2019 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Andro
td Auto™ kullanımıyla
tlg
tl
t sorunlar
Bel
trt
t
NedenlerÇözüm yöntem
t
USB bağlantı noktasına Andro
td™
or
tj
tnal bağlantı kablosu takılsa ve
my Andro
td™ Akıllı Telefona bağ‐
lansa dah
t Andro
td Auto™ başlatı‐
lamıyor. Andro
td Auto™ uygulaması,
Andro
td™ Akıllı Telefonunuza
tnd
t‐
r
tlmem
tş olab
tl
tr.
C
thazınız
tle Andro
td Auto™ kul‐
lanmak
tç
tn Andro
td™ Akıllı Tele‐
fonunuzda Andro
td Auto™ uygula‐
ması olmalıdır. Google store™’dan
Andro
td Auto™ uygulamasını
tnd
t‐
r
tn
tz.
Yanlış USB bağlantı noktasını kul‐
lanmışsınız demekt
tr. Andro
td Auto™ modunu başlatmak
tç
tn


tşaret
tn
t gösteren USB bağ‐
lantı noktasını kullanınız.
my Andro
td™ Akıllı Telefonu USB
bağlantı noktasına bağladıktan sonra
“Mob
tl C
thaz Hatası” hata mesajı
görüntülen
tyor. Aracınızın ses s
tstem
t
tle Andro
td™
Akıllı Telefonunuz arasında
tlet
tş
tm
kopukluğu olab
tl
tr.
Bağlantı kablosunu USB bağlantı
kablosundan ayırınız ve ardından
tekrar bağlayınız.
Bluetooth
® üzer
tnden başka b
tr c
t‐
haz bağlanmış olduğundan
Andro
td™ Akıllı Telefonunuz eşleş‐
t
tr
tlem
tyor. D
tğer

c
thazın Bluetooth® bağlantı‐
sını ayırınız, Andro
td™ Akıllı Tele‐
fonun bağlantı kablosunu USB ter‐
m
tnal
tnden ayırınız ve
yen
tden bağ‐
layınız.
Kullanmak
tsted
tğ
tm uygulama s
tm‐
ges
t Andro
td Auto™ modundayken
ana ekranda görüntülenm
tyor. Sadece Andro
td Auto™
tle uyumlu
uygulamalar ekranda görüntülen
tr.
Uygulamanın tedar
tkç
ts
t
tle görüşü‐
nüz.
Ses tanıma
tşlev
t kötü veya hatalı.
Ses tanıma
tşlev
t yavaş tepk
t ve‐
r
tyor veya çalışmıyor. ―Ses tanıma
tşlev
tn
t kullanma konu‐
sunda sıkıntı yaşıyorsanız, Andro
td
Auto™ yardım s
ttes
tn
t z
tyaret ed
t‐
n
tz veya Google™
tle görüşünüz.
Bluetooth
® ses s
tstem
t
tle Andro
td
Auto™ arasındak
t ses sev
tyes
tnde
fark var. ―Bluetooth® aracılığıyla bağlanan
c
t‐
haz
üzer
tnde ses
sev
tyes
tn
t kontrol
ed
tn
tz. Bluetooth
®
tle bağlanan bazı
c
thazlarda ses sev
tyes
t ayarlanab
tl
tr.
Mazda Bluetooth® Hands-Free Müşter
t H
tzmetler
t
Bluetooth®
tle
tlg
tl
t herhang
t b
tr sorununuz olduğunda, ücrets
tz müşter
t h
tzmetler
t
merkez
tm
tz
tle
trt
tbat kurunuz.
Te l :
(Almanya)
0800 4263 738 (8:00―18:00 Orta Avrupa Saat
t)
(Almanya Har
tç)
00800 4263 7383 (8:00―18:00 Orta Avrupa Saat
t)
(Dünya çapında)
49 (0) 6838 907 287 (8:00―18:00 Orta Avrupa Saat
t)
We b :
http://www.mazdahandsfree.com
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-131
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Bluetooth® C
thaz eşleşt
trme ve bağlantı sorunları
Bel
trt
t NedenlerÇözüm yöntem
t
Eşleşt
trme
gerçekleşt
trememe ―Bluetooth
®
c
thazının Bluetooth®
b
t‐
r
tm
tyle uygun olduğundan ve
Bluetooth
® ve Bulma Modunun*1
açık, Bluetooth® c
thaz ayarlarında
uçuş modunun kapalı olduğundan
em
tn olun. Bluetooth
® c
thazını b
tr
kez kapatın ve yen
tden açın. Bu
tş‐
lem sonrasında eşleşt
trme hala ger‐
çekleşt
tr
tlem
tyorsa, Yetk
tl
t Mazda
Serv
ts
t'ne ya da Mazda Bluetooth
®
Hands-Free Müşter
t H
tzmetler
t'ne
başvurunuz.
Eşleşt
trme yen
tden yapılamıyor Bluetooth
® ün
ttes
tne veya c
thazına
eşleşt
tr
tlm
tş eşleşt
trme b
tlg
tler
t düz‐
gün şek
tlde tanınmıyor. Aşağıdak
t
tşlem
t kullanarak eşleşt
tr‐
mey
t gerçekleşt
tr
tn
tz:
1. Mazda
Connect'tek
t
geçerl
t
Bluetooth
® c
thazını
s
tl
tn .
2. Bluetooth® c
thazının
Bluetooth® arama ekranından
"Mazda"yı s
tl
tn.
3. Eşleşt
trmey
t tekrar gerçekleşt
t‐ r
tn.
Eğer eşleşt
trme
tşlem
t
yen
tden de‐
ned
tkten sonra mümkün değ
tlse,
Bluetooth
® c
thazını b
tr kez kapatın
ve yen
tden açın. Bu
tşlem sonrasın‐
da eşleşt
trme hala gerçekleşt
tr
tlem
t‐
yorsa, Yetk
tl
t Mazd a Serv
ts
t'ne ya
da Mazda Bluetooth
® Hands-Free
Müşter
t H
tzmetler
t'ne başvurunuz.
Eşleşt
trme gerçekleşt
trememe C
thazdak
t Bluetooth
®
fonks
tyonu
ve Bulma Modu/Görünürlük ayarla‐
rı
*1 c
thaza bağlı olarak b
tr süre son‐
ra otomat
tk olarak kapanab
tl
tr. C
thazdak
t Bluetooth
® fonks
tyonu
ve Bulma Modu/Görünürlük ayarla‐
rının
*1 açık olup olmadığını kontrol
ed
tn
tz ve
eşleşt
tr
tn
tz ya da
yen
tden
bağlayınız.
Marş yaparken otomat
tk olarak bağ‐
lanmıyor
Otomat
tk olarak bağlanıyor, ancak
b
trden bağlantı kopuyor
Ara ara bağlantı kopuyor
C
thaz, arka koltukta b
tr çanta
tçer
t‐
s
tnde veya pantolonun arka ceb
t g
tb
t
radyo dalgası paraz
tt
tn
tn kolayca
meydana geleb
tleceğ
t b
tr yerded
tr.C
thazı, radyo dalgası paraz
tt
tn
tn da‐
ha az meydana geleceğ
t b
tr yere alı‐
nız.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t
(dokunmat
tk ekranlı)]
5-132
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Bel
trt
tNedenlerÇözüm yöntem
t
Marş yaparken otomat
tk olarak bağ‐
lanmıyor Eşleşt
tr
tlm
tş

eşleşt
trme
b
tlg
tler
t,
c
t‐
haz OS's
t güncellend
tğ
tnde güncel‐
len
tyor. Aşağıdak
t
tşlem
t kullanarak eşleşt
tr‐
mey
t gerçekleşt
tr
tn
tz:
1. Mazda
Connect'tek
t
geçerl
t
Bluetooth
® c
thazını
s
tl
tn .
2. Bluetooth® c
thazının
Bluetooth® arama ekranından
"Mazda"yı s
tl
tn.
3. Eşleşt
trmey
t tekrar gerçekleşt
t‐ r
tn.
Eğer eşleşt
trme
tşlem
t yen
tden de‐
ned
tkten sonra mümkün değ
tlse,
Bluetooth
® c
thazını b
tr kez kapatın
ve yen
tden açın. Bu
tşlem sonrasın‐
da eşleşt
trme hala gerçekleşt
tr
tlem
t‐
yorsa, Yetk
tl
t Mazda Serv
ts
t'ne ya
da Mazda Bluetooth
® Hands-Free
Müşter
t
H
tzmetler
t'ne başvurunuz.
*1 Bluetooth® ün
ttes
t dışında b
tr c
thaz mev
cud
tyet
t tesp
tt eden ayarlar.
NOT
Cihazın i şletim sistemi güncellendi ğinde, e şle ştirme bilgisi silinebilir. E ğer bu olursa,
Bluetooth
® ünitesine e şle ştirme bilgilerini yeniden programlay ın.
Daha önce arac ın ızla
eşle ştirilen telefonunuzu
yine
e şle ştirirseniz,
mobil
cihaz ın ızda
bulunan "Mazda" ö ğesini silmeniz gerekmektedir. Daha sonra, mobil cihaz ın ızla
Bluetooth
® aramas ın ı
bir kez daha
gerçekleştirin ve
yeni
tespit
edilen "Mazda"
ile
e şle ştirme i şlemini gerçekle ştirin.
Arac ın ız ı e şle ştirmeden önce, Bluetooth®'un hem telefonunuzda hem de arac ın ızda “ON”
(aç ık) oldu ğundan emin olunuz.
Bluetooth®'a sahip cihazlar a şa ğıdaki ko şullarda veya konumlarda kullan ıl ırsa,
Bluetooth
® ba ğlant ıs ı mümkün olmayabilir.
Cihaz koltuk arkas ı, koltuk alt ı veya torpido gözünün içi gibi ana ekrandan sakl ı bir
konumda.
Cihaz metal bir nesneye temas ediyor veya onunla kapl ı.
Cihaz güç tasarrufu modunda.
Farkl ı Bluetooth® cihazlar ı Bluetooth® Hands-Free ve Bluetooth® ses için kullan ılabilir.
Örne ğin A cihaz ı Bluetooth
® Hands-Free cihaz ına ba ğlanabilir ve B cihaz ı Bluetooth®
ses cihazı olarak bağ lanabilir. Ancak a şa ğıdaki durum aynı anda kullanıld ıklar ında
ortaya çıkabilir.
Cihaz ın Bluetooth® ba ğlant ıs ı koptu.
Hands-Free seste gürültü var.
Hands-Free yava ş çal ış ıyor.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-133
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ses tanımaya
tl
tşk
tn sorunlar
Bel
trt
t
NedenlerÇözüm yöntem
t
Yeters
tz ses tanıma
Aşırı alçak ses.Aşırı yüksek ses (bağırma).B
tp ses
t sona ermeden konuşma.(aracın
tç
tnde/dışında konuşma
veya gürültü).
Kl
tmadan m
tkrofo na doğru hava
üflenmes
t.
Standart dışı konuşma (lehçe). Sol tarafta bel
trt
tlen nedenlere
tl
tş‐
k
tn olarak, konuşma esnasında d
tk‐
katl
t olunuz. Ayrı
ca, numaralar sı‐
rayla söylen
trken, numaralar arasın‐
da duraklama yapılmazsa, tanıma
özell
tğ
t
ty
tleşeb
tl
tr.
Numaraların yanlış tanınması
Yeters
tz ses tanıma
M
tkrofonda arıza var. M
tkrofonla kötü b
tr bağlantı veya
arıza meydana gelm
tş olab
tl
tr. Yet‐
k
tl
t
Mazda
Serv
ts
t’ne başvurmanızı
öner
tr
tz.
Telefona
tl
tşk
tn ses tanıma devre dı‐
şıdır. Bluetooth
® ün
ttes
t ve c
thaz arasında
bağlantıda b
tr sorun var. Eşleşt
trme durum
unu kontrol ett
tk‐
ten sonra herhang
t b
tr arıza varsa,
c
thaz
eşleşt
trme veya bağlantı so‐
runlarını kontrol ed
tn
tz.
Te l e f o n rehber
tndek
t
ts
tmler kolay‐
ca tanınamıyor. Bluetooth
® s
tstem
t tanımanın zor
olduğu b
tr durumdadır. Aşağıdak
t önlemler
t alarak, tanıma
oranını artırab
tl
trs
tn
tz.
Çok sık kullanılmayan numaraları
telefon
rehber
tnden
s
tl
tn
tz.
Kısa adlardan kaçınızı, tam
ts
tm
kullanınız. (İs
tm uzadıkça, tanıma
özell
tğ
t
ty
tleş
tr. “Annem”, “Ba‐
bam” g
tb
t
ts
tmler kullanılmadı‐
ğında, tanıma özell
tğ
t
ty
tleş
tr.)
Ses s
tstem
tn
t çalıştırırken, b
tr şarkı‐
nın adı tanınmıyor Şarkı
ts
tmler
t sesle tanınamaz.
―
Rehber
t atlamak
tst
tyorsunuz ―Konuşma düğmes
tne hızlı b
tr şek
tl‐
de basılıp bırakılarak rehber atlana‐
b
tl
tr.
Aramalara
tl
tşk
tn sorunlar
Bel
trt
t
NedenlerÇözüm yöntem
t
B
tr arama başlatırken, karşı taraftan
araç sesler
t duyulab
tl
tr B
tr arama başladıktan sonra 3 san
t‐
ye
tç
tnde, Bluetooth
® ün
ttes
tn
tn Gü‐
rültü Azaltma fonks
tyonunun arama
ortamına uyum sağlaması
tç
tn süre
gerek
tr. Bu durum, c
thazda b
tr sorun oldu‐
ğunu göstermez.
Karşı taraftan ses gelm
tyor ya da
hoparlörün ses
t kısılıyor Ses sıfıra veya düşük sev
tyeye ayar‐
lanmıştır.
Ses sev
tyes
tn
t artırınız.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t
(dokunmat
tk ekranlı)]
5-134
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

D
tğer sorunlar
Bel
trt
t
NedenlerÇözüm yöntem
t
Kalan p
tl gücü göster
tm
t araç ve c
t‐
haz arasında farklılık göster
tyor Göster
tm yöntem
t araç ve c
thaz ara‐
sında farklıdır.
―
Araçtan b
tr arama yapılırken, g
tden/
gelen arama kaydında telefon numa‐
rası güncellen
tyor, ancak
ts
tm gö‐
rünmüyor Numara telefon rehber
tne kayıtlı de‐
ğ
tld
tr.
Numara telefon
rehber
tne kayıtlıysa,
gelen/g
tden arama kaydı, motor ça‐
lıştırıldığında
ts
tmle güncellen
tr.
Cep telefonu gelen/g
tden arama
kaydı açısından araçla eşleşm
tyor Bazı cep telefonu modeller
t otoma‐
t
tk olarak eşleşmez.Cep telefonunu eşleşt
trme
tç
tn ayar‐
layın.
D
tl değ
tşt
trme fonks
tyonunun ta‐
mamlanması zaman alıyor Maks
tmum 60 san
tye gerek
tr.
―
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-135
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

B
tlmen
tz Gerekenler
UYARI
Ses sistemini daima araç hareket halinde
değilken ayarlayınız:
Sürüş esnasında ses sistemi kontrol
düğmelerine basmayınız. Sürüş esnasında
ses sistemini ayarlamak dikkatinizi
dağıtabileceğinden ve sonuç olarak kazaya
sebebiyet
verebileceğinden dolayı çok
tehlikelidir.
Ses sistemi kontrol
düğmeleri
direksiyon
simidi üzerinde olsa bile, bu düğmeleri
bakmadan nasıl kullanacağınızı
öğrenmelisiniz bu sayede sürüş esnasında
dikkatiniz dağılmamış olur.
DİKKAT
Güvenli sürüş
için, ses
sisteminin
sesini
dışarıdan gelen korna ve siren
gibi
sesleri
duyabileceğiniz şekilde ayarlayınız.
NOT
Akünün boş almasın ı önlemek için, motor
çalı şm ıyorken ses sistemini uzun süre
aç ık vaziyette b ırakmayı nız.
Arac ın içinde veya yak ında cep telefonu
veya benzeri bir cihaz kullan ılı rsa ses
sisteminden ses gelebilir, bu durum ses
sisteminde bir ar ıza oldu ğu anlam ına
gelmez.
Ses s
tstem
t
üzer
tne
herhang
t
b
tr sıvı
sıçratmayınız.
CD yuvasına CD’den başka b
tr şey
yerleşt
trmey
tn
tz.
Radyo Alıcısı
AM özell
tkler
t
AM s
tnyaller
t
b
tna ve dağ
g
tb
t
engeller
t
aşarak
tyonosfere ulaşırlar.
Dolayısıyla FM s
tnyaller
tnden daha uzak
mesafelere er
tşeb
tl
trler.
Bu nedenle bazı durumlarda aynı anda,
aynı frekansta 2
tstasyon olab
tl
tr.
İyonosferİyonosfer
2. İstasyon
1. İstasyon İyonosfer
FM özell
tkler
t
B
tr FM dalgası genell
tkle ver
tc
ts
tnden
40―50 km arasında
değ
tşen mesafeye
ulaşır. Ses
tn 2 kanala
bölünmes
t
tç
tn
gerekl
t olan ekstra kodlamalar yüzünden,
stereo FM dalgası menz
tl
t mono (stereo
olmayan) FM dalgasından daha uzundur.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ek
5-136
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

FM İstasyonu
40—50 km
FM ver
tc
ts
tnden gelen s
tnyaller ışık
demetler
tne benzer çünkü köşelerden
kıvrılarak geçmez yansırlar. AM
s
tnyaller
tnden farklı olarak FM s
tnyaller
t
çok uzak mesafelere er
tşemezler.
Dolayısıyla FM
tstasyonları AM
tstasyonları kadar uzak mesafelerden
d
tnlenmezler.
İyonosferİyonosfer
AM dalgası
FM
dalgası
FM dalgası
100—200 kmİyonosfer
Atmosferdek
t
olaylar FM yayınını
etk
tler.
Yüksek sev
tyede nem yayının zayıf
olmasına neden olur. Ancak bulutlu
havalarda yayın, berrak havalara kıyasla
daha
ty
t olur.
Karmaşık gürültü
FM s
tnyaller
t
b
tr engelle çarparak
yansıdığı
tç
tn doğrudan s
tnyalle b
trl
tkte
aynı anda
tk
t s
tnyal almanız mümkündür.
Bu durum, s
tnyal alımını gec
tkt
tr
tr ve
karışık b
tr ses duyulmasına neden olab
tl
tr.
Bu problem, ver
tc
tye çok yaklaşıldığında
da görüleb
tl
tr.
Yansıyan dalga
Direkt
Paraz
tt/Zayıf
s
tnyal gürültüsü
FM ver
tc
ts
tnden gönder
tlen s
tnyaller
doğrusal hareket eder ve vad
tlerde, büyük
dağ ve b
tnaların aralarında ya da
engellerle karşılaştıklarında zayıflarlar.
Araç böyle b
tr alandan geçerken, alıcı
koşulları an
tden değ
tşeb
tl
tr ve radyodan
rahatsız ed
tc
t b
tr ses geleb
tl
tr.
Zayıf s
tnyal ses
t
Ver
tc
tden çok uzakta kalındığı
tç
tn kırsal
alanlarda yayın s
tnyaller
t zayıflayab
tl
tr.
Böyle alanlarda ses kes
tnt
tler
t olab
tl
tr.
Güçlü s
tnyal
ses
t
Ve r
t c
t y e çok yakın olunduğunda oluşan
b
tr
durumdur. Yayın s
tnyaller
t aşırı güçlü
olduğu
tç
tn radyodan karışık sesler gel
tr
ve ses kes
tnt
tler
t olur.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ek
5-137
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

İstasyon sapma ses
t
Araç, 2 farklı
tstasyonun yakın
frekanslarda y ayın yaptığı
b
tr alana
g
trerse
or
tj
tnal
tstasyon geç
tc
t b
tr süre
tç
tn
kaybolab
tl
tr ve
tk
tnc
t
tstasyona
geç
tl
tr. Bu
durumda, çatışmadan kaynaklanan b
tr
gürültü olur.
İstasyon 2
88,3 MHz
İstasyon 1
88,1 MHz
CD Çaların Kullanılması
tle İlg
tl
t
İpuçları
Yoğunlaşma durumu
Araç soğukken, kalor
tfer
t çalıştırdıktan hemen
sonra CD çalar CD ve d
tğer opt
tk parçalar
(pr
tzma ve mercek) yoğunlaşma neden
tyle
nemleneb
tl
tr. Bu durumda, ün
tte yerleşt
tr
tlen
CD derhal çıkarılır. Neml
t b
tr CD yumuşak b
tr
bezle s
tl
tnerek kolayca tem
tzleneb
tl
tr.
Nemlenm
tş opt
tk parçaları yaklaşık b
tr saat
tçer
ts
tnde kend
tl
tğ
tnden kurur. Ün
ttey
t
kullanmadan önce normal çalışma konumuna
gelmes
t
tç
tn bekley
tn
tz.
CD çaların kullanılması
Aşağıdak
t

önlemler
tn
d
tkkate alınması
gerek
tr.
Deforme olmuş veya çatlak CD'ler
kullanmayın. CD, b
tr arıza durumunda ün
tteden çıkarılamayab
tl
tr.
Klas
tk d
tsk t
tp
tndek
tler dışında kalp veya
farklı şek
tllerdek
t CD’ ler
t kullanmayınız. Bu
CD’ler b
tr arıza durumunda ün
tteden
çıkarılamayab
tl
trler.
CD’n
tn kayıt tarafı şeffaflaşmışsa bu
CD’y
t kullanmayınız.
Şeffaf
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ek
5-138
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed