2019 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

(Gelişmi ş anahtars
ız
fonksiyonu
bulunan araç) (Avrupa'daki araçlar
hariç)
Anahtar kullan ılarak kap ılar ve bagaj
kapa ğı
kilitlendi ğinde/aç ıld ığ ında onay
için
bir
bip
sesi
duyulabilir.
Tercihinize
göre, bip sesi kapat ılabilir.
“Bip” sesinin yüksekli ği de de ğiştirilebilir.
Sayfa 9-15'deki Ki şiselle ştirme
Özellikleri bölümüne bak ın ız.
Ay a r l a r ı de ğiş tirmek için a şa ğ ıdaki
prosedürü uygulay ın ız.
1. Konta ğı kapat ın ız ve tüm kapı ları ve
bagaj kapa ğın ı aç ın ız.
2. Sürücü taraf ındaki kap ıy ı aç ın ız.
3. Sürücü kap ıs ı aç ıld ıktan 30 saniye
içinde, anahtar
ın
üzerindeki
K İL İTLEME dü ğmesini 5 saniye ya da
daha uzun süreyle bas ılı tutunuz.
Bip sesi, hali hazı rda ayarlanan ses
düzeyinde çalar. Anahtardaki
K İL İTLEME
düğmesine her
bası ldığ ın
da ayar de ğiş ir ve ay
arlanan
seviyede
“bip”
sesi duyulur.
(“Bip”
sesi aktif olarak ayarlanmam ış sa,
“bip” sesi duyulmaz.)
4. Ayar değiş ikli ği
a şa ğ ıdakilerden
bir
yap ılarak tamamlan ır:
Konta ğı ACC veya ON konumuna
getiriniz.
Sürücü taraf ındaki kap ıy ı kapat ın ız.
Bagaj kapa ğın ın aç ılması .
Anahtar on saniye süreyle çalı şmaz.
Anahtar üzerindeki K İL İT dü ğmesi
d ış ındaki bir düğ meye basın.
Bir komut düğ mesine basın.
Çalışma gösterge ışığı düğmeler
basıldığında yanıp söner.
K
tl
ttleme
düğmes
t
Kapıları ve bagaj kapağını k
tl
ttlemek
tç
tn
k
tl
ttleme düğmes
tne bastığınızda dörtlü
flaşörler b
tr kez yanıp sönecekt
tr.
(Gel
tşm
tş anahtarsız
fonks
tyonu
bulunan araç) (Avrupa'dak
t araçlar
har
tç)
B
tr “b
tp” ses
t duyulur.
NOT
(Avrupa modelleri)
Kap ılardan
biri aç
ıkken
kilitleme
dü ğmesine bası larak kapılar ve bagaj
kap ıs ı
kilitlenemez. Dörtlü fla
şörler de
yanmaz.
(Avrupa modelleri hariç)
Kap ılardan
biri veya bagaj kapa
ğı
aç ıksa, kilitleme dü ğmesine bas ılarak
kilitlenemezler. Dörtlü fla
şörler de
yanmaz.
(i-stop fonksiyonu bulunan araç)
(Avrupa'daki araçlar)
i-stop fonksiyonu çal ış ırken (motor
durdurulmu ş konumda) anahtar ın
araçtan çı karılmas ı, tüm kap ılar ın
kapat ılmas ı ve anahtar üzerindeki
LOCK dü ğmesine bas ılmas ı durumunda
kontak KAPALI konuma al ınacak ve tüm
kap ılar kilitlenecektir (Direksiyon simidi
de kilitlenir).
Sayfa 4-12'daki i-stop bölümüne
bak ın ız.
Dü ğmeye bast ıktan sonra tüm kap ılar ın
ve bagaj kapa ğın ın kilitlendi ğinden
emin olunuz.
Yola Çıkmadan Önce
Anahtarlar
3-5
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

(Çift
kilitleme
sistemi
ile)
Kilitleme dü ğmesine üç saniye içinde iki
kez bast ığ ın ızda,
çift
kilitleme
sistemi
devreye girecektir.
Sayfa 3-16 'deki
Çift
Kilitleme
Sistemi
bölümüne bakı nız.
(H ırsı zlığ ı önleme sistemi bulunan
araçlarda)
H ırs ızl ığ ı önleme sistemi devredeyken
anahtar üzerindeki kilitleme dü ğmesine
bas ılarak kap ılar kilitlendi ğinde, dörtlü
fla şör lambalar ı bir kez yan ıp sönerek,
sistemin devreye girdi ğini gösterecektir.
K
tl
tt açma düğmes
t
Kapıların ve bagaj kapağının k
tl
td
tn
t açmak
tç
tn k
tl
tt açma düğmes
tn e bastığınızda dörtlü
flaşörler
tk
t kez yanıp söner.
(Gel
tşm
tş anahtarsız fonks
tyonu bulunan
araç) (Avrupa'dak
t araçlar har
tç)
İk
t kez “b
tp” ses
t duyulur.
NOT
(Otomatik tekrar k ilitleme fonksiyonu)
Anahtar ile kap ı kilitleri ve bagaj kapağ ı
kilidinin aç ılmas ından sonra 30 saniye
içerisinde a şa ğ ıdaki i şlemlerden birinin
gerçekle ştirilmemesi durumunda tüm
kap ılar ve bagaj kapa ğı otomatik olarak
kilitlenecektir. Aracı nızda hı rsızl ığ ı
önleme sistemi varsa, dörtlü fla şörler
sistemin devrede oldu ğunu göstermek
için yan ıp sönecektir.
Kap ılar ın otomatik olarak kilitlenmesi
için geçecek zaman
değiş tirilebilir.
Sayfa 9-15'deki Ki şiselle ştirme
Özellikleri bölümüne bak ın ız.
Kap ılardan
biri veya bagaj kapa
ğı
aç ılm ış .
Kontak kapal ı d ış ında
bir konuma
çevrilmi ş.
(H ırs ızl ığ ı önleme
sistemi bulunan
araçlarda)
H ırs ızl ığ ı önleme sistemi kapal ıyken
anahtar üzerindeki kilitleme dü ğmesine
bası larak kap ı kilitleri aç ıld ığ ında,
dörtlü fla şör lambalar ı iki kez yan ıp
sönerek, sistemin kapand ığ ın ı
gösterecektir.
Elektr
tkl
t bagaj kapağı
düğmes
t
*
Bagaj kapağını açmak/kapamak
tç
tn, bagaj
kapağı tamamen kapalı/açık konumdayken
elektr
tkl
t bagaj kapağı düğmes
tne en az b
tr
san
tye basılı tutun.
Dörtlü flaşör lambala rı
tk
t kez yanıp söner
ve b
tr b
tp ses
t duyulduktan sonra bagaj
kapağı açılır/kapanır.
A Tipi B Tipi
Araç
tç
t radar s
tstem
t
tptal düğmes
t*
Araç
tç
t radar s
tstem
tn
t (hırsızlığı önleme
s
tstem
tn
tn parçası)
tptal etmek
tç
tn
k
tl
ttleme düğmes
tne bastıktan sonra 20
san
tye
tçer
ts
tnde araç
tç
t radar
s
tstem
t
tptal düğmes
tne basınız, bu durumda
dörtlü flaşörler üç kez yanıp sönecekt
tr.
Sayfa 3-49 'dek
t Hırsızlığı Önleme
S
tstem
t bölümüne bakınız.
Yola Çıkmadan Önce
Anahtarlar
3-6*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Çalışma Mesafes
t
S
tstem sadece sürücü aracın
tç
tndeyken
veya anahtarla b
trl
tkte anahtarın çalışma
alanı kapsamındayken çalışır.
Motorun Çalıştırılması
NOT
Anahtar arac ın dı şında ve
bir kap
ıya ve
cama çok fazla yak ın bile olsa motorun
çalı ştı r ılmas ı mümkün olabilir, yine de,
motoru her zaman sürücü koltu ğuna
oturduktan sonra çal ış tı r ın ız.
Araç, anahtar araç d ış ındayken
çalı ştı r ılm ış sa, motor durdurulduktan ve
çalı ştı rma anahtar ı kapal ı konumuna
getirildikten sonra araç, tekrar
çalı ştı r ılmayacaktı r.
Bagaj
bölmesi
belirtilen çal
ış ma
alan ın ın dı şında bile olsa, anahtar
(uzaktan kumanda) çal ış ıyorsa, motor
çalı ştı r ılacakt ır.
Gel
tşm
tş anahtarsız
fonks
tyonu bulunan
araç

İç anten
Çalışma mesafesi
Gel
tşm
tş anahtarsız
fonks
tyonu
bulunmayan araç

İç anten
Çalışma mesafesi
NOT
Anahtar a şa ğıdaki yerlerden birindeyse
motor çal ış tır ılamayabilir:
Gösterge
panelinin etraf
ında
Torpido gözü ya da orta konsol gibi
saklama bölmelerinde
Anahtar Askıya Alma Fonks
tyonu
Anahtar araçta bırakılmışsa, aracın
çalınmasını önlemek
tç
tn araçta bırakılan
anahtarın fonks
tyonları geç
tc
t b
tr
sürel
tğ
tne askıya alınır.
Fonks
tyonları ger
t almak
tç
tn, araç
tç
tnde
özell
tkler
t askıya alınmış olan anahtar
üzer
tndek
t k
tl
tt açma düğmes
tne basın.
Yola Çıkmadan Önce
Anahtarlar
3-7
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Gel
tşm
tş Anahtarsız
G
tr
tş
S
tstem
t
*
UYARI
Anahtardan yayılan radyo dalgaları kalp
pili
gibi
tıbbi
cihazları
etkileyebilir:
Anahtarı tıbbi cihaz kullanan insanların
yanında kullanmadan önce, tıbbi malzeme
üreticisine veya
hekiminize anahtardan
yayılan radyo dalgalarının cihazı etkileyip
etkilemeyeceğini sorunuz.
Gel
tşm
tş anahtarsız
fonks
tyonu, anahtarı
kullanmadan sadece yanınızda taşıyarak
kapıları ya da bagaj kapağını
k
tl
ttlemen
tze/k
tl
td
tn
t açmanıza ya da bagaj
kapağını açmanıza olanak sağlar.

S
tstem arızaları veya uyarıları aşağıdak
t
uyarı b
tp
sesler
t
tle
bel
trt
tl
tr.
Komut düğmes
t Ça lışamaz Durumda
Uyarı Ses
t
Sayfa 7-64.
Anahtar Bagaj Bölmes
t İçer
ts
tnde
Kalmış Uyarı Ses
t
Sayfa 7-65.
Anahtar Araç İç
tnde Kalmış Uyarı Ses
t
Sayfa 7-65.
NOT
Geli şmi ş anahtars ız giri ş sistemi
fonksiyonlar ı, kalp pili ya da ba şka bir
t ıbbi cihaz kullanan kullan ıc ılarda
olumsuz etkileri önlemek için devre d ış ı
b ırakı labilir. Sistem devre d ış ı b ırakı lı rsa,
anahtar ı yanı nızda ta şıyarak motoru
çalı ştı ramazs ın ız. Ayr ınt ılar için Yetkili
Mazda Servisi’ne ba şvurmanı zı öneririz.
Geli şmi ş anahtars ız giri ş sistemi devre d ış ı
b ırakı lırsa, anahtar pilinin bitmesi
durumunda uygulanacak olan prosedürü
kullanarak motoru çal ış tı rabilirsiniz.
Sayfa 4-9'deki Anahtar Pili Bitti ğinde
Motor Çal ış tı r
ma Fonksiyonu bölümüne
bakı nız.
Yola Çıkmadan Önce
Gel
tşm
tş Anahtarsız G
tr
tş S
tstem
t
3-8*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Çalışma Mesafes
t
S
tstem sadece sürücü aracın
tç
tndeyken
veya anahtarla b
trl
tkte anahtarın çalışma
alanı kapsamındayken çalışır.
NOT
Pil gücü dü şük oldu ğunda veya radyo
dalgalar ın ın yüksek yo ğunlukta oldu ğu
yerlerde, çal ış ma mesafesi azalabilir veya
sistem çal ış mayabilir. Pil de ğiş tirme
gerektiğ ini belirlemek için sayfa 3-3'deki
Anahtars ız Giri ş Sistemi'ne bak ın ız.
Kapıların ve Bagaj Kapağının
K
tl
ttlenmes
t, Açılması
Dış anten
Çalışma mesafesi 80cm
80cm
80cmKilitli
Dış anten
Çalışma mesafesi
80cm
80cmKilit Açık
NOT
Cam, kap
ı kolu veya bagaj kapa ğına çok
yakı n olmanı z durumunda sistem
çalı şmayabilir.
E ğer anahtar
aşa ğ ıdaki alanlarda
b ırakı lırsa ve arac ı birak ıp giderseniz,
anahtar araç içinde kalmı ş olsa bile
radyo dalgas ı ko şullar ına bağ lı olarak
kap ılar kilitlenebilir.
Gösterge panelinin etraf ında
Torpido gözü ya da orta konsol gibi
saklama bölmelerinde
Cep telefonu gibi bir ileti şim arac ın ın
tan ında
Bagaj Kapağının Açılması
Dış anten
80cm
Çalışma mesafesi
Yola Çıkmadan Önce
Gel
tşm
tş Anahtarsız G
tr
tş S
tstem
t
3-9
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Kapı K
tl
ttler
t
UYARI
Daima çocukları ve evcil hayvanları
yanınıza alınız veya onları sadece onlardan
sorumlu birisi varsa araçta bırakınız.
Bir çocuğu veya
evcil hayvanı araçta yalnız
bırakmak oldukça tehlikelidir. Sıcak
havalarda, araç içindeki sıcaklık beynin
hasar görmesine ve hatta ölüme neden
olabilecek seviyelere ulaşabilir.
Anahtarınızı araçta çocuk varken araç
içinde bırakmayınız ve anahtarları
çocukların ulaşamayacağı bir yerde
saklayınız.
Anahtarı, araç içinde çocuk varken araçta
bırakmak oldukça tehlikelidir. Bu durum
birinin ağır şekilde yaralanmasına, hatta
ölümüne neden olabilir.
Aracınızı terk ederken mutlaka tüm camları
ve açılır tavanı kapatınız, kapıları ve bagaj
kapağını kilitleyiniz ve anahtarı yanınıza
alınız.
Çocukların sıcak havalarda içeri girip
kapıları kilitleyerek içeride mahsur
kalmalarına neden olabileceğinden
aracınızı kilitlemeden terk etmek oldukça
tehlikelidir. Ayrıca kapıları kilitlenmemiş bir
araç, hırsızlar ve kötü niyetli insanlar için
her zaman kolay bir hedeftir.
Kapıları ve bagaj kapağını kapattıktan
sonra, daima güvenli bir şekilde
kapandıklarını doğrulayınız:
Güvenli bir şekilde kapanmayan kapılar ve
bagaj kapıları tehlike oluşturabilir; araç,
kapılar ve bagaj kapısı güvenli şekilde
kapatılmamış halde sürülürse, kapı ve
bagaj kapısı beklenmedik şekilde açılarak
bir kazaya yol açabilir.
Kapıyı ve bagaj kapağını açmadan önce
aracın çevresinin
güvenli olduğundan
emin
olunuz.
Kapıyı ve bagaj kapağını aniden açmak
tehlikelidir. Geçmekte olan bir araç veya
yaya darbe alabilir ve kazaya yol
açabilir.
DİKKAT
Her zaman kapıyı ve bagaj kapağını
açmadan/kapatmadan önce aracın
çevresinin güvenli olduğundan emin
olunuz ve kuvvetli rüzgarlar ya da
yokuşta park sırasında dikkatli olunuz.
Araç çevresindeki durumun farkında
olmamak tehlikelidir; çünkü parmaklar
kapıya ya da bagaj kapısına sıkışabilir
veya yoldan geçen yayaya çarpılabilir ve
sonuçta da istenmeyen kaza ya da
yaralanmalar yaşanabilir.
NOT
Her zaman motoru durdurunuz ve
kap ılar ı kilitleyiniz. Ayr ıca, de ğerli
e şyalar ın ız ın çal ınmas ın ı önlemek için,
bunları aracın içinde b ırakmayı n.
Yola Çıkmadan Önce
Kapılar ve K
tl
ttler
3-10
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Eğer anahtar
aşa ğ ıdaki alanlarda
b ırakı lırsa ve arac ı birak ıp giderseniz,
anahtar araç içinde kalm
ış olsa
bile
radyo dalgas ı ko şullar ına bağ lı olarak
kap ılar
kilitlenebilir.
Gösterge panelinin etrafı nda
Torpido gözü ya da orta konsol gibi
saklama bölmelerinde
Cep telefonu gibi bir ileti şim arac ın ın
tan ında
Bu özellik sayesinde kap ılar kilitliyken
arac ın d ış ında kalmanı z engellenir.
(Avrupa modelleri)
Kap ılardan
biri aç
ıkken
merkezi
kilitleme sistemi ile kilitlenen kap ılar ve
bagaj kapa ğı otomatik olarak
aç ılacakt ır.
Kap ılar ın tümü kapal ıysa, bagaj kapa ğı
aç ık
bile olsa, tüm kap
ılar
kilitlenecektir.
(Avrupa modelleri hariç)
Kap ılardan biri veya bagaj kapa ğı aç ık
ise
merkezi
kilitleme
sistemi
ile
kilitlenen tüm kap ılar ve bagaj kapa ğı
otomatik olarak aç
ılacakt ır.
(Çarp ış ma tespitli kap ı kilidi açma
(kontrol) sistemi)
*
Aracın bir kazaya kar ış mas ı
durumunda, yolcular ın araç içinden
derhal ç ıkmalar ın ı sa ğlamak ve
içeride
s ık ış malar ın ı önlemek için bu sistem
kap ı ve bagaj kapa ğı
kilidini
otomatik
olarak açar. Kontak AÇIK oldu ğunda ve
arac ın hava yast ıklar ın ın devreye
girmesine yetecek büyüklükte bir darbe
almas ı halinde, kaza an ından yakla şık 6
saniye geçtikten sonra, tüm kap ılar ve
bagaj kapa ğın ın kilidi otomatik olarak
aç ıl ır.
Kap ılar ve bagaj kapa ğın ı
kilidi
darbenin uygulanma şekline, kuvvetine
ve kazanı n
di ğer ko
şulları na bağ lı
olarak aç ılmayabilir.
Kap ıyla
ilgili
sistemlerin veya akünün
arı zalanmas ı durumunda, arac ın ız ın
tipine ba ğlı olarak kap ılar ve bagaj
kapa ğın ın kilidi aç ılmayabilir.
Komut
Düğmes
t
tle
K
tl
ttleme, Açma
(Gel
tşm
tş anahtarsız fonks
tyonu
bulunan araçlar)
Anahtar yanınızdayken tüm kapılar ve
bagaj kapağı, ön kapılar üzer
tndek
t komut
düğmes
tne basılarak
k
tl
ttleneb
tl
tr/
açılab
tl
tr.
Bagaj kapağı üzer
tndek
t komut düğmes
t
sadece kapıları ve bagaj kapağını
k
tl
ttlemek
tç
tn kullanılab
tl
tr.
Ön kapılar
Komut düğmesi
Yola Çıkmadan Önce
Kapılar ve K
tl
ttler
*Bazı modellerde mevcuttur.3-11
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Bagaj kapağı (Sadece k
tl
ttleme)
Komut düğmesi
K
tl
ttlemek
tç
tn
Kapıları ve bagaj kapağını k
tl
ttlemek
tç
tn
komut düğmes
tne bastığınızda dörtlü
flaşörler b
tr kez yanıp sönecekt
tr.
(Avrupa modeller
t har
tç)
B
tr “b
tp” ses
t duyulur.
K
tl
td
t açmak
tç
tn
Kapıları ve bagaj k apağını açmak
tç
tn
komut düğmes
tne bastığınızda dörtlü
flaşörler
tk
t kez yanıp sönecekt
tr.
(Avrupa modeller
t har
tç)
İk
t kez “b
tp” ses
t duyulur.
NOT
Tüm kap ılar ın ve bagaj kapa ğın ın tam
olarak kapand ığ ından emin olunuz.
Bagaj kapa ğın ın aral ık kalmad ığ ından
emin olmak için elektrikli bagaj kapa ğı
açma düğmesine basmadan bagaj
kapa ğın ı hareket ettirin.
(Avrupa
modelleri)
Kap ılardan biri aç ıkken kap ılar ve
bagaj kap ıs ı
kilitlenemez.
(Avrupa modelleri hariç)
Kap ılardan
biri veya bagaj kapa
ğı
aç ıksa bagaj kapa ğı ve kap ılar ın
hiç
biri
kilitlenemez.
Komut dü ğmesine bas ıld ıktan sonra
kap ı kilitlerinin aç ılmas ı için birkaç
saniye geçmesi gerekebilir.
(Avrupa modelleri)
Ay a rl a r, k a p ılar ve bagaj kapa ğı komut
dü ğmesi kullanı larak kilitlendiğ inde/
aç ıld ığ ında “bip” sesi duyulacak şekilde
de ğiş tirilebilir.
(Avrupa modelleri hariç)
Komut dü ğmesi kullan ılarak kap ılar ve
bagaj kapa ğı kilitlenip/aç ıld ığ ında onay
için bir bip sesi duyulur. Tercihinize
göre, bip sesi kapat ılabilir.
“Bip” sesinin yüksekliğ i de
de ğiş tirilebilir. Sayfa 9-15'deki
Ki şiselle ştirme Özellikleri bölümüne
bak ın ız.
Ay a rl a r ı de ğiş tirmek için a şa ğ ıdaki
prosedürü uygulay ın ız.
1. Kontağ ı kapat ın ız ve tüm kapı ları ve
bagaj kapa ğın ı aç ın ız.
2. Sürü

cü taraf ındaki kap ıy ı aç ın ız.
3. Sürücü kap ıs ı aç ıld ıktan 30 saniye
içinde, anahtar ın üzerindeki
K İL İTLEME dü ğmesini 5 saniye ya
da daha uzun süreyle bas ıl ı tutunuz.
Bip
sesi,
hali haz
ırda ayarlanan ses
düzeyinde çalar. Anahtardaki
K İL İTLEME
düğmesine her
bası ldığ ında ayar de ğiş ir ve
ayarlanan seviyede
“bip”
sesi
duyulur. (“Bip”
sesi
aktif olarak
ayarlanmam ış sa, “bip” sesi
duyulmaz.)
Yola Çıkmadan Önce
Kapılar ve K
tl
ttler
3-12
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed