2019 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Devreye Sokma/Devreden Çıkarma
NOT
Kontak kapatıldığ ında, sistem
kapat ılmadan önceki çal ış ma durumu
korunur.
Örne ğin, ASL çal ış ır haldeyken kontak
kapat ılı rsa, kontak yeniden ON konumuna
getirildiğ inde sistem çalı şır halde
olacaktı r.
Devreye sokma
S
tstem
t çalıştırmak
tç
tn MODE düğmes
tne
basınız. ASL ekranı göster
tl
tr ve ardından
ASL ana gösterges
t beyaz yanar.
NOT
MODE dü ğmesine bas ıld ıktan sonra sabit
h ız kontrolü veya Mazda Radar Sabit H ız
Kontrolü (MRCC) ya da Stop & Go
fonksiyonlu Mazda Radar
Sabit H
ız
Kontrolü (MRCC) (Stop & Go fonksiyonlu
MRCC) çal ış ırken, ayarlanabilir h ız
s ın ırlay ıc ı moduna geçmek
için tekrar
MODE dü ğmesine bas ın ız.
Devreden çıkarma
S
tstem
t devreden çıkarmak
tç
tn şunları
yapınız:
Sab
tt b
tr hız ayarlandığında
(ayarlanab
tl
tr hız sınırlayıcı ayar
gösterges
t
yeş
tl yanar)
OFF/CANCEL düğmes
tne uzun basınız ya
da OFF/CANCEL düğmes
tne 2 kez
basınız. ASL ekranı göster
tlmez ve ASL
ayar gösterges
t
(yeş
tl)
göster
tlmez.
Sab
tt
b
tr hız ayarlanmadığında
(ayarlanab
tl
tr hız sınırlayıcı ana
gösterge beyaz yanar)
OFF/CANCEL (İptal) düğmes
tne basınız.
ASL ekranı göster
tlmez ve ASL ana
gösterges
t (beyaz) göster
tlmez.
NOT
ASL çal ış ırken MODE dü ğmesine
bas ıl ırsa, sistem sabit h ız kontrolü,
Mazda'n ız ın Mazda Sabit H ız Kontrol
(MRCC) sistemi ya da Stop & Go
fonksiyonlu Mazda Sabit H ız Kontrolüne
(Stop & Go fonksiyonlu MRCC) geçer.
S
tstem
tn Ayarlanması
UYARI
ASL’yi ayarlarken çevredeki alanın
güvenliğini kontrol
ediniz:
Hız mevcut araç hızından düşük
ayarlanırsa, araç hızı bu hıza düşer. Çevre
güvenliğini kontrol edin ve önünüz ve
arkanızdaki araçlarla aranızdaki mesafeyi
koruyunuz.
1. S
tstem
t açmak
tç
tn MODE düğmes
tne basınız.
2. (Sab
tt hız kontrolü
tle)
Hızı ayarlamak
tç
tn SET/
düğmes
tne
basınız. Mevcut araç hızı 30km/s veya
daha fazla olduğunda, hız, mevcut hıza
ayarlanır. Mevcut ar aç hızı 30km/s'den
daha az olduğunda, hız 30 km/s'ye
ayarlanır.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-207
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

(Mazda Radar Sab
tt Hız Kontrolü
(MRCC) ya da Stop & Go
fonks
tyonlu Mazda Radar
Sab
tt Hız
Kontrolü (Stop & Go fonks
tyonlu
MRCC))
Hızı ayarlamak
tç
tn SET
ya da SET
düğmes
tne basınız. Mevcut araç hızı
30km/s veya daha fazla olduğunda,
hız, mevcut hıza ayarlanır. Mevcut
araç hızı 30km/s'den daha az
olduğunda, hız 30 km/s'ye ayarlanır.
3. (Sab
tt hız kontrolü
tle)
Ayarlanan hızı artırmak
tç
tn RES/
düğmes
tne devamlı basınız. Ayarlanan
hız 10km/s artışla ayarlanab
tl
tr.
Ayarlanan araç hızı RES/
düğmes
tne
basılıp hemen bırakılarak 1 km/s
artışlarla da ayarlanab
tl
tr. Örneğ
tn,
RES/
düğmes
tne 4 kez basarak
ayarlanan araç hızı 4 km/s artırılab
tl
tr.
(Mazda Radar Sab
tt Hız Kontrolü
(MRCC) ya da Stop & Go
fonks
tyonlu Mazda Radar Sab
tt Hız
Kontrolü (Stop & Go fonks
tyonlu
MRCC))
Ayarlanan hızı artırmak
tç
tn SET
düğmes
tne devamlı basınız. Ayarlanan
hız 10km/s artışla ayarlanab
tl
tr.
Ayarlanan araç hızı SET
düğmes
tne
basılıp hemen bırakılarak 1 km/s
artışlarla da ayarlanab
tl
tr. Örneğ
tn,
ayarlanan araç hızı aşağıdak
t şek
tlde
SET
düğmes
tne 4 kez basılarak 4
km/s kadar artırılır.
4. (Sab
tt hız kontrolü
tle)
Ayarlanan hızı azaltmak
tç
tn SET/
düğmes
tne devamlı olarak basınız.
Ayarlanan hız 10km/s artışla
ayarlanab
tl
tr. Ayarlanan araç hızı SET/
düğmes
tne basılıp
hemen bırakılarak
1 km/s artışlarla da ayarlanab
tl
tr.
Örneğ
tn, SET/
düğmes
tne 4 kez
basarak ayarlanan araç hızı 4 km/s
azaltılab
tl
tr.
(Mazda Radar Sab
tt Hız Kontrolü
(MRCC) ya da Stop & Go
fonks
tyonlu Mazda Radar
Sab
tt Hız
Kontrolü (Stop & Go fonks
tyonlu
MRCC))
Ayarlanan hızı azaltmak
tç
tn SET
düğmes
tne devamlı olarak basınız.
Ayarlanan hız 10km/s artışla
ayarlanab
tl
tr. Ayarlanan araç hızı SET
düğmes
tne basılıp hemen bırakılarak
1 km/s artışlarla da ayarlanab
tl
tr.
Örneğ
tn, ayarlanan araç hızı SET
düğmes
tne 4 kez basılarak 4 km/s
azaltılab
tl
tr.
NOT
(Sabit h
ız kontrolü
ile)
Arac ın hı zı gösterge panelinde
gösterildi ğinde, görüntülenen araç
h ız ın ı ayarlamak için RES/
dü ğmesine
bası nız.
(Mazda Radar Sabit H
ız Kontrolü
(MRCC) ya da Stop & Go fonksiyonlu
Mazda Radar Sabit H
ız Kontrolü (Stop
& Go fonksiyonlu MRCC))
Arac ın hı zı gösterge panelinde
gösterildi ğinde, görüntülenen araç
h ız ın ı ayarlamak için RES dü ğmesine
bası nız.
Sistem gaz pedal ına kuvvetli şekilde
bası larak araç h ızland ığ ında geçici
olarak iptal edilebilir; ancak, araç h ız ı
ayarlanan h ıza veya daha alt ına
dü ştü ğünde tekrar devreye girer.
Araç h ız ı yoku ş a şa ğı gidilirken
ayarlanan h ız ı geçebilir.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-208
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

S
tstem
tn
Geç
tc
t Olarak Devre Dışı
Bırakılması
ASL görüntülen
trken
aşağıdak
t
tşlemlerden b
tr
t yapıldığında, s
tstem
geç
tc
t olarak
tptal
ed
tl
tr (bekleme statüsü).
OFF/CANCEL (İPTAL) düğmes
tne
basıldığında
Gaz pedalına ş
tddetl
tce basıldığında
Sab
tt hız kontrol
tle
İşleme b
tr öncek
t ayarlanan hızdan devam
etmek
tç
tn RES/
düğmes
tne basınız.
ASL ekranı göster
tl
tr.
Mazda Radar Sab
tt Hız Kontrolü
(MRCC) ya da Stop & Go fonks
tyonlu
Mazda Radar Sab
tt Hız Kontrolü (Stop
& Go fonks
tyonlu MRCC)
İşleme b
tr
öncek
t ayarlanan hızdan devam
etmek
tç
tn RES düğmes
tne basınız. ASL
ekranı göster
tl
tr.
NOT
(Sabit h ız kontrolü ile)
Sistem bekleme durumundayken sabit
h ız kontrolünü istenilen h ıza ayarlamak
için SET/

dü ğmesine bas
ın ız.
(Mazda Radar Sabit H ız Kontrolü
(MRCC) ya da Stop & Go fonksiyonlu
Mazda Radar Sabit H
ız Kontrolü (Stop
& Go fonksiyonlu MRCC)) Sabit h
ız kontrolünü
istenilen h
ıza
ayarlamak için sistem bekleme durumundaki SET
veya SET
dü ğmelerine bas
ın ız.
ASL fren pedal ına basarak iptal
edilmemi ş.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-209
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Gel
tşm
tş Smart C
tty Fren Desteğ
t (Gel
tşm
tş SCBS)*
Gel
tşm
tş SCBS araç
öndek
t nesne
b
tr araçsa 4
tla 80 km/s arasında,
b
tr yayaysa, 10
tla 80
km/s arasında sürülürken, İler
t A lgılama Kamerası (FSC) b
tr araç veya yayayla çarpışmanın
önlenemez olduğunu algılarsa, fren s
tstem
t olağan çarpışma hakkında ekranı ve uyarı
sesler
tn
t kullanarak sürücüyü uy arır. Ayrıca s
tstem, çarpışmanın önlenemez olduğunu
anladığında s
tstem fren kontrolü nü (Gel
tşm
tş SCBS fren) devreye sokarak çarpışma anında
alınan zararı
tnd
trger. Ayrıca, sürücü fren pedalına basarsa, destek amacıyla frenler
tam
kapas
tteyle ve hızlı b
tr şek
tlde devreye g
trer. (Fren Desteğ
t ( Gel
tşm
tş SCBS fren desteğ
t))

İleri Algılama
Kamerası (FSC)
UYARI
Sadece Gelişmiş SCBS sistemine güvenmeyin:
 Gelişmiş SCBS sistemi sadece çarpışma duru munda hasarı azaltmak için tasarlanmıştır.
Sisteme çok fazla güvenilerek gaz pedalına ya da fren pedalına yanlışlıkla basılması kazaya
yol açabilir.
 Gelişmiş SCBS, aracınızın önündeki araca veya yayaya göre çalışan bir sistemdir. Sistem 2
tekerlekli araçlar, hayvanlar ve duvar
gibi engellere karşı çalışmaz.
DİKKAT
Aşağıdaki durumlarda, yanlış çalışmayı engellemek
için
sistemi kapatın:
 Araç
çekilirken veya
bir aracı çekerken.
 Araç şasi döndürücü üzerindeyse.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-210*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Yoğun
çim veya
arazi
gibi zorlu yollarda sürüş yapılırken.
Gelişmiş Smart City Fren Dest eği (Gelişmiş SCBS) sistemini na sıl kapatacağınızı görmek için
sayfa 4-212'daki Gelişmiş Smart City Fren Desteği (Gelişmiş SCBS) Sistemi Çalışmasının
Durdurulması bölümüne bakınız.
NOT
Geli şmi ş SCBS sistemi a şa ğıdaki ko şullarda normal olarak çal ış mayabilir.
Motor çal ış ıyorken.
Smart
City Fren
Desteği (SCBS) uyar
ı ı ş ığ ı/uyar ı
göstergesi (amber) yanmad
ığ ında.
(Nesne öndeki araç)
Araç h ız ı yakla şık 4 - 80 km/s aras ındayken.
(Nesne bir yaya)
Araç h ız ı yakla şık 10 - 80 km/s aras ındayken.
Geli şmi ş SCBS
sistemi kapal
ı olduğ unda.
Aşa ğıdaki ko şullarda, Geli şmi ş SCBS sistemi normal şekilde çal ış mayabilir:
Geli şmi ş SCBS sistemi sürücü sürü ş i şlemleri gerçekle ştiriyorsa (gaz pedal ı ve
direksiyon simidi ile) çal ış mayacakt ır.
Ön taraftaki araçla k ısmen temas etme olas ılığ ı olduğ unda.
Araç ıslak yol veya buzlu kar kapl ı yollar gibi kaygan bir yol yüzeyinde sürülüyor.
Fren performans ı so ğuk ıs ılara ve ıslak frenlere ba ğlı olarak büyük oranda değ iş ebilir.
Araç öndeki araçla ayn ı h ızda seyir halindeyken.
Gaz pedal ına bas ıld ığ ında.
Fren pedal ına bas ıld ığ ında.
Direksiyon simidine müdahale edilirken.
Vites seçme koluna müdahale
edilirken.
Aşa ğıdaki durumlarda, Geli şmi ş SCBS çal ış mayabilir.
Bir viraja girerken yolda bir nesne oldu ğunda.
Viraj al
ırken kar şı taraftan gelen
bir araç oldu
ğunda.
Bir turnikeden geçerken.
Alçak kap ılardan, dar kapı lardan, otomobil y ıkama makinelerinden veya tünellerden
geçerken.
Önünüzdeki araca hı zlı bir ş ekilde yakla ştığ ın ızda.
İ ki tekerlekli araç, hayvan veya a ğaç oldu ğunda.
(Düz şanz ıman)
E ğer araç SCBS çal ış mas ıyla durdurulursa ve debriyaj pedal ına bası lmazsa motor durur.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-211
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Smart C
tty Fren
Desteğ
t (SCBS)
Gösterge Işığı (Kırmızı)
*
Gel
tşm
tş SCBS çalışması hal
tnde,
gösterge ışığı (kırmızı) yanıp söner.

Çarpışma Uyarısı*
Önünüzdek
t b
tr araçla çarpışma olasılığı
olduğunda, sürekl
t uyarı
ses
t duyulur ve
çoklu b
tlg
t ekranında ve akt
tf sürüş
ekranında b
tr uyarı
görüntülen
tr.
FREN !
NOT
Çarpışma uyar ıs ın ın ses seviye ayar ı ve
çalı şma mesafesi de ğiş tirilebilir. Sayfa
9-15'deki Ki şiselle ştirme Özellikleri
bölümüne bak ın ız.
Otomat
tk Fren Çalışma Ekranı*
Otomat
tk fren çalışma ekranı Gel
tşm
tş
SCBS çalıştıktan sonra çoklu b
tlg
t
ekranında
görüntülen
tr.
SCBS
Otomatik Fren
NOT
Çarpma uyar ı
sesi,
Geli şmi ş SCBS fren
ya da fren deste ği (Geliş miş SCBS fren
deste ği) çalı
şırken aral ıklı olarak
duyulur.
E ğer araç
Gelişmi ş SCBS çal
ış mas ıyla
durdurulmuş ve fren pedal ına
bası lmam ış sa, uyar ı
bip
sesi 2
saniye
kadar 1 kez duyulur ve Geli şmi ş SCBS
freni
otomatik olarak serbest kal
ır.
Gel
tşm
tş Smart
C
tty Fren
Desteğ
t
(Gel
tşm
tş SCBS) s
tstem
tn
tn
çalışmasını durdurmak
Gel
tşm
tş SCBS
s
tstem
t
geç
tc
t olarak
devreden çıkarılab
tl
tr.
Gel
tşm
tş SCBS
s
tstem
tn
tn kapatılması
durumunda, Smart C
tty Fren Desteğ
t
(SBS) OFF gösterge ışığı yanar.

Motor yen
tden çalıştırıldığında, s
tstem
devreye g
trer.
SCBS OFF düğmes
t olmadan
Sayfa 9-15'dek
t K
tş
tselleşt
trme
Özell
tkler
t bölümüne bakınız.
NOT
Geli
şmi ş SCBS
sistemi çalı
şmaz olarak
ayarland ığ ında, Smart
City Fren
Desteği
[Geri] (SCBS R) sistemi ve Ak ıll ı Fren
Deste ği (SBS) de çal
ış maz olarak
ayarlan ır.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-212*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

SCBS OFF düğmes
t
tle
S
tstem
t devreden çıkarmak
tç
tn SCBS
OFF düğmes
tne basınız. Gösterge
panel
tndek
t Smart C
tty Fren Desteğ
t
(SCBS) OFF gösterge ışığı yanar.
S
tstem
t yen
tden devreye almak
tç
tn
düğmeye tekrar basınız. Smart C
tty Fren
Desteğ
t (SCBS) OFF gösterge ışığı söner.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-213
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Smart C
tty Fren Desteğ
t [İler
t] (SCBS F)*
SCBS F
s
tstem
t, araç 4
tle 80 km/s arasında sürülürken,
İler
t Algılama Kamerası (FSC)
b
tr
araçla çarpışmanın önlenemez olduğunu algılarsa, olası b
tr çarp ışma hakkında ekranı ve
uyarı sesler
tn
t kullanarak sürücüyü uyarır. Ayrıca
s
tstem, araç 4
tle 30 km/s arasında
sürülürken çarpışmanın önlenemez olduğunu anladığında, fren kon trolünü (Smart C
tty Fren
Desteğ
t (SCBS) fren
t) devreye sokarak çarpışma anında alınan za rarı
tnd
trger. Aracınızla
önünüzdek
t araç
arasındak
t bağıl hız 20
km/s'n
tn altındaysa, çarpışmanın
önlenmes
t de
mümkün olab
tl
tr. Ayrıca s
tstem 4 - 30 km/s çalışma aralığındayk en sürücü fren pedalına
bastığında, destek amacıyla fren ler sert ve hızlı b
tr şek
tlde uygulanır. (Fren Desteğ
t (Smart
C
tty Fren Desteğ
t (S CBS) fren desteğ
t))

İleri Algılama
Kamerası (FSC)
UYARI
Sadece SCBS F sistemine güvenmeyin:
 SCBS F sistemi sadece çarpışma durumunda ha sarı azaltmak için tasarlanmıştır. Sisteme
çok fazla güvenilerek gaz pedalına ya da fren pedalına yanlışlıkla basılması kazaya yol açabilir.
 SCBS F aracınızın önündeki araca göre çalışan bir sistemdir. Sistem iki tekerlekli araçları
veya yayaları tespit edemeyebilir veya bunlara karşı tepki veremeyebilir.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-214*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed