2019 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Ta m Otomat
tk
T
tp
Kl
tma
s
tstem
b
tlg
ts
t, ekranda
görüntülen
tr.
AUTO düğmesi SYNC (senkronize
sıcaklık) düğmesi
Yolcu tarafı sıcaklık
kontrol tuşu
Sürücü tarafı sıcaklık
kontrol tuşu
Arka cam buğu çözücü düğmesi Ön cam buz çözücü düğmesi
Klima düğmesi Güç düğmesi
Mod seçme düğmesi
Fan kontrol
düğmesi
Hava giriş kaynağı seçim düğmesi
(dış hava konumu)
Hava girişi seçme düğmesi
(iç hava devridaim)Hava akışı göstergesi
Sıcaklık ayarı göstergesi
(sürücü tarafı)Sıcaklık ayarı göstergesi
(Yolcu tarafı)
Klima modu ekranı Mod seçimi
göstergesi
Kontrol
Düğmeler
t
AUTO düğmes
t
AUTO düğmes
tne bastığınızda seç
tlen
sıcaklık ayarına uygun olarak aşağıdak
t
fonks
tyonlar otomat
tk olarak kontrol
ed
tlecekt
tr:
Hava akışı sıcaklığı
Hava akışı m
tktarı
Hava akışı moduna geçme
Dış Hava/İç Hava seç
tm
t
Kl
tmanın kullanımı
A/C veya A/C ECO seç
tm
t
NOT
AUTO dü ğmesi gösterge ış ığ ı
Bu ış ığ ın yanmas ı, sistemin otomatik
olarak çal ış tığ ın ı gösterir.
A şa ğıdaki dü ğme veya anahtarlardan
herhangi
biri
otomatik kontroldeyken
çal ış tır ılı rsa, AUTO dü ğme göstergesi
kapan ır.
Mod seçme dü ğmesi
Fan kontrol düğ mesi
Ön cam buz çözücü dü ğmesi
Çal ış tır ılanlar dı şındaki dü ğmeler,
otomatik kontrolde i şlev görmeye
devam eder.
Güç düğmes
t (Fan Açma/Kapatma)
Güç düğmes
tne basılarak
kl
tma
s
tstem
t
açılır veya kapanır.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Kl
tma S
tstem
t
5-11
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Sıcaklık kontrol düğmes
t
Bu düğme sıcaklığı kontrol eder. Isıtma
tç
tn saat yönüne, soğutma saat yönünün
ters
tne çev
tr
tn
tz.
SYNC düğmes
t açık konumdayken:
Sıcaklığı tüm kab
tn boyunca ayarlamak
tç
tn sürücü tarafındak
t sıcaklık kontrol
düğmes
tn
t çev
tr
tn
tz.
SYNC düğmes
t kapalı konumdayken:Kab
tn
tn her
tk
t tarafındak
t sıcaklığı
bağımsız olarak kontrol etmek
tç
tn
sürücü ya da yolcu sıcaklık kontrol
düğmes
tn
t döndürünüz.
NOT
SYNC
düğmesi aç
ık konumdayken
bile
ön yolcu s ıcaklı k kontrol dü ğmesine
bas ıld ığ ında (SYNC
düğmesi gösterge
ı ş ığ ı söner) sistem, ön yolcu ve sürücü
taraflar ındaki s ıcaklı ğın ayrı ayrı
kontrol edilmesine
imkan sa
ğlayan ayr ı
çalı şma modundan çı kar.
Sıcakl ık kontrol
düğmesi
maksimum
veya minimuma ayarland ığ ında ekranda
“Hi” veya “Lo” görüntülenir.
S ıcakl ık ayar ekran ı
için s
ıcaklı k
birimi
d ış s ıcakl ık ekranı için sıcakl ık birimi ile
birlikte
de ğiş tirilebilir.
(A tipi Gösterge Paneli)
Sayfa 4-30'deki D ış S ıcaklı k Ekran ı
bölümüne bakı n.
(B tipi Gösterge Paneli)
Sayfa 4-47 'deki D
ış S ıcaklı k Ekran ı
bölümüne bakı n.
(C Tipi Gösterge
Paneli)
Sayfa 4-65 'deki D
ış S ıcaklı k Ekran ı
bölümüne bakı n.
Fan kontrol
düğmes
t
Fan 7 hız sev
tyes
tnde çalışır.
Seç
tlen hız
göster
tlecekt
tr.
Mod seçme düğmes
t
İsten
tlen hava akışı modu seç
tleb
tl
tr (sayfa
5-6).
NOT
Hava ak ış konumuna, s ıcaklı k kontrol
dü ğmesi ise orta s ıcakl ık konumuna
getirilmi şken,
ı s ınm ış hava ayaklara
do ğru gönderilir ve orta, sa ğ ve sol
havaland ırma kanallar ından daha düş ük
s ıcaklı kta hava
gelir.
Havaland ırmay ı konumuna
ayarlamak için, ön cam buz çözücü dü ğmesine bas ın ız.
 konumunda, klima otomatik olarak
aç ıl ır ve d ış hava modu otomatik olarak
seçilerek ön cam ın buzunu giderir.
Kl
tma düğmes
t
AUTO düğmes
t açıkken A/C düğmes
tne
basılırsa, kl
tma kapatılacaktır
(soğutma/nem alma fonksyonları).
A/C düğmes
tne her basıldığında kl
tma
açılır/kapanır.
Kl
tma düğmes
tne her basılışında aşağıdak
t
g
tb
t değ
tş
tr.
A/C→A/C ECO→Stop
NOT
Klima kapal
ı konumda olsa
bile
klima
dü ğmesine bas ıld ığ ında klima çal ış ır.
A/C ECO
fonksiyonu,
klima
sisteminin
ekonomik çal ış mas ı için tasarlanm ış tır.
Klima sisteminin optimum kontrolde
çalı ştı ğ ın ı göstermek üzere “A/C ECO”
görüntülenir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Kl
tma S
tstem
t
5-12
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Dış hava s ıcaklı ğı 0°C olduğ unda
klima
çal ış mayabilir.
Hava g
tr
tş kaynağı seç
tm düğmes
t
Dış veya
tç hava devr
tda
tm konumları
seç
tleb
tl
tr. Dış veya
tç hava devr
tda
tm
konumları seçmek
tç
tn düğmeye basınız.
İç hava devr
tda
tm konumu (
)
Dışarıdan hava g
tr
tş
t kapatılır. Bu
konumu, tünellerden geçerken, egzoz
gazının yoğun olduğu sıkışık traf
tkte
tlerlerken ve kab
tn
tn kısa sürede
soğumasını
tsted
tğ
tn
tzde kullanınız.
Dış hava konumu (
)
Dışarıdak
t havanın kab
tn
tçer
ts
tne
g
trmes
tne
tz
tn ver
tl
tr. Bu modu
havalandırma ya da ön cam buz çözücü
tç
tn kullanınız.
UYARI
Soğuk ve yağmurlu havalarda
konumunu kullanmayınız:
Camların buğulanmasına neden
olabileceğinden soğuk ve yağmurlu
havalarda
konumunu kullanmak
tehlikeli
olabilir. Camların buğulanması
görüşünüzün engellenmesin ve sonuç
olarak da ciddi
bir kazaya neden
olabilir.
SYNC (Senkron
tze Sıcaklık)
düğmes
t
Ayrı ayrı çalıştırma ( sürücü ve yolcu) ve
b
trl
tkte çalıştırma (eş zamanlı) modları
arasında geç
tş y apmak
tç
tn SYNC
düğmes
tn
t kullanın.
B
trl
tkte çalıştırma modu (gösterge ışığı
yanar)
Sürücü ve ön yolcu taraflarındak
t
sıcaklıklar aynı anda kontrol ed
tl
tr.
B
treysel çalışma modu (gösterge ışığı
söner)
Sürücü ve ön yolcu taraflarındak
t
sıcaklıklar ayrı ayrı kontrol ed
tleb
tl
tr.
Ön cam buz çözücü düğmes
t
Ön camın ve ön kapı camlarının buzlarının
çözülmes
t
tç
tn düğmeye basınız.
Sayfa 5-14'dek
t Ön Cam Buz Çözme ve
Buğudan Kurtulma bölümüne bakın.
Arka cam buğu çözücü düğmes
t
Arka camın buzunu çözmek
tç
tn arka cam
buğudan kurtulma tuşuna basın.
Sayfa 4-102'dak
t Arka Cam Buğu Çözücü
bölümüne bakın.
Otomat
tk Kl
tmanın Çalıştırılması
1. AUTO düğmes
tne basınız. Hava akışı
modunun, hava g
tr
tş
t seçme
düğmes
tn
tn ve hava akışı
m
tktarının
seç
tm
t otomat
tk olarak kontrol
ed
tlecekt
tr.
2. Arzu ett
tğ
tn
tz sıcaklığı seçmek
tç
tn
sıcaklık kontrol düğmes
tn
t kullanınız.
Ön yolcu tarafındak
t sıcaklığı sürücü
tarafından ayrı olarak ayarlamak
tstersen
tz ön yolcu sıcaklık kontrol
düğmes
tn
t çev
trerek modu otomat
tk
olarak b
treysel çalışma moduna get
tr
tn
ve ön yolcu tarafı sıcaklığını ayarlayın.
S
tstem
t devreden çıkarmak
tç
tn güç
düğmes
tne basın.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Kl
tma S
tstem
t
5-13
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
Sıcakl ığ ı maksimum veya minimum
düzeye ayarlamak, arzu edilen s ıcakl ığ a
daha hı zlı geçi şi sa ğlamayacakt ır.
S ıcakl ık
seçildi ğinde,
sistem,
havaland ırmalardan soğ uk havanın
gelmesini önlemek için motor ıs ınana
kadar hava ak ış ın ı k ıs ıtlayacaktı r.
Ön Cam Buz ve Buğu Çözücü
Ön cam buz çözücü
düğmes
tne basınız.
Bu konumda, dış hava modu otomat
tk
olarak seç
tl
tr ve
kl
tma
otomat
tk olarak
çalıştırılır. Kl
tma doğrudan ön cam ve yan
camlardak
t buğunun g
tder
tlmes
tn
t sağlar,
sayfa 5-6.
Hava akışı m
tktarı azaltılacaktır.
UYARI
Buğu çözerken ( konumu) sıc aklık
kontrol düğmesini sıcak veya ılık konuma
getiriniz:
Sıcaklık kontrol düğmesi soğuk konuma
ayarlanmışken
konumunu kullanmak,
ön camın dış tarafının buğulanmasına
neden olabileceğinden tehlikelidir.
Camların buğulanması görüşünüzün
engellenmesin ve sonuç olarak da ciddi bir
kazaya neden olabilir.
NOT
Hava kanallar ından gelen havan ın
s ıcaklı ğın ı art ırmak ve ön cam ın buğ usunu
daha k ısa sürede gidermek için s ıcakl ık
kontrol dü ğmesini kullan ın ız.
Güneş ışığı/İç sıcaklık sensörü
Güneş ışığı sensörü
Güneş ışığı sensörünün üstüne nesne
koymayınız. Aks
t hal de, ortam sıcaklığı
doğru ayarlanamayab
tl
tr.
Güneş ışığı sensörü
İç sıcaklık sensörü
İç sıcaklık sensörünün üstünü
kapatmayınız. Aks
t ha lde, ortam sıcaklığı
doğru ayarlanamayab
tl
tr.
İç sıcaklık sensörü
İç Mekandak
t Özell
tkler
Kl
tma S
tstem
t
5-14
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ses Kontrol Düğmes
t
Bluetooth® Hands-Free olmadan

Bluetooth® Hands-Free
tle b
trl
tkte

Ses
Sev
tyes
tn
tn Ayarlanması
Ses
t yükseltmek
tç
tn yukarı ses düğmes
tne
basın.(
).
Ses
t kısmak
tç
tn aşağı ses düğmes
tne
basın.(
).
Sess
tze Alma Düğmes
t*
S
tstem
t sess
tze almak
tç
tn sess
tze alma
düğmes
tne (
) b
tr kez basınız, sess
tz
modan çıkarmak
tç
tn
tse düğmeye
b
tr kez
daha basınız.
NOT
Ses sistemi sessiz konumdayken kontak
anahtarı kapalı konuma getirilirse, sessiz
mod iptal edilir. Dolay ıs ıyla, motor
yeniden çal ış tı r ıld ığ ında sistem sessiz
konumda olmaz. Sistemi tekrar sessize
almak için sessize alma dü ğmesine (
)
bas ın ız.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses S
tstem
tn
t Kullanmadan Önce
*Bazı modellerde mevcuttur.5-15
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Arama Düğmes
t
AM*/MW*/LW*/FM radyo
Arama düğmes
tne (, ) basınız. Radyo,
daha önceden kayded
tlm
tş kanallara
kayded
tl
tş sıralarına göre er
tş
tr.
Programlanmış veya programlanmamış
yüksek ya da alçak frekanstak
t tüm
kullanılab
tl
tr
tstasyonları aramak
tç
tn
arama düğmes
tne (
,) basılı tutunuz.

Otomat
tk hafıza ayarlamada (A
T
tp
t)/
favor
t radyo (B T
tp
t) saklanan tüm radyo
tstasyonları alınırken daha önceden
otomat
tk hafıza ayarlamada (A
T
tp
t)/
favor
t radyo (B T
tp
t) kayded
tlm
tş olan
radyo
tstasyonları, arama
düğmes
tne (
,
) basarak seç
tleb
tl
tr. Radyo
tstasyonları,
düğmeye (
, ) her basışta
kayded
tld
tkler
t sırayla
çağırılab
tl
tr.

DAB radyo (B t
tp
t)*
Daha önce favor
tler l
tstes
tne kayded
tlm
tş
b
tr
tstasyonu çağırmak
tç
tn DAB radyo
d
tnlerken Arama düğmes
tne (
, ) basın.
Düğmen
tn her b
tr çalıştırılması
tle radyo
tstasyonları kayded
tld
tkler
t sırada
çağrılab
tl
trler.
Sonrak
t
tstasyona g
ttmek
tç
tn (
) arama
düğmes
tn
t, öncek
t
tstasyona g
ttmek
tç
tn
(
) arama düğmes
tn
t basılı tutun.
USB Ses/Bluetooth® Ses*/CD*
B
tr
sonrak
t parçaya geçmek
tç
tn arama
düğmes
tne (
) basınız.
Öncek
t parçanın başına dönmek
tç
tn,
yürütme
tşlem
t başladıktan b
tr kaç san
tye
tç
tnde, arama
düğmes
tne (
) basınız.
Mevcut parçanın başından çalmaya
başlamak
tç
tn, b
trk aç san
tye geçt
tkten
sonra, arama düğmes
tne (
)
düğmes
tne
basınız.
Parçaları sürekl
t olarak yukarı veya aşağı
değ
tşt
trmek
tç
tn arama düğmes
tn
t (
, )
basılı tutunuz.
DVD (B T
tp
t)
*
B
tr sonrak
t bölüme geçmek
tç
tn arama
düğmes
tne (
) basınız.
B
tr öncek
t bölüme geçmek
tç
tn arama
düğmes
tne (
) basınız.
Aha™/St
ttcher™ Radyo (B T
tp
t)
B
tr sonrak
t parçaya geçmek
tç
tn arama
düğmes
tne (
) basınız.
Mevcut şarkıyı "İy
t"
şekl
tnde
değerlend
trmek
tç
tn, arama düğmes
tne
(
) uzun basınız.
Mevcut şarkıyı "Kötü" şekl
tnde
değerlend
trmek
tç
tn, arama düğmes
tne
(
) uzun basınız.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses S
tstem
tn
t Kullanmadan Önce
5-16*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

AUX/USB modu
Ek jaka p
tyasadan
tem
tn
ed
tleb
tlen
b
tr
taşınab
tl
tr ses s
tstem
t bağlayarak aracın
hoparlörler
tnden
müz
tk
d
tnleyeb
tl
trs
tn
tz.
P
tyasadan tem
tn edeb
tleceğ
tn
tz
empedanssız (3,5
) stereo m
tn
t
f
tş
kullanınız. Ayrıntılar
tç
tn Yetk
tl
t Mazda
Serv
ts
t’ne başvurmanızı
öner
tr
tz.
Ayrıca, USB bağlantı noktasına USB
bellek bağlayarak aracın ses s
tstem
tnden
de müz
tk
d
tnleyeb
tl
trs
tn
tz.
NOT
(B Tipi)
SD kart yuvas ı navigasyon sistemi içindir.
Navigasyon
sistemine
sahip araçlar
için,
kayı tlı harita verilerine sahip SD kart
(Mazda'n ın
orijinal parças
ı), SD kart
yuvas ına tak ılabilir ve kullan ılabilir.
A T
tp
t

Yardımcı jak/USB bağlantı noktası
B T
tp
t

USB bağlantı noktası
Ek jak
① AUX modunun kullanılması (A
T
tp
t)...................................... sayfa 5-26
② USB modunun kullanılması (A
T
tp
t)...................................... sayfa 5-27
③
tPod modunun kullanılması (A
T
tp
t) ...................................... sayfa 5-30
④ AUX modu nasıl kullanılır (B
T
tp
t)...................................... sayfa 5-87
⑤ USB modunun kullanılması (B
T
tp
t)...................................... sayfa 5-88
⑥ Apple CarPlay (T
tp B)
kullanımı............................... sayfa 5-94
⑦ Andro
td Auto modu (T
tp B)
kullanımı............................... sayfa 5-97
UYARI
Taşınabilir müzik ünitesini veya benzer bir
ürünü araç seyir halindeyken
ayarlamayınız:
Sürüş esnasında taşınabilir müzik ünitesini
veya benzer bir ürünü ayarlamak
dikkatinizi dağıtabileceğinden ve sonuç
olarak kazaya sebebiyet verebileceğinden
dolayı çok tehlikelidir. Taşınabilir müzik
ünitesini veya benzer bir ürünü daima araç
hareketsiz konumdayken ayarlayınız.
DİKKAT
Portatif müzik cihazına bağlı olarak cihazı
araçtaki yardımcı sokete bağlı olarak
kullandığınızda gürült ü meydana gelebilir.
(Bu durumda, ak sesuar soketini
kullanmayınız.)
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses S
tstem
tn
t Kullanmadan Önce
5-17
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
Bu mod taşınabilir ayg ıt ın bağ lı
olmas ına bağ lı olarak kullan ılmayabilir.
Ek jak/USB ba ğlant ı noktas ın ı
kullanmadan önce, taşınabilir
müzik
cihaz ın ın talimat k ılavuzuna bak ın ız.
Ta şınabilir bir müzik ünitesini ek jaka
bağ lamak
için
piyasadan
temin
edebilece ğiniz empedanss ız (3,5
)
stereo mini fi ş kullan ın ız. Ek jak ı
kullanmadan önce, üreticinin, ek jaka ta şınabilir bir müzik ünitesini
bağ lanmas ı konusundak i talimatların ı
okuyunuz.
Akünün boş almasın ı engellemek için
motor çalı şm ıyorken veya rölantide
çalı şıyorken ek jaka ba ğlanm ış cihazlar ı
uzun süre kullanmay ın ız.
Ek jaka ya da USB porta bir cihaz
bağ larken, ba ğlanan cihaza ba ğlı olarak
gürültü gelebilir. Cihaz arac ın aksesuar
soketine ba ğlan ırsa, aksesuar
soketinden ç ıkar ılarak gürültü
azalabilir.
Ek jak/USB bağlantı noktasına
bağlanma
A T
tp
t

USB bağlantı noktasıEk jak
B T
tp
t

Ek jak USB
bağlantı
noktası
B
tr c
thaz bağlama
1. Konsol kapağını açınız.
2. AUX jakı üzer
tnde veya USB portu
üzer
tnde
b
tr kapak varsa, bu kapağı
kaldırın. (A T
tp
t)
3. C
thazın
f
tş
tn
t USB bağlantı noktasına
bağlayınız.
Konektör kablosuyla bağlama
1. Konsol kapağını açınız.
2. AUX jakı üzer
tnde veya USB portu
üzer
tnde b
tr kapak varsa, bu kapağı
kaldırın. (A T
tp
t)
3. C
thazın f
tş
tn
t/bağlantı ucunu yedek
jaka/USB portuna b ağlayınız. C
thaz
f
tş/konektör kablosunu konsoldak
t
çent
tkten geç
tr
tn ve bağlayın.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses S
tstem
tn
t Kullanmadan Önce
5-18
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed