha uzak görünür
Gerçek mesafeden
daha yakın görünür
A
A
B B
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-250
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
Araç eğimli bir yerdeyse kamera taraf ından çekilen engellerin araçla aras ındaki gerçek
mesafe daha yak ın veya daha uzak görünebilir.
Aracın önündek
t veya arkasındak
t üç boyutlu nesne
Araç ön uç kılavuz ç
tzg
tler
t (yan kamera) veya mesafe kılavuz ç
tzg
tler
t (arka kamera) düz
b
tr yüzeyden hareketle görüntülend
tğ
t
tç
tn, ekranda görüntülene n üç boyutlu nesneye olan
mesafe, asıl mesafeden farklıdır.
Yan kamera
(Gerçek durum)
(Ekran görüntüleme)
Güvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
Arka kamera
(Gerçek durum)
Ekranda saptanan mesafe A > B > C Gerçek mesafe B > C = A A
A
B
B
C
C (Ekran görüntüleme)
Güvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
S
tstem Sorun Gösterges
t
Merkez ekran gösterges
t
NedenlerYapılacak eylem
“Görüntü s
tnyal
t alın mıyor” görüntüle‐
n
tyor Kontrol ün
ttes
t hasar göreb
tl
tr.
Aracınızı Yetk
tl
t Mazda Serv
t‐
s
tnde kontrol ett
tr
tn
tz.
Ekran kapkara ve boş Kamera hasar görmüş olab
tl
tr.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-251
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

İler
t Algılama Kamerası (FSC)*
Aracınızda İler
t Algılama Kamerası (FSC) bulunmaktadır.
İler
t Algılama Kamerası (FSC)
arka d
tk
tz aynası yanında bulunur ve aşağıdak
t s
tstemler tarafından kullanılır.
Uzun Far Kontrol S
tstem
t (HBC)
Adapt
tf LED Farlar (ALH)
Sürücü D
tkkat
t Uyarısı (DAA)
Şer
tt Tak
tp Destek S
tstem
t (LAS) & Şer
tt Değ
tşt
trme Uyarı S
tste m
t (LDWS)
Traf
tk İşaret
t Tanıma S
tstem
t (TSR)
Gel
tşm
tş Smart C
tty Fren Desteğ
t (Gel
tşm
tş SCBS)
Smart C
tty Fren Desteğ
t [İler
t] (SCBS F)
Stop & Go fonks
tyonlu Mazda Radar Sab
tt Hız Kontrolü (Stop & Go fonks
tyonlu
MRCC)
Akıllı Fren Desteğ
t (SBS)
İleri Algılama Kamerası (FSC)
İler
t Algılama Kamerası (FSC), geceler
t seyahat esnasında aracı n önündek
t koşulları bel
trler
ve traf
tk ç
tzg
tler
tn
t tesp
tt eder. İler
t Algılama Kamerasının ( FSC) nesneler
t tesp
tt edeb
tlme
mesafes
t, etraftak
t koşulla ra bağlı olarak değ
tş
tr.
UYARI
Süspansiyon sistemini modifiye etmeyiniz:
Araç yüksekliği veya eğimi değiştirilirse, sistem, araçları veya ilerideki düzgün bir şekilde tespit
edemez. Bu durum, sistemin uy gun olmayan bir şekilde veya yanlışlıkla çalışmasına ve ciddi
bir kazaya yol açabilir.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-252*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

DİKKAT
İleri Algılama Kamerası (FSC) yakınlarında ön cama aksesuar, çıkartma veya film yapıştırmayınız.
İleri Algılama Kamerası (FSC) lenslerinin önünde herhangi bir nesne varsa, şeffaf bir
çıkartma dahi olsa,
lensi engelleyecek ve
sistemin düzgün çalışmamasına yol açacaktır.
Sonuç olarak, her bir sistem normal olarak ça lışmayabilir ve bu da beklenmedik bir kazaya
neden olabilir.
 İleri Algılama Kamerasını (FSC) sökmeyin ya da değiştirmeyin.
İleri Algılama Kamerasının (FSC) sökülmesi ya da değiştirilmesi arızaya ya da yanlış
çalışmaya neden olacaktır. Sonuç olarak, her bi r sistem normal olarak çalışmayabilir ve bu
da beklenmedik bir kazaya neden olabilir.
 İleri Algılama Kamerasının (FSC) düzgün
bir
şekilde çalışması
için
aşağıdaki hususlara
dikkat ediniz.
 İleri Algılama Kamerası (FSC)
objektiflerinin
çizilmemesine ve
kirlenmemesine
dikkat
ediniz.
 İleri Algılama Kamerasının (F SC) kapağını çıkarmayınız.
 Gösterge paneline ışığı yansıtan nesneler koymayınız.
 Kir veya buğuyu gidererek, ön camı kam era bölgesinde daima temiz tutunuz. Ön
camdaki buğuyu gidermek için ön cam buğu çözücüsünü kullanınız.
 İleri Algılama Kamerası (FSC)
bölgesinde ön camı
iç taraftan
temizlenmesiyle
ilgili olarak,
Yetkili Mazda Servisi'ne başvurmanızı tavsiye ederiz.
 İleri Algılama Kamerası (FSC) bölgesinde h erhangi bir onarım işlemi gerçekleştirmeden
önce, Yetkili Mazda Servisi'ne başvurmanızı tavsiye ederiz.
 İleri Algılama Kamerası (FSC) ön cama kuruludur. Ön camı onarmanız veya
değiştirmeniz
gerektiğinde Yetkili Mazda Servis i’ne başvurmanızı öneririz.
 Ön camı temizlerken, İleri Algılama Kamerası (FSC) objektiflerine cam temizleyici veya
benzeri temizlik sıvılarının tema s etmesine izin vermeyiniz. Ayrıca, İleri Algılama Kamerası
(FSC) objektiflerine dokunmayınız.
 Dikiz aynasının etrafında
herhangi
bir onarım
işlemi
gerçekleştirirken,
bir uzmana
danışmanızı ve Yetkili Mazda Servis i'ne başvurmanızı tavsiye ederiz.
 Kamera objektiflerinin temizlenmesiyle ilgili olarak, Yetkili Mazda Servisi'ne başvurmanızı
tavsiye ederiz.
 İleri
Algılama Kamerası (FSC) veya çevresindeki
bölgeye vurmayın veya kuvvet
uygulamayın. İleri Algılama Kamerası (FSC) ci ddi bir şekilde çarpılırsa veya uçan çakıl ve
molozlar nedeniyle çatlaklar veya zararlar oluşursa,
sistemleri kullanmayı durdurun ve
bir uzman
tamirciye danışın,
biz Mazda
Yetkili
Servisini
öneriyoruz.
 Uzun Far Kontrol
Sistemi (HBC)
 Adaptif LED Farlar (ALH)
 Sürücü
Dikkati Uyarısı (DAA)
 Şerit Takip Destek Sistemi (LAS) & Şerit Değiştirme Uyarı Sistemi (LDWS)
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-253
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Trafik
İşareti Tanıma
Sistemi (TSR)
 Gelişmiş Smart City Fren Desteği (Gelişmiş SCBS)
 Smart City Fren Desteği [İleri] (SCBS F)
 Stop & Go fonksiyonlu Mazda Radar Sabit Hı z Kontrolü (Stop & Go fonksiyonlu MRCC)
 Akıllı Fren Desteği (SBS)
 İleri Algılama Kamerasının (F SC) yönü hassas bir şekilde ayarlanmıştır. İleri Algılama
Kamerasını (FSC) sökmeyiniz ve montaj konu munu değiştirmeyiniz. Aksi halde, hasar
veya arızaya yol açabilir.
 Tüm tekerlekler
için
daima
belirtilen ebatlarda ve aynı
üretim, marka ve
tip
lastik kullanınız.
Bununla birlikte, aynı araçta dişlerinde büyük ölçüde farklı aşınma biçimi görülen lastikleri
kullanmayınız, bu durum sistemin normal olarak çalışmasını
engelleyebilir.
 İleri Algılama Kamerasının (FSC), ön camın kirlendiğini algılayıp sürücüyü bilgilendiren bir
fonksiyonu mevcuttur, ancak bazı durumlarda ön camdaki plastik torbaları, buzu veya karı
algılamayabilir. Bu gibi durumlarda, ön tarafta bir araç olduğunu doğru olarak
belirleyemeyerek normal bir şekilde çalışmayab ilir. Aracınızı daima dikkatli bir şekilde ve
ilerlediğiniz yola dikkat ederek sürünüz.
NOT
A şa ğıdaki durumlarda
İleri Alg
ılama Kameras ı (FSC)
nesneleri doğ
ru
bir
ş ekilde
alg ılayamaz ve sistemler normal olarak çal ış amaz.
Öndeki araç alçakt ır.
Araç öndeki araçla ayn ı h ızda seyir halindeyken.
Gece oldu ğunda ya da tünelden geçilirken farlar aç ılmam ış .
A şa ğıdaki durumlarda İ leri Algılama Kameras ı (FSC) nesneleri do ğru olarak
algı layamayabilir.
Yağmur, sis ve kar gibi kötü hava ko şullar ında.
Cam y ıkayı cı kullan ılı rken veya ya ğmur ya ğarken ön cam silecekleri kullan ılmazken.
Buz,
sis, kar, don, ya
ğmur,
kir veya
plastik torba
gibi yabanc
ı
bir madde ön cama
s ık ış m ış .
Alçak yükleme platformlar ı bulunan kamyonlar ve çok alçak veya yüksek
profilli
araçlar.
Herhangi bir deseni olmayan duvarlara yak ın giderken (çitler ve uzunlamas ına çizgili
duvarlar dahil).
Öndeki arac ın bagaj ış ıklar ı kapal ıyken.
Farlar ın ayd ınlatma kapsam ı d ış ında
bir araç bulunmaktad
ır.
Araç keskin viraja girerken ya da dik bir yoku ş inerken ya da ç ıkarken.
Tünele girer ya da ç ıkarken.
Arac ın yan yatmas ına neden olan ağ ır yükler.
Arac ın önünde güçlü bir ış ık parl ıyor (gelen araçlar ın arka ış ığ ı ya da uzun farları ).
Öndeki arac
ın
üzerinde
birçok
ı ş ık yay ıc ı bulunuyor.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-254
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed