2019 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

İkonFonks
tyon
İstasyonu çalar. Durdurmak
tç
tn tekrar seç
tn
tz.
B
tr sonrak
t
tstasyona g
tder.
Ses kal
tte sev
tyes
tn
t ayarlamak üzere ses ayarlarını görüntüler.
Sayfa 5-74'dek
t Ses Sev
tyes
t/Ekr an/Ses Kontroller
t bölümüne bakınız.
İstasyon l
tstes
t
1.

tkonunu seç
tn ve
tstasyon l
tstes
tn
t görüntüley
tn.
Favor
t
tstasyon adı: Favor
tler
tn
tze kayıtlı programı görüntülemek
tç
tn seç
tn
tz.
Kategor
t adı: St
ttcher™'dek
t favor
tler
tn
tzden seç
tlen öner
tlen b
tr kategor
t görüntülen
tr.
Kategor
t programını görüntülemek
tç
tn bunu seç
tn.
Stitcher
Tarama
Özel İstasyon 1
Özel İstasyon 2
Popüler Olanlar
ve Trendler
Yeni ve Dikkate
Değer Olanlar
Komedi
2. Çalacak program adı seç
tn.
Favor
tler
tn
tze ekleme
Mevcut programın favor
tler
tn
tze kayıtlı
olmaması durumunda, bu program
favor
tler
tn
tze kayded
tleb
tl
tr.
1. Kaydın ekleneb
tleceğ
t favor
tler
tstasyonunu görüntülemek
tç
tn
tkonunu
seç
tn
tz.
2. Kaydetmek
tsted
tğ
tn
tz
tstasyon adını
seç
tn
tz.
3. Seç
tlen
favor
tler
tstasyonuna programı
eklemek
tç
tn
NORMAL düğmes
tn
t seç
tn
tz.
NOT
Birden fazla favori istasyon seçilebilir
ve kaydedilir.
Sonradan kaydedilen favori istasyonlar
ve varsay ılan olarak mevcut olanlar
görüntülenir.
Favor
tler
tn
tzden s
tlme
Mevcut programın favor
tler
tn
tze
hal
thazırda kayıtlı olması durumunda, bu
program favor
tler
tn
tzden s
tl
tneb
tl
tr.
1.

tkonunu seç
tn
tz.
2. Program, favor
tler
tstasyonundan otomat
tk olarak s
tl
tn
tr.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-115
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Bluetooth® Hands-Free
Arama Yapma
Mazda Connect
tç
tn, aşağıdak
t 6 şek
tlde
arama yapmak mümkündür:
Bluetooth® c
thazından
tnd
tr
tlen (mob
tl
telefon) (ses tanıma fonks
tyonu kullanılab
tl
tr) telefon rehber
t
Favor
tler
Arama kaydı
B
tr telefon numarasının çevr
tlmes
t (ses
tanıma fonks
tyonu kullanılab
tl
tr)
"Yen
tden çev
tr" - En son yapılan
aramayı yapmak
tç
tn ses tanıma
komutu.
"Ger
t ara" - En son gelen aramayı
aramak
tç
tn ses tanıma komutu.
Telefon Rehber
t Kullanımı
Numaraları Bluetooth® Hands-Free
s
tstem
tne önceden kayded
tlm
tş olan veya
tnd
tr
tlen telefon rehber
tnde kayıtlı olan
k
tş
tler
tn
ts
tmler
t (ses et
tketler
t) söylenerek
arama yapılab
tl
tr. Bağlantı alma (Telefon
Rehber
t İnd
trme) bölümüne bakınız.
1. Konuşma düğmes
tne basınız.
2. "B
t
tp" ses
tn
t bekley
tn.
3. Söyley
tn
tz: “Ara XXXXX... (Örn.
“John”) Cep Telefonu”. (İlet
tş
tm
b
tlg
tler
tn
tz
t nasıl ay arladığınıza bağlı
olarak “Cep Telefonu” yer
tne “Ev”,
“İş” veya “D
tğer” d
tyeb
tl
trs
tn
tz.)
4. Arama yapmak
tç
tn sesl
t rehber
t
tzley
tn veya rehber devredeyken ya da
sonrasında d
treks
tyon s
tm
td
t
üzer
tndek
t basmalı düğmeye basarak
da arama yapab
tl
trs
tn
tz.
Ekran kullanımı
1.İlet
tş
tm ekranını görüntülemek
tç
tn ana
ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
2. K
tş
t
l
tstes
tn
t görüntülemek
tç
tn
İletişim Bilgileri
tkonunu seç
tn.
3. Aramak
tsted
tğ
tn
tz k
tş
tn
tn ayrıntılarını görmek
tç
tn aramak
tsted
tğ
tn
tz k
tş
tye
dokunun.
4. Aramak
tsted
tğ
tn
tz telefon numarasını
seç
tn
tz.
Bağlantı alma (Telefon Rehber
t
İnd
trme)
C
thazınızdak
t (cep telefonu) telefon
rehber
t ver
tler
t, Bluetooth
® aracılığıyla
Bluetooth
® Hands-Free telefon
rehber
tn
tze gönder
tleb
tl
tr ve
kayded
tleb
tl
tr.
(Otomat
tk
tnd
trme)
"Otomat
tk İnd
trme İrt
tbat K
tş
tler
t" ayarı
açık olmalıdır. Hands-free c
thaza bağlı
olduğunda, telefon rehber
t otomat
tk olarak
tnd
tr
tl
tr.
Sayfa 5-124'dek
t İlet
tş
tm Ayarları
bölümüne bakınız.
(Elle
tnd
trme)
"Otomat
tk İnd
trme İrt
tbat K
tş
tler
t"
ayarının kapalı olması durumunda,
aşağıdak
t prosedürü kullanarak telefon
rehber
tn
t
tnd
tr
tn
tz.
1. İlet
tş
tm ekranını görüntülemek
tç
tn ana
ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
2. K
tş
t
l
tstes
tn
t görüntülemek
tç
tn
İletişim Bilgileri
tkonunu
seç
tn.
3. Seç
tn
tz
İletişim Bilgilerini Düzenle.
4. C
thaz çalışmasına geçmek
tç
tn
Tüm İletişim Bilgilerini Aktar veya
Seçilen İletişim Bilgilerini Aktar
tkonlarını
seç
tn
tz.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-116
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

5.Tüm İletişim Bilgilerini Aktar seç
tl
tyse İndir seç
tn
tz.
6. Cep telefonundan
tnd
trme
tşlem
t
başlatılır.
NOT
Telefon rehberi Bluetooth® ünitesine
kaydedildikten sonra "Tüm Ba ğlantı ları
Aktar" i şlemi gerçekle ştirilirse, telefon
rehberinin üzerine yaz ılacaktı r.
Rehbere maksimum 1.000 ki şi
kaydedilebilir.
Rehber, gelen/giden arama kayd ı ve hı zlı
arama haf ızası , gizlili ği korumak için
cep telefonlar ına özeldir.
Favor
t K
tş
tler
Maks
tmum 50
trt
tbat
k
tş
ts
t
kayded
tleb
tl
tr.
Telefon numarası kayded
tld
tkten sonra
arama yapmak daha az zaman alır. Ayrıca,
aramak
tsted
tğ
tn
tz
k
tş
ty
t telefon
rehber
tnden bulmanıza da gerek yoktur.
Favor
tler
tn
tze kaydetme
1. İlet
tş
tm ekranını görüntülemek
tç
tn ana
ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
2. Favor
tler l
tstes
tn
t görüntülemek
tç
tn
Favoriler
tkonunu seç
tn.
3. Seç
tn
tz
İletişim Favorilerine Ekle/Düzenle.
4.
Yeni İrtibat Ekle ya da Yeni Kişi Bilgisi Ekle
seç
tn.
5. Görüntülenen l
tsteden seç
tn.
NOT
"Yeni Ki şi Ekle" seçildiğ inde, seçilen
kiş inin adı

gibi
bilgiler de
kaydedilir.
Ay r ıca,
"Yeni
Ki şi
Bilgisi Ekle"
seçildi ğinde sadece seçili ki şinin telefon
numaras ı
kaydedilir.
B
tr
favor
ty
t arama
1. İlet
tş
tm ekranını görüntülemek
tç
tn ana
ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
2. Favor
tler
l
tstes
tn
t görüntülemek
tç
tn
Favoriler
tkonunu seç
tn.
3. (K
tş
t b
tlg
ts
tne sadece b
tr telefon
numarası kayded
tlm
tşse)
Aramak
tsted
tğ
tn
tz k
tş
t b
tlg
ts
tn
t
seç
tn
tz. 5. Adıma
geç
tn.
(K
tş
t b
tlg
ts
tne b
trden fazla telefon
numarası kayded
tlm
tşse)
K
tş
tn
tn
b
tlg
tler
tn
t gösteren ekranı
görüntülemek
tç
tn, aramak
tsted
tğ
tn
tz
k
tş
ty
t
seç
tn
tz. 4. Adıma
geç
tn.
4. Aramak
tsted
tğ
tn
tz telefon numarasını
seç
tn
tz.
5. Seç
tn
tz
Evet.
B
tr favor
ty
t s
tlme
1. İlet
tş
tm ekranını görüntülemek
tç
tn ana ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
2. Favor
tler l
tstes
tn
t görüntülemek
tç
tn
Favoriler
tkonunu seç
tn.
3. Seç
tn
tz
İletişim Favorilerine Ekle/Düzenle.
4. Seç
tn
tz
Sil.
5. S
tlmek
tsted
tğ
tn
tz
trt
tbat b
tlg
tler
tn
t seç
tn
tz.
6. Seç
tn
tz
Sil.
Favor
tler l
tsten
tz
tn göster
tm sırasını
değ
tşt
trme
1. İlet
tş
tm ekranını görüntülemek
tç
tn ana ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
2. Favor
tler l
tstes
tn
t görüntülemek
tç
tn
Favoriler
tkonunu seç
tn.
3. Seç
tn
tz
İletişim Favorilerine Ekle/Düzenle.
4. Seç
tn
tz Taşı.
5. İrt
tbat, seç
tld
tkten sonra taşınab
tl
tr.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-117
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

6. Kontakt k
tş
ts
tn
t kaydırın veya
kumanda düğmes
tn
t kullanarak taşıyın,
ardından
NORMAL seç
tn.
Favor
tler
tn
tz
tn k
tş
t adını değ
tşt
trme
1. İlet
tş
tm ekranını görüntülemek
tç
tn ana ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
2. Favor
tler l
tstes
tn
t görüntülemek
tç
tn
Favoriler
tkonunu seç
tn.
3. Seç
tn
tz
İletişim Favorilerine Ekle/Düzenle.
4. Seç
tn
tz
Yeniden adlandır.
5. Klavye ekranını görüntülemek
tç
tn
trt
tbatı seç
tn
tz.
6. Ye n
t
b
tr adın
g
tr
tlmes
t ve
NORMAL
seç
tlmes
t durumunda,
trt
tbat adı
kayded
tl
tr.
NOT
Favoriler ekran ı görüntülendi ğinde ki şinin
üzerine uzun bası ldığ ında, ki şi bilgileri
düzenlenebilir (silinebilir, taş ınabilir).
Telefon Numarası G
tr
tş
t
NOT
Bunu sorunsuz bir yol durumunda
sürerken yapabilece ğinizden emin olana
dek park halinde al
ış tı rmalar yap ın ız.
Tamamen rahat de ğilseniz, tüm
ça ğrılar ın ız ı
güvenli
bir park konumundan
yap ın ız ve sadece denetim tam olarak
sizdeyken, gözlerinizi ve aklı nız ı sürü şe
odaklayabildi ğinizde hareket
ediniz.
1. İlet
tş
tm ekranını görüntülemek
tç
tn ana
ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
2.Numara Çevir basıldığında tuş takımı
göster
tl
tr.
3. Tuş takımını kullanarak telefon
numarasını g
tr
tn
tz.
4. Arama yapmak
tç
tn

tkonunu
seç
tn
tz.
Sayı veya sembol g
tr
tş
t
Tuş takımını kullanınız.
+
tşaret
t
tç
tn

tkonuna uzun basınız.
G
tr
tlen değerler
t s
tlmek
tç
tn

tkonunu
seç
tn
tz.
G
tr
tlen tüm
değerler
t
s
tlmek
tç
tn
tkonuna uzun basınız.
Yen
tden Arama Fonks
tyonu
Cep telefonundan/araçtan en son aranan
k
tş
ty
t arar (g
tden aramalar kaydındak
t en
son
k
tş
t).
1. Konuşma düğmes
tne basınız.
2. "B
t
tp" ses
tn
t bekley
tn.
3. Söyley
tn
tz:
“Yen
tden Ara”
Ger
t arama
Fonks
tyonu
Cep telefonunuzu/aracınızı en son arayan
k
tş
ty
t arar (gelen aramalar
kaydındak
t en
son k
tş
t).
1. Konuşma düğmes
tne basınız.
2. "B
t
tp"
ses
tn
t
bekley
tn.
3. Söyley
tn
tz: “Ger
t ara”
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-118
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Gelen Aramayı Cevaplamak
Gelen b
tr arama alındığında, gelen arama b
tlg
tlend
trme ekranı görüntülen
tr. "Gelen Arama
B
tld
tr
tm
t" ayarı açık olmalıdır.
Sayfa 5-124'dek
t İlet
tş
tm Ayarları bölümüne bakınız.
Aramayı kabul etmek
tç
tn,
müz
tk
s
tstem
t kontrol
düğmes
tndek
t alma
düğmes
tne basınız
veya ekrandak
t
Cevapla
tkonunu seç
tn
tz.
Aramayı reddetmek
tç
tn, müz
tk s
tstem
t kontrol düğmes
tndek
t kapatma düğmes
tne basınız
veya ekrandak
t
Reddet
tkonunu seç
tn
tz.
Aşağıdak
t
tkonlar, b
tr arama esna sında ekranda görüntülen
trler. Kullanılab
tlecek olan
tkonlar, kullanım koşullarına bağl ı olarak farklılık göstereb
tl
tr.
İkon Fonks
tyon
İlet
tş
tm menüsünü görüntüler.
Aramayı sonlandırır.
B
tr aramanın Hands-Free ün
ttes
tnden cep telefonuna aktarılması
Bluetooth®
ün
ttes
t ve
b
tr
c
thaz (cep telefonu)
arasındak
t
tlet
tş
tm
tptal olur ve gelen arama
standart b
tr arama g
tb
t c
thaz (cep telefonu) tarafından alınır.
B
tr aramanın c
thazdan (cep telefonu) Hands-Free ün
ttes
tne aktar ılması
C
thazlar (cep telefonları) ara sındak
t görüşmeler Bluetooth® Hands-Free s
tstem
tne aktarı‐
lab
tl
tr.
Sess
tz
Arama sırasında m
tkrofon sess
tz konuma alınab
tl
tr.
Tekrar seç
tld
tğ
tnde, sess
tz konum
tptal ed
tl
tr.
3 yönlü b
tr arama yapmak
tç
tn,
tr t
tbatı aşağıdak
tlerden seç
tn
tz:Arama Geçmişi: Arama Geçm
tş
t göster
tl
tr.İletişim Bilgileri: Telefon rehber
t göster
tl
tr.Dial (Kadran): Tuş takımı göster
tl
tr. Telefon numarası g
tr
tn.
Sözleşme
tçer
tğ
tne bağlı olar ak c
thaz kullanılamaz olab
tl
tr.
Beklemede olan arama, 3 yönlü b
t r arama yapmak
tç
tn yapılmıştır.
Sözleşme
tçer
tğ
tne bağlı olar ak c
thaz kullanılamaz olab
tl
tr.
Aramayı beklemeye
geç
tr
tr.
DTMF (Ç
tft Tonlu Çok Frekanslı S
tnyal) İlet
tm
t
Bu fonks
tyon, tuş takımı
tle DTMF
tlet
tm
t sırasında kullanılır. DTMF
tlet
tm
t alıcısı genel‐
l
tkle b
tr telesekreter ya da b
tr ş
trket
tn otomat
tk çağrı merkez
td
tr.
Tuş takımını kullanarak telefon numarasını g
tr
tn
tz.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-119
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
Hands-free araması esnas ında kontak
anahtarı kapatılı rsa, hat otomatik
olarak cihaza (cep telefonuna) aktar ıl ır.
DTMF kodu
iki ya da daha fazla hane
veya sembolden olu şuyorsa, her biri
ayrı olarak iletilmelidir.
Arama Kesme
Gelen başka b
tr aramayı cevaplamak
tç
tn,
görüşülmekte olan arama
beklet
tleb
tl
tr.
Bekleme + Cevaplama
tkonu seç
tld
tğ
tnde veya
d
treks
tyon üzer
tndek
t yanıtlama
düğmes
tne basıldığında, mevcut arama
beklemeye alınır ve s
tstem yen
t gelen
aramaya geçer.
Bitirme + Cevaplama
tkonu seç
tld
tğ
tnde, mevcut
arama sonlanır ve s
tstem
yen
t gelen
aramaya geçer (sadece GSM şebekes
t).
Reddet seç
tld
tğ
tnde veya
d
treks
tyon
üzer
tndek
t kapama düğmes
tne
basıldığında, yen
t gelen arama redded
tl
tr.
NOT
Fonksiyon, cep telefonunun sözle şme
içeriğ ine ba ğlı olarak
kullan ılamayabilir.
Fonksiyon telefon şebekesinin ve cep
telefonunun tipine ba ğlı olarak
kullan ılamayabilir.
Mesaj Alma ve Yanıt Verme (sadece
E-posta/SMS uyumlu telefonlarda
mevcut)
NOT
E-posta ve SMS i şlevleri baz ı bölgelerde
mevcut olmayabilir.
SMS (Kısa Mesaj Serv
ts
t) mesajları ve
bağlı c
thazlardan alınan E-postalar
tnd
tr
tleb
tl
tr, görüntüleneb
tl
tr ve
oynatılab
tl
tr (s
tstem tarafından
okunab
tl
tr).
Ayrıca, aramalar ve alınan mesajlar
yanıtlanab
tl
tr.
Mesajların
tnd
tr
tlmes
t
Bağlanan b
tr c
thazdan 20 yen
t mesaja
kadar
tnd
tr
tleb
tl
tr ve görüntüleneb
tl
tr.
NOT
E-posta için, her
bir hesap
için 20 mesaj
indirilebilir.
(Otomat
tk
tnd
trme)
"Otomat
tk E-posta
İnd
trme" (E-posta)
veya "Otomat
tk SMS İnd
trme" (SMS)
ayarı açık olmalıdır. Bluetooth
® ün
ttes
t
c
thaza bağlandığında b
tr mesaj otomat
tk
olarak
tnd
tr
tl
tr.
Sayfa 5-124'dek
t İlet
tş
tm Ayarları
bölümüne bakınız.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-120
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

(Elle
tnd
trme)
“Otomat
tk E-posta
İnd
trme” (Eposta) veya
“Otomat
tk SMS İnd
trme" (SMS) ayarı
kapalı olduğunda, mesaj aşağıdak
t
prosedür kullanılarak
tnd
tr
tl
tr.
1. İlet
tş
tm ekranını görüntülemek
tç
tn ana
ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
2. Gelen kutusunu görüntülemek
tç
tn
E-posta veya
tkonunu
seç
tn
tz.
3. Seç
tn
tz Güncelleme gelen kutusu.
4. Cep telefonundan
tnd
trme
tşlem
t başlatılır.
NOT
Eklenen veriler indirilmez.
1 kilobayta (e-posta)/140 bayta kadar
(SMS) mesajlar indirilebilir.
Her bir
cihaz
için
bir mesaj
listesi
olu şturulur.
Ba ğlanan cihaz MAP 1.0'a uygun
de ğilse,
indirmek
için AT komutu
kullan ıl ır. İndirilen mesaj okundu ğunu
gösterir.
AT komutu ile indirme i şlemi ba ğlanan
cihaza göre çal ış mayabilir.
Bir iPhone ba ğlanm ış sa, a şa ğ ıdaki
fonksiyonlar kullan ılamayabilir.
Eski mesajlar ın indirilmesi
Mesajlar ın yan ıtlanmas ı
iPhone, Apple Inc. markas
ıd ır, A B D v e
di ğer ülkelerde tescillidir.
Mesaj alma
(Yöntem 1)
B
tr c
thaz b
tr mesaj alırken, b
tr mesaj
alındı b
tld
tr
tm
t görüntülen
tr. "Eposta
B
tld
tr
tmler
t" (E-posta) veya "SMS
B
tld
tr
tmler
t" (SMS) ay arı açık olmalıdır.
Sayfa 5-124'dek
t İlet
tş
tm Ayarları
bölümüne bakınız.
Okuma
tkonunu seç
tn ve mesajı
görüntüley
tn.
(Yöntem 2)
1. İlet
tş
tm ekranını görüntülemek
tç
tn ana
ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
2.
Bildirimler
tkonunu seç
tn, daha sonra
e-posta ve SMS
tç
tn yen
t mesaj
l
tstes
tn
t görüntüley
tn.
3. Görüntülemek
tsted
tğ
tn
tz mesajı seç
tn.

İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-121
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Aşağıdak
t
tkonlar, mesajın ayrıntılarının alt kısmında
görüntülen
tr.
Kullanılab
tlecek olan
tkonlar, kullanım koşullarına ba ğlı olarak farklılık göstereb
tl
tr.
İkon Fonks
tyon
İlet
tş
tm menüsünü görüntüler.
Gelen kutusunu görüntüler.
B
tr mesajı çalar.
Tekrar seç
tld
tğ
tnde, playback geç
tc
t olarak durdurulur.
B
tr öncek
t mesajı göster
tr.
B
tr sonrak
t mesajı göster
tr.
Sadece mevcut görüntülenen mesajın gönder
tc
ts
tne cevaplar.
Göster
tlen yanıt ekranında cümle y
t seç
tn ve önceden ayarlanan mesajdan göndermek
tç
tn
cümley
t seç
tn.
Seç
tn
tz
Gönder.
(Sadece E-posta)
CC dah
tl tüm üyelere yanıt ver
tr.
Göster
tlen yanıt ekranında
cümley
t
seç
tn ve önceden ayarlanan mesajdan göndermek
tç
tn
cümley
t seç
tn.
Seç
tn
tz
Gönder.
B
tr mesaj gönderen
k
tş
ty
t arar.
E-posta
tç
tn bu fonks
tyon c
th aza bağlı olarak çalışmayab
tl
tr.
B
tr mesajı s
tler.
B
tr c
thazda kayıtlı mesajlar da s
tl
tn
tr.
NOT
3 adede kadar önceden ayarlanm ış mesaj seçilebilir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-122
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed