2019 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

(Otomat
tk
kl
tma)
Kl
tma
tç
tn sıcaklık ayarlama düğmes
t
maks
tmum soğutma veya maks
tmum
ısıtma konumuna ayarlanmıştır (A/C
ON).
Kab
tn sıcaklığı
tle kl
tma s
tstem
tnde
ayarlanan sıcaklık arasında büyük b
tr
fark var.
Ortam sıcaklığı çok yüksek ya da düşük.
Atmosfer basıncı düşük (yüksekte sürüş
sırasında).
(Otomat
tk şanzıman)
Araç eğ
tml
t b
tr yolda durmuş
konumdaysa.
Araç durduğunda d
treks
tyon düz
poz
tsyonda değ
tl.
(SKYACTIV-D 2.2)
Part
tkül madde (PM ), d
tzel part
tkül
f
tltres
t (DPF) tarafından g
tder
tl
tr.
NOT
A şa ğ ıdaki koş
ullarda, motor
rölantisinin
durdurulmas ı için belli bir zaman gerekir
Akü, arac ın uzun bir süre
kullan ılmamas ı gibi baz ı sebeplerden
ötürü bitmi ştir.
Ortam s ıcakl ığ ı yüksek ya da düş ük.
Akü kutupları, akünün de ğiş tirilmesi
gibi baz
ı nedenlerden ötürü ba ğlı
de ğil.
(SKYACTIV-D 2.2)
PM'in
dizel
partikül
filtresi (DPF)
taraf ından giderilmesinden sonra.
Motor çalı şmaz
Rölanti durdu ğunda aş ağıdaki i şlemlerden
birisi yap
ılı rsa motor,
güvenlik
sebeplerinden ötürü yeniden çal ış maz.
Böyle durumlarda motoru normal şekilde
çalı ştır ın.
(Avrupa modeli)
Kaput aç ık.
Sürücü emniyet kemeri çözülmü ş ve
sürücü kapı sı aç ılm ış .
Motor durma periyodu k ısa ya da bir
sonraki motor rölanti durmas ına kadar
geçen süre uzun
Ortam s ıcakl ığ ı yüksek ya da dü şük.
Akü bo şal ır.
Arac ın elektrikli parçaları nın elektrik
tüketimi çok fazlad
ır.
Motor rölantisi durdu ğunda motor
otomatik olarak yeniden ba şlar
A şa ğıdaki ko şullarda motor otomatik
olarak yeniden ba şlar.
Bip sesi gelene kadar i-stop OFF
dü ğmesine bası
lı r.
Klima, pozisyonunda hava ak ış ı
modunda çalı şır.
(Otomatik klima)
Klima
için s
ıcaklı k ayarlama
düğmesi
maksimum so ğutma veya maksimum
ı s ıtma konumuna ayarlanm ış tır (A/C
ON).
Kabin s ıcakl ığ ı, klima sisteminde
ayarlanan sı caklıktan büyük oranda
farkl ıd ır.
Bir yoku şta frenler hafifçe
gev şetildi ğinde araç hareket etmeye
baş lar.
Rölantinin durmas
ından sonra
iki
dakika geçti.
Akü bo şal ır.
Yolculuk Sırasında
Motorun Çalıştırılması/Durdurulması
4-15
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

(Otomatik
ş anz ıman)
Vites kolu D veya M konumunda iken
(sabit ikinci vites modunda de ğil) h ız
pedal ına bas ılır.
Vites kolu R konumuna al ınd ığ ında.
Vites kolu N ya da P konumundan D
veya M konumuna (sabit ikinci vites
modu de ğil) al ınd ığ ında.
Vites kolu D ya da M konumundayken
(sabit ikinci vites modu de ğil)
direksiyon kullan ılır.
Vites kolu M konumunda ve sabit
ikinci vites modu seçilir.
(Avrupa modelleri hariç)
(Düz şanz ıman)
Vites kolu bo ş konumdayken, sürücü
emniyet kemeri çözülmü ş, sürücü
kap ıs ı aç ılm ış veya kaput aç ılm ış .
(Otomatik şanz ıman)
Vites kolu N ya da P konumdayken, ya
da D/M'de iken, sürücü emniyet
kemeri çözülmü ş, sürücü kap ıs ı
aç ılm ış ya da kaput aç ılm ış .
Motor rölantisi durmuş
ken
vites koluna
müdahale edilmiş (otomatik şanz ıman)
Motor rölantisi durduğ
unda
vites kolu D
ya da M (sabit
ikinci
vites modu
değil)
pozisyonundan N ya da P pozisyonuna
geçirildiğ inde, fren pedal
ı b ırak ılsa
bile
motor yeniden ba şlamaz. Fren pedal ına
tekrar bası lır ya da vites kolu D, M
konumuna (sabit ikinci vites modu de ğil)
ya da R konumuna al ın ırsa, motor yeniden
çalı şacakt ır. (Güvenlik nedeniyle, motor
rölantisi durdu ğunda, vites kolu
konumunun de ğiş tirilmesi esnas ında
daima fren pedal ın ı ba
sılı tutun.)
(Avrupa
modeli)
Vites kolu D ya da M (sabit ikinci vites
modu değil)
pozisyonundan N ya da P
pozisyonuna al ın ırsa ve sürücü
koltu ğunun
emniyet
kemeri çözülür ve
sürücü kap ıs ı aç ılı rsa, motor
yeniden
çalı şmaz. Motoru normal yöntemlerle
çalı ştı r ın.
(Avrupa modelleri hariç)
Vites kolu D ya da M (sabit ikinci vites
modu de ğil) pozisyonundan N ya da P
pozisyonuna al ın ırsa ve sürücü
koltu ğunun emniyet kemeri çözülür veya
sürücü kap ıs ı aç ılı rsa, motor yeniden
çalı şır.
Akü kutuplar ı bağ lanmam ış tı r
Akü kutuplar ın ın bağ lantısı
kesildikten
hemen sonra motor rölantisi durmayabilir.
Ay r ıca, e ğer akü
değiş tirilirse
i-stop
fonksiyonlar ı do ğrulanmal ıd ır. Ye t k i l i
Mazda Servisi’ne ba şvurmanı zı öneririz.
Yolculuk Sırasında
Motorun Çalıştırılması/Durdurulması
4-16
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

t-stop OFF
Düğmes
t
B
tp ses
t duyulana kadar düğmeye
basılarak
t-stop fonks
tyonu kapanır ve
gösterge panel
tndek
t
t-stop uyarı ışığı
(turuncu) yanar. Düğmeye b
tp ses
t
duyulana kadar yen
tden basılması
t-stop
fonks
tyonunu çalışır hale get
tr
tr ve
t-stop
uyarı lambası (turuncu) söner.
NOT
Eğer i-stop fonksiyonunu iptal ederek
motor durdurulursa, motor bir
sonraki
sefer çalı ştı r ıld ığ ında i-stop fonksiyonu
çalı şır hale gelir.
Yolculuk Sırasında
Motorun Çalıştırılması/Durdurulması
4-17
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Araç Hareket Önleme Fonks
tyonu
(Otomat
tk şanzıman)
t-stop fonks
tyonuna sah
tp araçlar, takla önleme fonks
tyonu
tle
donatılmıştır. Bu fonks
tyon,
aşağıda ver
tlen koşullarda yokuştayken fren pedalının serbest bırakılması
g
tb
t durumlarda
aracın takla atmasını önler:
Rölant
tde durma esnasında (ar acın ger
t kaymasını önler)
Fren pedalı bırakıldıktan sonra motor tekrar çalışırsa (araç hareket
tnden kaynaklanan an
t
hareket
t önler) frenler
tn kontro lü
tle aracın an
t hareketler
t engellen
tr.
Ayağınızı fren pedalından çekiniz Araç fren kuvveti uygulanmaya
devam eder
Motor yeniden çalıştırılır Hızlanma
Yolculuk Sırasında
Motorun Çalıştırılması/Durdurulması
4-18
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

UYARI
Yalnızca araç hareket önleme fonksiyonuna
güvenmeyiniz.
 Araç hareket önleme
fonksiyonu, gaz pedalı bırakıldıktan sonra en fazla 4
saniye boyunca
ve aracın rölanti durumundan
ivmelenme durumuna
geçtiği sırada çalışan yardımcı
bir
fonksiyondur. Sisteme çok fazla güvenilmesi, aracın aniden hızlanmasıyla beklenmedik bir
kazaya yol açabilir. Aracı çalıştırmadan önce,
daima
çevrenin
güvenli olduğunu kontrol
ediniz ve vites kolu, fren pedalı ve gaz pe dalına uygun şekilde müdahale ediniz. Aracın
yüküne ve herhangi
bir römork çekme durumuna bağlı olarak
ani
bir
şekilde hareket
edebileceğini unutmayınız.
 Araç aşağıdaki durumlardayken, araç hareket önleme fonksiyonu devre dışı bırakıldıktan
sonra aracın aniden hareket edebileceğine dikkat edin:
 Vites kolu N konumundayken.
 i-stop fonksiyonu çalışırken vites kolu N konumuna alınır ve fren pedalı bırakılırsa, fren
kuvveti kademeli olarak azalır. Aracı hızlandı rmak için, motor yeniden çalıştıktan sonra
fren pedalını bırakın ve vites kolunu N konumu dışında
bir konuma
getirin.
NOT
Araç dik
bir yerde durduruldu
ğunda, araç hareket önleme
fonksiyonu,
rölantide durma
özelli ği çal ış mad ığ ı için çal ış maz.
Araç hareket önleme fonksiyonunun çal ış mas ından dolay ı fren pedal ın ın tepki de ğiş ebilir,
frenlerden ses gelebilir ve fren pedal
ında
titreşim meydana
gelebilir. Ancak, bu
bir ar
ıza
oldu ğu anlam ına gelmez.
Yolculuk Sırasında
Motorun Çalıştırılması/Durdurulması
4-19
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

t-stop Uyarı Işığı
(Turuncu)/
t-stop
Gösterge Işığı (Yeş
tl)
Aracın güvenl
t ve konforlu b
tr şek
tlde
kullanılab
tlmes
t
tç
tn ,
t-stop fonks
tyonu
sürücünün tepk
tler
tn
t, araç
tç
tn
t, dış
çevrey
t ve aracın çalışma durumunu
sürekl
t olarak
tzler ve sürücüyü
t-stop
s
tstem
tn
tn çalışma durumu ve
tlg
tl
t
uyarılar hakkında b
tlg
tlend
trmek
tç
tn
t-stop uyarı ışığı (amber) ve
t-stop
gösterge lambasını (yeş
tl) kullanır.
NOT
Merkez ekrana sahip olan araçlarda i-stop
fonksiyonunun çalı
şma durumu yak ıt
monitörü kontrol durumu ekran ında
gösterilir.
Sayfa 4-124'deki Kontrol Statüsü Ekran ı
bölümüne bak ın ız.
t-stop uyarı ışığı (turuncu)
Uyarı ışığı yandığında
Bu gösterge ışığı, kontak anahtarı ON
konumuna get
tr
tld
tğ
t zaman yanar ve
motor çalışmaya başladıktan sonra
söner.

t-stop OFF düğmes
tne basıldığında ve
s
tstem kapatıldığında ışık yanar.
(Avrupa model
t)
Motor rölant
ts
t durdurulduğunda aşağıdak
t
tşlemler yapılırsa ışık yanar.
Böyle durumlarda motor güvenl
tk
açısından otomat
tk olarak yen
tden
çalışmaz. Motoru normal yöntemlerle
çalıştırın.
Kaput açık.
Sürücü emn
tyet kemer
t çözülmüş ve
sürücü kapısı açılmış.
(Avrupa modeller
t
har
tç)
(Düz şanzıman)
V
ttes kolu boş dışında başka b
tr
konumdayken motor rölant
ts
t sona
erd
tğ
tnde kapı açıldığında b
tr ses
duyulur. Böyle durumlarda motor
güvenl
tk açısından otomat
tk olarak
yen
tden çalışmaz. V
ttes kolunu boşa
get
tr
tn ve moto ru çalıştırın.
NOT
Sistemde bir sorun oldu ğu aş ağ ıdaki
ko şullarda belirtilebilir. Böyle durumlarda
arac ın ız ı Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol
ettirmenizi tavsiye ederiz.
Lamba kontak ON konumuna getirildi ğinde yanmaz.
Motor çalı şırken i-stop OFF dü ğmesine
bası ldığ ında
bile lamba yanmaya devam
eder.
Lamba yanıp sönerken
S
tstemde arıza varsa, ışık yanıp sönmeye
devam eder. Böyle durumlarda aracınızı
Ye t k
t l
t Mazda
Serv
ts
t’ne kontrol
ett
trmen
tz
t
tavs
tye
eder
tz.
t-stop gösterge ışığı
(yeş
tl)
Uyarı ışığı yandığında
Motor rölant
ts
t durduğunda ışık yanar
ve motor yen
tden başlatıldığında ışık
söner.
Yolculuk Sırasında
Motorun Çalıştırılması/Durdurulması
4-20
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Lamba yanıp sönerken
(Düz şanzıman)
Motor rölant
ts
t durduğunda v
ttes kolu
boş konumdan başka b
tr konuma
get
tr
tld
tğ
tnde, sürücüyü motor
rölant
ts
tn
tn durdurulduğu konusunda
b
tlg
tlend
trmek üzere ışık yanar.
Debr
tyaj pedalına basarak motor
otomat
tk olarak yen
tden çalışır ve ışık
söner.
(Avrupa
model
t)
Motor rölant
ts
t durdurulduğunda sürücü
kapısı açılırsa, sürücüyü motor
rölant
ts
tn
tn durdurulduğu konusunda
b
tlg
tlend
trmek üzere ışık yanar.
Sürücünün kapısı kapandığında ışık
söner.
Yolculuk Sırasında
Motorun Çalıştırılması/Durdurulması
4-21
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Gösterge Panel
t ve Ekran

Gösterge Paneli
A Tipi
B Tipi
C Tipi
Aktif Sürüş Ekranı
① Gösterge
Panel
t (A
T
tp
t) ...............................................................
....................... sayfa 4-23
② Gösterge Panel
t (B T
tp
t)....................................... ................................................sayfa 4-42
③ Gösterge Panel
t (C T
tp
t)....................................... ................................................sayfa 4-60
④ Akt
tf Sürüş Ekranı............................................. ...................................................sayfa 4-74
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
4-22
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed