2019 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

D
tz
tn
Mazda Radar Sab
tt Hız Kontrolü
(MRCC)...........................................4-164 Ekran göster
tm
t......................... 4-166
Sab
tt hız kontrolü
fonks
tyonu....4-174
S
tstem
tn ayarlanması.................4-167
V
ttes Yükseltme/V
ttes Düşürme
Komutu Göster
tm
t ..................... 4-173
Yaklaşma uyarısı........................4-167
Mazda Radar Sab
tt Hız Kontrolü
(MRCC) S
tstem
t Uyarıları................ 7-67
Mesafe Algılama Destek S
tstem
t
(DRSS)............................................ 4-154 Ekrandak
t
göster
tm ....................4-155
Motor Çalıştırma.......................................4-5
Egzoz Gazı.................................. 3-34
Kaputun açılması......................... 6-21
Motor bölmes
tne genel bakış...... 6-23
Soğutma Suyu..............................6-30
Yağı.............................................. 6-25
Motor Soğutma Sıvısı Sev
tyes
tn
tn
Kontrol Ed
tlmes
t ............................... 6-30
Motor Yağ Sev
tyes
tn
tn Kontrol Ed
tlmes
t.
........................................................... 6-29
Motorun Çalıştırılması........................ 4-5
O
Or
tj
tnal Olmayan Parça ve
Aksesuarlar.......................................... 8-3
Orta Konsol..................................... 5-157
Otomat
tk Camlar............................... 3-41
Otomat
tk Şanzıman........................... 4-79 Akt
tf Adapt
tf V
ttes Değ
tşt
trme
(AAS)...........................................4-82
Düz v
ttes modu........................... 4-83
Otomat
tk şanzıman kontroller
t.... 4-79
Sürüş
tle
tlg
tl
t tavs
tyeler............. 4-87
V
ttes k
tl
td
t s
tstem
t.......................4-80
V
ttes konumları....... .................... 4-81
Ö
Ön Cam
S
tlecekler
t ........................... 4-98
Ön Cam S
tlecekler
t
Buz Çözücüsü................................. 4-103
Ön Cam Yıkayıcısı..........................4-100
P
Park Sensörü S
tstem
t...................... 4-291 Sensör tesp
tt mesafes
t............... 4-293
Park Yardım Sensörü S
tstem
t Park yardım sensörü s
tstem
t
kullanımı.................................... 4-295
Pat
tnaj Kontrol S
tstem
t (TCS)........ 4-117 TCS OFF Düğmes
t.................... 4-118
TCS OFF Gösterge Işığı............ 4-118
TCS/DSC gösterge ışığı............ 4-117
Patlak Last
tk......................................7-14 Patlak last
tğ
tn sökülmes
t............. 7-26
Yedek last
tğ
tn monte ed
tlmes
t..... 7-29
Per
tyod
tk Bakım................................. 6-3
R
Radar Sensörler
t (Arka).................. 4-260
Radar Sensörü (Ön)........................ 4-257
Rodaj Süres
t...................................... 3-53
S
Sab
tt Hız Kontrolü.......................... 4-264 Sab
tt hız ana gösterges
t (beyaz)/sab
tt
hız ayarı gösterges
t (yeş
tl).........4-266
Sab
tt hız kontrol düğmes
t..........4-265
Saklama Bölmeler
t.......................... 5-156 Arka elb
tse askıları....................5-160
Bagaj Bölmes
t........................... 5-158
Kolçak kutusu............................ 5-157
Orta konsol................................ 5-157
Tavan konsolu............................5-157
Torp
tdo gözü..............................5-157
Sayaçlar............................................. 4-22
10-9
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

D
tz
tn
Seç
tc
t
Katal
tt
tk
İnd
trgeme (SCR)
S
tstem
t
......................................................... 4-276
Seç
tc
t Katal
tt
tk İnd
trgeme
(SCR) Uyarı Ses
t.............................. 7-67
Ses S
tstem
t Anten........................................... 5-19
AUX/USB modu......................... 5-17
Ek............................................... 5-136
Ses Kontrol Düğmes
t.................. 5-15
Ses s
tstem
t
set
t [A
T
tp
t
(dokunmat
tk
ekransız)]..................................... 5-20
Ses S
tstem
tn
t
Kullanmadan Önce...................... 5-15
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk
ekranlı)]....................................... 5-69
Ses S
tstem
t Kontrol
Düğmes
t
Arama Düğmes
t...........................5-16
Ses Sev
tyes
tn
tn Ayarlanması....... 5-15
Sess
tze Alma
Düğmes
t ................ 5-15
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t (dokunmat
tk
ekransız)] Arıza G
tderme ............................. 5-65
AUX.............................................5-26
Bluetooth®.................................. 5-34
Güç/Ses/Ses Kontroller
t.............. 5-20
Hata Göstergeler
t......................... 5-33
tPod modu.............. ..................... 5-30
Radyo........................................... 5-23
Radyo (RDS)........... .................... 5-23
Saat.............................................. 5-22
Ses Tanıma.................................. 5-61
USB............................................. 5-27
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk
ekranlı)]
Andro
td Auto™........................... 5-97
Apple CarPlay............................. 5-94
Arıza G
tderme ........................... 5-130
AUX.............................................5-87
Ayarlar....................................... 5-127
Bluetooth®................................ 5-101
CD Çalar......................................5-81D
tj
ttal Ses Yayını
(DAB) Radyo.............................. 5-79
DVD Çalar...................................5-84
Radyo........................................... 5-76
Radyo (RDS)........... .................... 5-76
Ses Sev
tyes
t/Görüntü/Ses Kontroller
t.
..................................................... 5-74
Ses Tanıma................................ 5-125
USB............................................. 5-88
Uygulamalar........... ................... 5-129
S
tgortalar........................................... 6-61 Değ
tş
tm........................................6-61
Panel özell
tkler
t ........................... 6-63
S
tlecek Arka Cam S
tlecek Last
tğ
tn
tn
Değ
tşt
tr
tlmes
t ...............................6-41
Ön cam s
tlecek last
tkler
tn
tn
değ
tşt
tr
tlmes
t............................... 6-38
S
tnyaller ............................................ 4-96
S
ts Farları Arka............................................. 4-95
S
ts Lambaları.................................... 4-94
Ön................................................ 4-94
Smart C
tty Fren Desteğ
t [Ger
t]
(SCBS R)........................................ 4-219
Smart C
tty Fren Desteğ
t [Ger
t]
(SCBS R) s
tstem
tn
tn çalışmasının
durdurulması.............................. 4-222
Smart C
tty Fren Desteğ
t [İler
t] (SCBS
F)..................................................... 4-214 Çarpışma uyarısı........................ 4-217
Smart C
tty Fren Desteğ
t (SCBS)
Gösterge Işığı (Kırmızı)............ 4-217
Smart C
tty Fren
Desteğ
t
[İler
t]
(SCBS F) s
tstem
tn
tn çalışmasının
durdurulması.............................. 4-217
Son Ekran........................................ 4-126
Sorun
Ac
tl durum çekme
tşlem
t............ 7-38
Ac
tl durumda çalıştırma.............. 7-34
Ac
tl durumda park etme..............7-13
10-10
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

D
tz
tn
Akünün b
ttmes
t........................... 7-31
Bagaj kapağının açılamaması
durumunda................................... 7-70
Hararet......................................... 7-36
Patlak last
tk................................. 7-14
Uyarı/gösterge ışıkları ve uyarı sesler
t
..................................................... 7-42
SRS Hava Yastıkları İzleme.......................................... 2-72
Ön yolcu sınıflandırma s
tstem
t.... 2-67
Pas
tf güvenl
tk s
tstem
tn
tn
elemanları.................................... 2-58
SRS Hava Yastığı Açılma Kr
tterler
t...
..................................................... 2-64
SRS Hava Yastığının
Kısıtlamaları................................ 2-65
SRS Hava Yastıklarının
Çalışması..................................... 2-60
Stop & Go fonks
tyonlu Mazda Radar
Sab
tt Hız Kontro lü (Stop & Go
fonks
tyonlu MRCC)... .....................4-176
Dur bekle kontrolü.. .................. 4-186
Ekran gösterges
t........................ 4-179
Sab
tt hız kontrolü fonks
tyonu....4-187
S
tstem
tn ayarlanması.................4-180
Yaklaşma uyarısı........................4-180
Stop & Go fonks
tyonlu Mazda Radar
Sab
tt Hız Kontrolü (Stop & Go
fonks
tyonlu MRCC) S
tstem
Uyarıları............................................ 7-68
Sürücü D
tkkat
t Uyarısı (DAA)....... 4-158
Sürüş
tle İlg
tl
t Tavs
t yeler.................. 3-53
Otomat
tk şanzıman...................... 4-87
Sürüş Seçenekler
t ............................ 4-128
Sürüşle İlg
tl
t İpuçları Aracın Yaylandırılması (İler
t Ger
t
Hareket Ett
tr
tlmes
t) ..................... 3-56
Islak zem
tnlerde sürüş................. 3-59
Kış koşullarında sürüş................. 3-57
Rodaj Süres
t................................ 3-53
Tehl
tkel
t Koşullarda Sürüş.......... 3-54Turboşarjlı araçlar (SKYACTIV-G
2.5T, SKYACTIV-D 2.2)............. 3-60
Yakıt Tasarrufu ve Çevre
Koruması..................................... 3-53
Yer Halısı..................................... 3-55
Ş
Şer
tt Değ
tşt
trme S
tnyaller
t................4-96
Şer
tt Tak
tp Destek S
tstem
t (LAS) ve
Şer
tt Değ
tşt
trme Uyarı S
tstem
t
(LDWS)........................................... 4-190
Şer
ttten Ayrılma Uyarı Ses
t.............. 7-68
Ş
tşe Tutucu...................................... 5-156
T
Tavan Konsolu................................ 5-157
Tavan Lambaları..............................5-148
Tavs
tye Ed
tlen Yağ........................... 6-25
Tehl
tkel
t Koşullarda Sürüş................3-54
Te k e r l e k l e r Tekerleğ
tn değ
tşt
tr
tl mes
t............. 6-52
Tekn
tk Değerler...................................9-5
Te m e l B
tlg
tler ..................................... 6-2
Torp
tdo Gözü.................................. 5-157
Traf
tk İşaret
t Tanıma S
tstem
t
(TSR)............................................... 4-148
U
Ultrason
tk Sensör (Arka)................ 4-262
USB Güç Çıkışı.............................. 5-154
Uyarı Ses
t Duyulur........................... 7-63 120 km/h uyarı ses
t. .................... 7-66
Anahtar araç
tçer
ts
tnde kalmış uyarı
ses
t (Gel
tşm
tş anahtarsız fonks
tyonu
bulunan araçlar)........................... 7-65
Anahtar araçtan çıkarılmış uyarı ses
t ..
..................................................... 7-64
Anahtar bagaj bölmes
t
tçer
ts
tnde
kalmış uyarı ses
t (Gel
tşm
tş anahtarsız
fonks
tyonu bulunan araçlar)........ 7-65
10-11
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

D
tz
tn
Araç hızı alarmı........................... 7-66
Aşırı hız uyarısı........................... 7-68
AUTOHOLD Uyarı Ses
t............. 7-66
Çarpışma uyarısı.......................... 7-69
Dış sıcaklık uyarı ses
t................. 7-65
Elektr
tkl
t Bagaj Kapağı Uyarı Ses
t .....
..................................................... 7-65
Elektron
tk d
treks
tyon k
tl
td
t uyarı ses
t
..................................................... 7-65
Elektron
tk El
Fren
t (EPB) Uyarı
Ses
t.
..................................................... 7-66
Emn
tyet kemer
t uyarı ses
t........... 7-63
Farlar açık hatırlatıcısı.................7-63
Hava yastığı/emn
tyet kemer
t ön gerg
t
s
tstem
t uyarı ses
t......................... 7-63
Hız sınırlayıcısı uyarı ses
t........... 7-69
H
tdrol
tk d
treks
tyon uyarı ses
t..... 7-66
t-stop uyarı ses
t........................... 7-66
Komut düğmes
t çalışamaz durumda
uyarı ses
t (Gel
tşm
tş anahtarsız
fonks
tyonu bulunan araçlar)........ 7-64
Kontak kapanmamış (STOP) uyarı se
s
t...................................................7-64
Kör Nokta İzleme (BSM) uyarı ses
t ...
..................................................... 7-67
Last
tk basıncı uyarı ses
t.............. 7-66
Mazda Radar Sab
tt Hız Kontrolü
(MRCC) S
tstem
t Uyarıları.......... 7-67
Seç
tc
t Katal
tt
tk İnd
trgeme (SCR)
Uyarı Ses
t.................................... 7-67
Stop & Go fonks
tyonlu Mazda Radar
Sab
tt Hız Kontrolü (Stop & Go
fonks
tyonlu MRCC) s
tstem
uyarıları........................................7-68
Şer
ttten Ayrılma Uyarı Ses
t......... 7-68
Uyarı/Sesl
t Uyarıcı............................7-42Uzaktan kumanda................................3-4
Uzun Far Kontrol S
tstem
t (HBC)....4-137 Uzun Far Kontrol S
tstem
t (HBC)
gösterge ışığı (yeş
tl).................. 4-139
Ü
Üç Kez Yanıp Sönen Dönüş S
tnyal
t .........
........................................................... 4-97
V
Ve r
t m Ekranı................................... 4-126
Y
Yabancı B
tr Ülkede Araç Kaydının
Yaptırılması......................................... 8-2
Ya k ı t
Depo kapas
ttes
t..............................9-8
Doldurma Kapağı ve Yakıt Deposu
Kapağı..........................................3-35
Gereks
tn
tmler
t (SKYACTIV-D
2.2)............................................... 3-31
Gereks
tn
tmler
t (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-G
2.5T)............................................ 3-29
Yakıt Tasarrufu Ekranı.................... 4-122 Kontrol Durumu Ekranı............ 4-124
Son Ekran.................................. 4-126
Ver
tm Ekranı..............................4-126
Yakıt Tasarrufu ve Çevre
Koruması........................................... 3-53
Yakıt Tüket
tm
t Ekranı.....................4-123 Yakıt tüket
tm
t ekranı................. 4-123
Yedek Last
tk......................................7-16
Yer Halısı.......................................... 3-55
Yokuşta Kalkış Yardımı (HLA).......4-115
10-12
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

YETKİLİ SERVİSLER LİSTESİ





















MERSER OTOMOTİV SAN. VE TİC . LTD. ŞTİ. Adres : İbrahimaga Mah, Çiftlik Sokak No:15/17 Kadıköy/İSTANBUL
Tel : 0 (216 ) 327 73 23
EVO OTOMOBİLCİLİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Adres : Ahi Evren Cad. No:3 Ata Center Maslak /İSTANBUL
Tel : 0 (212 ) 286 66 68
MUSLUOĞLU OTOMOTİV SERVİS VE TİC. LTD. ŞTİ. Adres : Aydıntepe Mh. D -100 Karayolu Üzeri No:2 /2 Tuzla/İSTANBUL Tel : 0(216) 494 58 00
AVRUPA ARAÇ ALIM SATIM VE KİRALAMA A.Ş. Adres : Namık Kemal Mah. Adnan Kahveci Bulvarı No:2
Beylikdüzü/İSTANBUL
Tel : 0(212) 852 44 00
SK MOTORLU ARAÇLAR OTO TMR. BAK. İNŞ. GID. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.
Adres : Konya Yolu Mevlana Bulvarı No:172/A Çankaya/ANKARA
Tel : 0(312) 287 22 77
HERTER OTOMOTİV A.Ş. Adres : İstanbul Yolu 7. Km No: 148/1 Yenimahalle/ANKARA
Tel : 0(312) 397 23 00
HALDIZ İNŞ. VE TİC. LTD. ŞTİ. Adres : Vezir Çiftliği Mahallesi , D -130 Karayolu Caddesi No:220
Başiskele/KOCAELİ
Tel : 0(262) 349 50 53
ERTUĞRUL ALAKOÇ Adres : E-5 Karayolu Üzeri 10. km H avaalanı karşısı Çorlu/TEKİRDAĞ
Tel : 0(282) 684 64 64
İNALLAR OTOMOTİV SAN. VE TİC. LTD.ŞTİ. Adres : Yalova Yolu 14.Km BURSA
Tel : 0(224) 267 06 40
DERYA DRC OTOMOTİV VE OTO KİRALAMA LTD. ŞTİ. Adres : Faith Mah.gmk Bulvarı Oktay Öner S itesi A1 Blok No:1
Mezitli/MERSİN
Tel :
0(324) 359 31 12
MICI OTOMOTİV VE TEKSTİL SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Adres : Turhan Cemal Beriker Bulvarı No:264 Seyhan /ADANA
Tel : 0(322) 431 11 11
YENİ FİLO OTOMOTİV SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Adres : Akçay Cad. No:64 Gaziemir /İZMİR
Tel : 0(232) 264 35 00
GÖREN OTOMOTİV TİC. LTD. ŞTİ. Adres : Muğla-Aydin Karayolu 11.Km MUĞLA
Tel : 0(252) 225 55 55
ZEKİ KAYA OTOMOTİV GIDA VE İNŞ. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Adres : Musalla Bağları M. Elmalı C Yapıcılar Önü No:45
Selçuklu/Konya
Tel :
0(332) 235 99 00
MEPAZ OTOMOTİV SAN. VE TİC. LTD.ŞTİ. Adres : Altınova Sinan Mah. Serik Cad. Havaalanı Karşısı No:469
ANTALYA
Tel :
0(242) 340 22 37
YILMAZ YILMAZLAR OTOMOTİV ORM. ÜR. NAK. İNŞ. TA. PET. ÜR. TİC. SAN. LTD.ŞTİ.
Adres : Tortum Yolu 3. Km No:321 ERZURUM
Tel :
0(442) 243 38 25
AKCANLAR MOTORLU ARAÇLAR A.Ş. Adres : Organize Sanayi Bölgesi Girişi, Başpınar GAZİANTEP
Tel : 0(342) 337 20 84
ADN MOTORLU ARAÇLAR SERVİS HİZMETLERİ İNŞ. TİC. LTD. ŞTİ. A dres : Çimenli Mevkii Havaalanı P ist Bitimi No:42 TRABZON
Tel : 0(462) 334 43 45
UNATLAR MOTORLU ARAÇLAR OTO KİR. TAAH. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Adres : Şanlıurfa yolu 8. km DİYARBAKIR
Tel : 0(412) 255 08 33
AKYILDIZ OTOMOTİV TİC. VE SAN. LTD. ŞTİ. Adres : Merkez Mah. Selimiye Cad. Bodrum 3 -4 Çekmeköy / İSTANBUL
Tel : 0(216) 642 10 53
BEKA OTOMOTİV SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Adres : Beşyol Mah. Kardeniz Sok. No:18 B1/B2 Küçükçekmece
İSTANBUL
Tel :
0(216) 642 10 53
METİNER AKARYAKIT MADENİ YAĞ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Adres : Şeker Mahallesi Osman Kavuncu Bulvarı No:236/A
Kocasinan/KAYSERİ
Tel :
0(352) 355 54 44

Tüketicinin Seçimlik Hakları
1. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici 6502 sayılı Tüketicinin Korunması
Hakkında Kanunun 11. Maddesinde yer alan;
a) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,
b) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme,
c) Aşırı bir masraf gerektirmediği taktirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz
onarılmasını isteme,
d) İmkan varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,
seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle
yükümlüdür.
2. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakları üretici veya ithalatçıya karşı da
kullanılabilir. Bu fıkradaki hakların yerine getirilmesi konusunda satıcı, üretici ve ithalatçı
müteselsilen sorumludur. Üretici veya ithalatçı, malın kendisi tarafından piyasaya sürülmesinden
sonra ayıbın doğduğunu ispat ettiği taktirde sorumlu tutulamaz.
3. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri
bereberinde getirecek olması halinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oaranında bedelden
indirim haklarından birini kullanabilir. Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri, ayıbın önemi
ve diğer seçimlik haklara başvrumanın tüketici açıısından sorun teşkil edip etmeyeceği gibi
hususlar dikkate alınır.
4. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi haklarından birinin seçilmesi durumunda bu talebin satıcıya, üreticiye veya ithalatçıya yöneltilmesinden itibaren azami otuz iş günü içinde
yerine getirilmesi zorunludur. Ancak 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 58 inci
maddesi uyarınca çıkarılan yönetmelik eki listede yer alan mallara ilişkin, tüketicinin ücretsiz
o
narım talebi, yönetmelikte belirlenen azami tamir süresi içinde yerine getirilir. Aksi hâlde tüketici diğer seçimlik haklarını kullanmakta serbesttir.
5. Tüketicinin sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim hakkını seçtiği durumlarda,
ödemiş old uğu bedelin tümü veya bedelden yapılan indirim tutarı derhal tüketiciye iade edlilir.
6.
Seçimlik hakların kullanılması nedeniyle ortaya çıkan tüm masraflar, tüketicinin sectiği hakkı yerine getiren tarafça karşılanır. Tüketici bu seçimlik haklarından biri ile birlikte 11/1/2011 tarihli ve 6098

7. Tüketiciler şikayet ve itirazları konusundaki başvurularını 6502 Sayılı Tüketicinin Korunması
Hakkında Kanun'da yer alan düzenlemeler doğrultusunda, her yıl yeniden belirlenen parasal
sınırlar dikkate alınmak suretiyle, yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı
yerdeki Tüketici Mahkemeleri veya Tüketici Hakem Heyetlerine yapabileceklerdir.
Kullanım Ömrü : Aracın kullanım ömrü 10 yıldır.

ÜRETİCİ FİRMA
Mazda Motor Corporation
3-1 Shinchi, Fuchu-cho, Aki-gun, Hiroshima, Japan Telefon : 81- 82-282 -1111
www.mazda.co.jp
İTHALATÇI FİRMA
Mazda Motor Logistics Europe N.V. Merkezi Belçika Türkiye İstanbul Şubesi
Göztepe Nida Kule Merdivenköy Mah. Bora Sok. No:1 Kat:1 Kadıköy/İstanbul TÜRKİYE ,
Telefon: 0(216) 430 70 00
www.mazda.com.tr
Mazda Yol Yardım : 444 46 93

8HD5-EE-18K-TR_1Avrupa'da Baslmt r
TR
Kullanm Kla vuzu
Kullanm Kla vuzu
8HD5-EE-18K-TR_1
Avrupa'da Baslmt r
TR
Kullanm Kla vuzu
Kullanm Kla vuzu
8HD5-EE-18K-TR_1
Avrupa'da Baslmt r
TR
Kullanm Kla vuzu
Kullanm Kla vuzu