2019 MAZDA MODEL CX-5 aynalar

İç
tndek
tler
Res
tml
t D
tz
tn
Mazda’nızın
tç dış görünümler
t ve parçaların tanımı.1
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
Koltuklar, emn
tyet kemer
t s
tstem
t, çocuk koruma s
tstemler
t ve SRS hava
yastıkları dah
tl olmak üzere güvenl
tk ek
tpmanları
tle
tlg
tl
t öneml
t b
tlg
tler.2
Yola Çıkmadan Önce
Anahtarlar, kapılar, aynalar ve camlar
dah
tl olmak üzere,
çeş
ttl
t
özell
tkler
tn
kullanılması.3
Yolculuk Sırasında
Aracın güvenl
t b
tr şek
tlde sürülmes
tne ve durdurulmasına
tl
tşk
t n b
tlg
tler.4
İç Mekandak
t Özell
tkler
Kl
tma ve ses s
tstem
t dah
tl olmak üzere sürüş konforu sağlayacak çeş
ttl
t
özell
tkler
tn kullanımı.5
Bakım ve Koruma
Mazda’nızı en
ty
t nasıl muhafaza
edeb
tl
trs
tn
tz.6
Arıza Durumunda
Araçla
tlg
tl
t b
tr sorun meydana geld
tğ
tnde yapılması gerekenler le
tlg
tl
t
yardımcı b
tlg
tler.7
Müşter
t B
tlg
tler
t
Garant
tler ve
tlave ek
tpmanlar dah
tl olmak üzere müşter
t
tle
tl g
tl
t öneml
t
b
tlg
tler.8
Tekn
tk Değerler
Mazda’nız hakkında tekn
tk
b
tlg
t.9
D
tz
tn10
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

3Yola Çıkmadan Önce
Anahtarlar, kapılar, aynalar ve camlar dah
tl olmak üzere, çeş
ttl
t
özell
tkler
tn kullanılması.
Anahtarlar..........................................3-2 Anahtarlar..................................... 3-2
Anahtarsız G
tr
tş S
tstem
t............... 3-3
Gel
tşm
tş Anahtarsız
G
tr
tş
S
tstem
t................................................ 3-8 Gel
tşm
tş Anahtarsız G
tr
tş
S
tstem
t
*........................................ 3-8
Çalışma Mesafes
t..........................3-9
Kapılar ve K
tl
ttler........................... 3-10 Kapı K
tl
ttler
t...............................3-10
Bagaj Kapağı.............................. 3-19
Yakıt ve Em
tsyon............................. 3-29 Yakıt ve Motor Egzoz Gazı Önlemle
r
t..................................................3-29
Yakıt Doldurma Kapağı ve Yakıt
Deposu Kapağı........................... 3-35
Aynalar............................................. 3-37 Aynalar........................................3-37
Camlar.............................................. 3-41 Otomat
tk Camlar........................ 3-41
Açılır tavan
*................................3-44
Güvenl
tk
S
tstem
t ..............................3-47
Ek
tpmanlarda Mod
tf
tkasyon
ve Ekleme................................... 3-47
İmmob
tl
tzer
S
tstem
t ................... 3-47
Hırsızlığı Önleme S
tstem
t
*.........3-49
Sürüş
tle
İlg
tl
t
Tavs
tyeler ................ 3-53
Rodaj Süres
t................................3-53
Yakıt Tasarrufu ve Çevre
Koruması.................................... 3-53
Tehl
tkel
t Koşullarda Sürüş......... 3-54
Yer Halısı.................................... 3-55
Aracın Yaylandırılması (İler
t
Ger
t
Hareket Ett
tr
tlmes
t).................... 3-56
Kış Koşullarında Sürüş............... 3-57
Islak Zem
tnlerde Sürüş............... 3-59
Turboşarj B
tlg
tler
t (SKYACTIV-G
2.5T, SKYACTIV-D 2.2)............ 3-60
Çekme............................................... 3-61 Karavan ve Römork Çekme (Avrupa/
Rusya/Türk
tye/İsra
tl/Güney
Afr
tka)........................................ 3-61
*Bazı modellerde mevcuttur.3-1
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ay n a l a r
Yola çıkmadan önce,
tç ve dış
d
tk
tz
aynalarını ayarlayın.
Dış D
tk
tz Aynaları
UYARI
Şerit
değiştirmeden önce mutlaka yolu
kontrol ediniz:
Şerit değiştirirken dışbükey aynadan
görünen araçlarla aranızdaki gerçek
mesafeyi hesaba katmamak çok
tehlikelidir.
Ciddi
bir kaza
geçirebilirsiniz.
Dışbükey aynada gördüğünüz her şey size
göründüğünden daha yakındır.
NOT
(Sürücü Taraf ındaki Geni ş Aç ıl ı Ay n a*)
Geni ş aç
ıl ı ayna
yüzeyinde d
ış ve
iç
bölgelerin bir bölge çizgisiyle ayr ıld ığ ı
2 kı vrım mevcuttur. İç kı sım standart
bir
d ış bükey aynad ır, d ış k ıs ım ise aynı
mesafe içerisinde daha geni ş bir görü ş
aç ıs ı sa ğlar. Bu
kombinasyon,
ş erit
de ğiş tirirken kolaylı k sağlar.

Bölge çizgisi
Alg ılanan
nesnelerin
mesafeleri
geni ş
aç ılı aynan ın iç ve dı ş bölgelerinde
birbirinden farkl
ıd ır. D ış bölgede
görülen nesneler, iç bölgede göründüklerinden daha uzaktadı
r.
Elektr
tkl
t ayna ayarlama
Kontak anahtarı ACC veya ON konumuna
alınmış olmalıdır.

Ayarlamak
tç
tn:
1. Ayna ayar düğmes
tn
t sola
veya sağa
döndürerek sol ya da sağ aynayı
seç
tn.
2. Ayna düğmes
tn
tn ayarlayacağınız
tarafına basınız.

Orta konum
Ayna düğmesi
Aynayı ayarladıktan sonra, düğmey
t orta
konuma get
trerek kon trolü k
tl
ttley
tn
tz.
Yola Çıkmadan Önce
Ay n a l a r
*Bazı modellerde mevcuttur.3-37
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Katlanır dış ayna
UYARI
Aracınızı kullanmaya başlamadan önce
mutlaka dış dikiz aynalarını sürüş
pozisyonuna alınız:
Aracınızı dikiz aynaları katlanmış şekilde
kullanmak çok tehlikelidir. Arka görüş
alanınız kısıtlanabilir ve bu durum bir
kazaya yol açabilir.
Dış aynanın el
tle katlanması
Dış d
tk
tz aynasını arkaya doğru tamamen
araca yaslanacak şek
tlde katlayınız.

Otomat
tk katlanır dış ayna
UYARI
Otomatik olarak katlanan dış aynaya
hareket ederken dokunmayınız:
Otomatik olarak katlanan dış aynaya
hareket ederken dokunmak tehlikelidir.
Eliniz sıkışabilir veya yaralanabilir veya
dikiz aynası hasar görebilir.
Aynayı sürüş konumuna getirmek için
düğmeyi kullanın:
Otomatik olarak katlanan dış aynayı el ile
sürüş pozisyonuna getirmek tehlikelidir. Bu
şekilde dikiz aynası sürüş konumuna
getirilemez ve arka görüş alanının etkili bir
şekilde izlenmesi engellenir.
Otomatik olarak katlanan dış aynayı
sadece araç güvenli bir şekilde park
halindeyken çalıştırınız:
Otomatik olarak katlanan dış aynayı araç
hareket ederken çalıştırmak tehlikelidir.
Dikiz aynası
üzerindeki rüzgar
etkisi
aynaların bozulmasına neden olacaktır ve
bunun sonucunda aynayı sürüş
konumunda kullanam ayacağınızdan arka
görüş alanınız engellenecektir.
Kontak anahtarı ACC veya ON konumuna
alınmış olmalıdır.
A T
tp
t
Katlamak
tç
tn, dış ayna düğmes
tn
t çev
tr
tn.
Aynayı sürüş poz
tsyonuna get
trmek
tç
tn,
düğmey
t orta konuma get
tr
tn
tz.
Orta konum
Yola Çıkmadan Önce
Ay n a l a r
3-38
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

B T
tp
t
Aynaları katlamak
tç
tn, dış ayna katlama
düğmes
t
üzer
tndek
t

tşaret
tne basın.
Aynaları yol poz
tsyonlarına ger
t
döndürmek
tç
tn, dış ayna katlama
düğmes
t
üzer
tndek
t

tşaret
tne basın.
KatlanmaAçılma
Otomat
tk katla
ma mekan
tzması*
Otomat
tk katlama
mekan
tzması, kontak
kapalıyken veya ACC modundayken
devreye g
trer.
Dış ayna otomat
tk katlama düğmes
t
AUTO poz
tsyonundayken (normal
poz
tsyon), dış aynalar kapılar
k
tl
ttlend
tğ
tnde ve açıldığında otomat
tk
olarak açılır veya katlanır.
Ayrıca kontak açıkken veya motor
çalıştırıldığında dış aynalar otomat
tk
olarak açılır.
NOT
So ğuk hava ş artlarında dı ş aynalar
otomatik olarak aç ıl ıp kapanmayabilir.
E ğer d ış aynalar otomatik olarak aç ılı p
kapanm ıyorsa, üzerinde olabilecek kar ve
buzu temizleyin ve daha sonra d ış ayna
otomatik katlama dü ğmesinin üst veya alt
k ısm ına d ış aynalar ın kapanması veya
aç ılmas ı için bas ın.
Dış
d
tk
tz aynalarının motor
çalışmıyorken kullanımı*
Kontak ON konumundan OFF konumuna
alındıktan sonra 40 sn
tçer
ts
tnde dış
d
tk
tz
aynalar açılıp kapanab
tl
tr.
D
tk
tz Aynası
UYARI
Arka bagaj bölümüne koltuk
arkalıklarından daha yüksek hacimli yük
veya eşyalar koymayınız:
Koltuk arkalıklarından yükseğe eşya
istiflemek tehlikelidir. Bunlar arka görüş
alanınızı engelleyebilir ve
şerit
değiştirirken
başka bir araca çarpmanıza neden
olabilir.
D
tk
tz aynası ayarı
Aracı kullanmaya başlamadan önce d
tk
tz
aynasını arka cam görüşünü ortalayacak
şek
tlde ayarlayınız.

NOT
Elle ayarlanabilir göz kama
ştı rmayan
aynay ı gündüz konumu için mandal ile
ayarlayı nız.
Yola Çıkmadan Önce
Ay n a l a r
*Bazı modellerde mevcuttur.3-39
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Kış Koşullarında Sürüş
Kışın otomob
tl
tn
tzde
sürekl
t olarak kar
z
tnc
tr
t, cam buz kazıyıcısı,
tşaret f
tşeğ
t,
küçük b
tr kürek, akü
takv
tye kablosu ve
küçük b
tr torba kum veya tuz
bulundurunuz.
Uzman b
tr
tam
trc
tden veya
b
tr
Yetk
tl
t
Mazda Serv
ts
t’nden aşağıdak
tler
t kontrol
etmeler
tn
t
tstey
tn
tz:
Radyatöre yeterl
t m
tktarda ant
tfr
tz
konulması.
Sayfa 6-30.
Akünün ve kutup başlarının kontrol
ed
tlmes
t. Soğuk hava, akünün
kapas
ttes
tn
t azaltır.
Aracın kullanılacağı en düşük ortam
sıcaklığına uygun b
tr motor yağı
kullanın (sayfa 6-25).
Ateşleme s
tstem
tn
tn ve bağlantılarının
kontrol
ed
tlmes
t.
Ant
tfr
tz
tçeren cam yıkama suyu
kullanınız - h
tdrol
tk
tç
tn kullanılan
ant
tfr
tzden kullanmayınız (sayfa 6-33).
NOT
Sürü
ş öncesinde karlar ı temizleyin. Ön
camda kalan karlar görü şü
engelleyece ğinden
tehlikelidir.
Ay n a c a m ından ve ön camdan donmuş
kar ın
temizlenmesi s
ırası nda aş ır ı güç
uygulamay ın ız.
Cam çatlamas ına neden olaca ğından,
camlardan ve aynalardan kar veya buzu
temizlerken ılık veya s ıcak su
kullanmay ın ız.
Ya v a ş sürünüz. Kar ın ya da buzun fren
bile şenlerine yap ış mas ı, fren
performansı nı kötü yönde
etkileyebilir.
Bu durumun meydana gelmesi halinde,
fren performans ı normale dönene dek
gaz pedal ın ı b ırakı p
birkaç kez
hafifçe
frene basarak arac ı yava şça sürünüz.
Kar Last
tkler
t
UYARI
4
lastiğin de aynı ebat ve
tipte (kar, radyal
ve radyal olmayan tip) olmasına dikkat
ediniz:
Farklı ebat ve tipte
lastik kullanmak
tehlikelidir. Aracınızın yol tutuşunu
olumsuz yönde etkileyebilir ve kazalara yol
açabilir.
DİKKAT
Kar lastiklerini kullanmadan önce bölgesel
düzenlemeleri kontrol
ediniz.
NOT
Aracın ızda
lastik bas
ınc ı
izleme
sistemi
yer alı yorsa
sistem, yanak k
ıs ımlar ında
çelik tel olan lastikler kullan ıl ırken do ğru
ş ekilde
çal ış mayabilir (sayfa 4-272).
4 tekerlekte de kar last
tğ
t kullanınız
Kar last
tkler
tyle
tz
tn ver
tlen maks
tmum
hızı veya yasal hız
l
tm
ttler
tn
t aşmayınız.
Av r u p a
Kar last
tkler
tn
t kullanı rken, ebat ve basınç
oranını bel
trley
tn
tz (sayfa 9-12).
Yola Çıkmadan Önce
Sürüş
tle İlg
tl
t Tavs
tyeler
3-57
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Römork Çekme
tle
İlg
tl
t
Ta v s
t y e l e r
Yola çıkmadan önce
Yüklü ve yüksüz b
tr römork bağlandığında, aracınızın normal dur umunu koruduğunuzdan
em
tn olunuz. Eğer aracınızın önü anormal şek
tlde kalkmış veya ç ökmüş
tse aracınızı
sürmey
tn
tz. Römorkun yükünü, aşınmış
süspans
tyon parçalarını ve römork yükünü
kontrol ed
tn
tz. Böyle durumlarda aracınızı Yetk
tl
t Mazda Serv
ts
t’ne kontrol ett
trmen
tz
t
tavs
tye eder
tz.
Römork yükünün kaymayacak şek
tlde güvenl
t b
tr b
tç
tmde yüklend
tğ
tnden em
tn olunuz.
Aynaların resm
t yönetmel
tklere uygun olup olmadığından em
tn olu nuz. Aynaları kontrol
ett
tr
tn
tz.
Traf
tğe çıkmadan önce aracın çalışmasını, römork ışıklarını ve tüm araç-römork
bağlantılarını kontrol ed
tn
tz. B ell
t b
tr mesafe yol aldıktan sonra durup, tüm ışıkları ve
bağlantıları tekrar kontrol ed
tn
tz.
Sürüş
Mazda’nızı römorkla b
trl
tkte kullanırken yol tutuşu farklı olac aktır, bu nedenle traf
tğ
tn
olmadığı b
tr alanda dönüş, ger
t g
ttme ve frenleme prat
tğ
t yapın ız.
Ekstra ağırlığa ve uzunluğa alışab
tlmen
tz
tç
tn bell
t b
tr süre g eçmes
t gerek
tr.
Araca römork bağlı
tken 100 km/s hızı geçmey
tn
tz. Araca römork bağlı
tken yasal olarak
tz
tn ver
tlen maks
tmum hız 100 km/s'ten az
tse, yasal hız sınırı nı geçmey
tn
tz.
DİKKAT
Eğer araç römorkla birlikte saatte 100 km/s'i geçerse zarar görebilir.
Yokuş yukarı tırmanırken motorun aşırı yüklenme ve ısınma olası lığını azaltmak
tç
tn
v
ttes
t düşürünüz.
Yokuş aşağı
tnerken, motor kompresyonunun frenleme etk
ts
tnden y ararlanmak
tç
tn v
ttes
t
düşürünüz. Hızınıza d
tkkat ed
tn
tz ve frenler
t sadece gerekt
tğ
tn de kullanınız. Fren
pedalına uzun süre basmak güç kaybına ve aşırı ısınmaya neden o lab
tl
tr.
Yola Çıkmadan Önce
Çekme
3-68
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Arka Cam Buğu Çözücüsü
Arka cam buğu çözücüsü, arka camdak
t
buğuyu tem
tzler.

Buğu çözücüsünü kullanmak
tç
tn kontak
ON konumuna get
tr
tlmel
td
tr.

Arka cam buğu çözücüsünüz açıp
kapamak
tç
tn düğmes
tne basınız. Arka
cam buğu çözücüsü yaklaşık 15 dak
tka
çalışır ve otomat
tk olarak kapanır.
Gösterge ışığı, buğu çözücü çalışırken
yanar.

Arka cam buğu çözücüsünü 15 dak
tka
geçmeden devre dışı bırakmak
tç
tn,
düğmes
tne tekrar basınız.
Elle Ayarlanan T
tpte Kl
tma
Gösterge lambası
Ta m Otomat
tk
Kl
tma
Gösterge lambası
DİKKAT
 Arka camın
iç
yüzeyini
temizlemek
için
keskin aletler veya aşındırıcı içeren cam
temizleme sıvısı kullan
mayınız. Bunlar
cama yapışık olan bu ğu çözücü tellerine
zarar verebilir.
NOT
Bu bu ğu çözücü kar ı eritmek için
tasarlanmam ış tı r. Arka camda çok kar
birikmi şse, arka cam bu
ğu çözücüsünü
kullanmadan önce arka cam ı f ırçayla
temizleyiniz.
Arka cam buz çözücüsü ayarlar ı
de ğiş tirilebilir. Ayarlar ı de ğiş tirdikten
sonra, arka cam buz çözücüsü ortam
s ıcaklı ğı yüksek oldu ğunda ve 15 dakika
geçtikten sonra otomatik olarak durur.
Ortam s ıcaklı ğı dü şük ise, dü ğmeye
bası lana kadar çalı şmaya devam eder.
Sayfa 9-15'deki Ki şiselle ştirme
Özellikleri bölümüne bak ın ız.
Ayna Buğu Çözücüsü*
Ayna buğu
çözücüler
t, dış aynaların
buğusunu çözer.

Ayna buğu çözücüler
t, arka cam buğu
çözücüsüyle b
trl
tkte çalışır.
Ayna buğu çözücüler
tn
t çalıştırmak
tç
tn,
kontak anahtarını ON konumuna get
tr
tn
tz
ve arka cam buğu çözücü düğmes
tne
basınız (sayfa 4-102).
Yolculuk Sırasında
Düğmeler ve Kontroller
4-102*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed