2019 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Elle Ayarlanan T
tpte
Kl
tma
Gösterge lambası
Tam Otomat
tk Kl
tma
Gösterge lambası
Ön Cam S
tlecekler
t Buz Çözücüsü*
Aşağıdak
t yerlerde bulunan ısı
l
tfler
t ısınır
ve ön camda b
tr
tken kar ın tem
tzlenmes
tn
t
kolaylaştırır.
Soldan D
treks
tyonlu Model
Sağdan
D
treks
tyonlu Model
Ön cam buz çözücüler
t, arka cam buz
çözücüsüyle b
trl
tkte çalışır.
Ön cam buz çözücüle
r
tn
t çalıştırmak
tç
tn,
kontak anahtarını ON konumuna get
tr
tn
tz
ve arka cam buz çözücü düğmes
tne
basınız (sayfa 4-102).
Elle Ayarlanan T
tpte Kl
tma
Gösterge lambası
Ta m Otomat
tk
Kl
tma
Gösterge lambası
Yolculuk Sırasında
Düğmeler ve Kontroller
*Bazı modellerde mevcuttur.4-103
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Korna
Korna çalmak
tç
tn
el
tn
tzle
d
treks
tyon
üzer
tndek
t
sembolünün üzer
tne
bastırınız.
Dörtlü Flaşör
Ac
tl
b
tr durumda yolda veya yola yakın
b
tr yerde aracınız durdurduğunuzda
mutlaka dörtlü flaşörler
t yakınız.

Dörtlü flaşörler d
tğer
sürücüler
t, aracınızın
onlar açısından tehl
tke arz edeb
tleceğ
t
konusunda uyarır ve çok d
tkkatl
t olmaları
gerekt
tğ
tn
t hatırlatır.

Dörtlü flaşöre bastığınızda tüm s
tnyal
lambaları yanar. Gösterge panel
tnde dörtlü
flaşör gösterge ışıkları sürekl
t olarak yanıp
söner.
Yolculuk Sırasında
Düğmeler ve Kontroller
4-104
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
Dörtlü flaşörler yanarken dönü ş
yönünüzü gösteren sinyal lambalar ı
yanmaz.
Araç çekilirken dörtlü
flaşörlerin yak
ıl ıp
yakı lmayaca ğı konusunda ülkenizdeki
yasalar ı dikkate al ın ız.
Kaygan yollarda
seyir
halindeyken fren
pedal ına bas ıl ırsa, acil stop sinyal
sistemi çal
ış arak tüm dönü ş ve
şerit
de ğiş tirme sinyallerinin yan ıp
sönmesine neden olabilir. Sayfa
4-114 'daki
Acil Stop
Sinyal
Sistemi
bölümüne bak ın ız.
Acil stop
sinyal
sistemi çal
ış ırken, tüm
yön göstergeleri otomatik olarak h ızla
yan ıp söner ve arac ın ız ın arkası ndan
gelen arac ın sürücüsünü,
ani fren
durumu konusunda uyar ır. S a y f a
4-114 'daki
Acil Stop
Sinyal
Sistemi
bölümüne bak ın ız.
Yolculuk Sırasında
Düğmeler ve Kontroller
4-105
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Fren S
tstem
t
Ay a k
Fren
t
Mazda’nızda normal kullanım esnasında
otomat
tk olarak ayarlanan h
tdrol
tk fren
s
tstem
t kullanılmıştır.

H
tdrol
tk fren takv
tyes
tn
tn an
tden
kaybolması hal
tnde
b
tle fren pedalına
normalden daha kuvvetl
t basarak aracı
durdurab
tl
trs
tn
tz. Ancak bu durumda
durma mesafes
t daha fazla olacaktır.
UYARI
Motorun stop etmesi veya durması
durumunda, güvenli bir yerde durunuz:
Motor çalışmıyorken sürüşe devam etmek
tehlikelidir. Bu şekilde fren pedalına
normalden daha kuvvet li basmanız gerekir
ve bu durumda hidrolik fren takviyesi
kaybolabilir. Bu durum, durma mesafenizi
artırarak bir kazaya sebebiyet vermenize
neden olabilir.
Dik bir yokuş inerken aracınızın vitesini
düşürünüz:
Ayağınızı devamlı fren pedalı üzerine
koymayınız ya da uzun süre üst üste fren
yapmayınız. Bu şekilde kullanım, frenlerin
ısınmasına neden ol arak otomobilinizin
durma mesafesini artırır ve hatta fren
takviyesinin tamamen kaybolmasına
neden olur. Bu durum aracın hâkimiyetinin
kaybedilmesine ve bu nun sonucunda ciddi
kazalara sebebiyet verebilir. Sürekli frene
basmaktan kaçınınız.
Fren performansı normale dönene dek gaz
pedalını bırakmak ve birkaç kez hafifçe
frene basmak suretiyle aracı yavaşça
sürerek, ıslanmış olan frenleri kurutunuz:
Islak frenlerle sürüş tehlikelidir. Bu durum
frene basıldığında duru ş mesafesini artırır
veya aracın bir yana savrulmasına neden
olarak ciddi kazalara yol açabilir. Hafifçe
fren yaparak frenlerin tutup tutmadığını
kontrol ediniz.
DİKKAT
 Ayağınızı
debriyaj veya fren pedalında
tutarak araç sürmeyiniz veya gereksiz
yere debriyaj pedalını yarım basılı halde
tutmayınız. Bunu ya pmak, aşağıdakilere
yol açabilir:
 Debriyaj ve fren parçaları daha çabuk
aşınacaktır.
 Frenler aşırı ısınarak fren
performansını kötü yönde etkileyebilir.
 Fren pedalına daima sağ ayağınızla
basınız. Alışkın olmayan sol ayağınızla
frene basmak,
acil durumda
tepki verme
sürenizi artırır ve fren işleminin yetersiz
kalmasına neden olur.
 Gaz pedalına basarken ayakkabınızın
fren pedalı ile temas etmemesi adına,
araç sürmek için uygun ayakkabılar
giyiniz.
Yolculuk Sırasında
Fren
4-106
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Elektr
tkl
t El
Fren
t (EPB)
Elektr
tkl
t el fren
t ek
tpmanı, elektr
tkl
t b
tr
motor kullanarak el
fren
tn
t uygular. El
fren
t uygulandığında, EPB düğmes
t
gösterges
tn
tn ışığı yanmaya başlar.
Gösterge lambası
UYARI
Aracı el
freni
çekili haldeyken
sürmeyiniz:
Eğer el freni çekliyken araç sürülürse, fren
parçaları ısınabilir ve fren
sistemi
çalışmayarak kazaya sebebiyet
verebilir.
Sürüşe başlamadan önce el frenini serbest
bırakın ve EPB göstergesi ışığının
söndüğünden emin olunuz.
NOT
El freni, arac
ın aküsü boş ken
çekilemez
ya da serbest b ırakı lamaz.
EPB devamlı olarak
çekilip b
ırakı lı rsa,
motorun a şır ı ı s ınmas ın ı önlemek için
çalı şmay ı durdurabilir. Bunun olmas ı
durumunda, yeniden EPB
düğmesine
basmadan önce yaklaş ık 1 dakika
bekleyiniz.
El frenini çekince ya da serbest
b ırakı nca bir çalı şma sesi gelir, ancak
bu, bir ar ızayı işaret etmez.
EPB uzun süre kullan ılmad ıysa, araç
park halindeyken otomatik sistem
kontrolü yap ılı r.
Bir çal
ış ma
sesi
duyulabilir, ancak bu, bir arı zayı işaret
etmez.
El freni
çekildiğ inde ve kontak OFF
(kapalı ) konumuna getirildi ğinde bir
çalı şma sesi duyulabilir, ancak bu, bir
arı zayı işaret etmez.
El freni çekilirken fren pedal ı hareket
edebilir, ancak bu, bir ar ızayı işaret
etmez.
Arac ı sürerken EPB dü ğmesi devaml ı
olarak çekildi ğinde, el freni çekilecektir
ve EPB uyar ı bip sesi duyulacakt ır.
Dü ğme b ırakı ldığ ında el freni de serbest
b ırakı lır ve bip sesi durur.
Kontak kapal ı ya da ACC konumunda
oldu ğunda el freni çekilirse, gösterge
panelindeki elektrikli el freni göstergesi
ı ş ığ ı ve dü ğme üzerindeki gösterge ış ığ ı
15 saniye boyunca yanabilir.
Arac ı, otomatik araba y ıkamadan
geçirirken, araba y ıkaman ın türüne göre
konta ğı kapamak ve el frenini b ırakmak
gerekebilir.
El fren
tn
t uygularken
El fren
t, kontak anahtarının
poz
tsyonundan bağımsız olarak çek
tleb
tl
tr.
Fren pedalına temk
tnl
t b
tr şek
tlde basınız
ve EPB düğmes
tn
t
çek
tn
tz.
El fren
t uygulanır ve EPB gösterge ışığı
tle
EBP düğmes
tn
tn göste rge ışığı yanmaya
başlar.
Sayfa 7-42'dek
t B
tr Uyarı Lambasının
Yanması veya Yanıp Sönmes
t bölümüne
bakınız.
Yolculuk Sırasında
Fren
4-107
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

El fren
tn
t serbest bırakırken
El fren
t, kontak ON (açık) konumunda ya
da motor çalışırken serbest
bırakılab
tl
tr. El
fren
t uygulanır ve EPB gösterge ışığı
tle
EBP düğmes
tn
tn gösterge ışığı söner.
El fren
tn
tn manuel olarak bırakılması
Fren pedalına sağlam b
tr şek
tlde basınız
ve EPB düğmes
tne basınız.
Eğer EPB
düğmes
tne fren pedalına
basılmadan basılırsa, gösterge panel
tndek
t
görüntü veya gösterge sürücüyü fren
tn
devreye g
trmed
tğ
t konusunda
b
tlg
tlend
tr
tr.
(A/B t
tp
t gösterge panel
t)
Gösterge panel
tn
tn çoklu
b
tlg
t ekranında
b
tr mesaj görüntülen
tr.
Sayfa 7-59'dek
t Çoklu B
tlg
t Ekranında
Görüntülenen Mesaj bölümüne bakınız.
(C T
tp
t gösterge
panel
t)
Gösterge panel
tndek
t fren pedalı
tşlem
t
taleb
t gösterge ışığı
(yeş
tl) yanar.
(Yeşil)
El fren
tn
tn otomat
tk olarak bırakılması
Gaz pedalına basılırk
en el fren
t çek
tl
trse
ve aşağıdak
t tüm koşullar
gerçeklen
trse, el
fren
t
otomat
tk olarak serbest kalır.
Motor çalışıyorken.
Sürücü kapısı k
tl
ttlend
tğ
tnde.
Sürücü emn
tyet kemer
t bağlı.
(Düz şanzıman)
V
ttes seçme kolu boş v
ttes konumu
dışında b
tr konumda.
Debr
tyaj pedalına yarısına kadar
basıldığında
(Otomat
tk şanzıman)
Seçme kolu D, M ya da R poz
tsyonunda
olduğunda
NOT
Motor çal ış ırken ve el freni çekilirken
sürücünün ayağ ı
gibi
herhangi
bir
ş ey gaz
pedal ına dokunursa, el
freni
otomatik
olarak b ırakı labilir. E ğer hemen sürü ş
yapmak niyetinde
de ğilseniz,
seçim kolunu
(düz şanz ıman) boş a alın ız veya vites
kolunu P veya N konumuna (otomatik
ş anz ıman)
getiriniz.
Yolculuk Sırasında
Fren
4-108
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Uyarı Işığı
S
tstemde arıza varsa, ışık yanar.
Sayfa 7-46‘dek
t
“Yetk
tl
t Mazda
Serv
ts
tyle İrt
tbat Kurunuz ve Aracınızı
Kontrol Ett
tr
tn
tz” konusuna bakınız.
Fren Balatası Aşınma
Gösterges
t
D
tsk fren balataları aşındığında, aşınma
göstergeler
t
d
tsk plakalarıyla temas eder.
Bu durum balataların değ
tşt
tr
tlmes
t
gerekt
tğ
t anlamına gelen
t
tz
b
tr
ses
tn
çıkmasına neden olur.
Bu ses
t duyduğunuzda mümkün olan en
kısa süre
tçer
ts
tnde Yetk
tl
t Mazda
Serv
ts
t’ne başvurmanızı
tavs
tye
eder
tz.
UYARI
Aracınızı aşınmış disk balatalarıyla
kullanm ayınız:
Bu şekilde kullanmak tehlikelidir. Fren etkisi
kaybolabilir ve bu durum
ciddi
bir kazaya
sebebiyet verebilir. Gıcırdama sesi
duyduğunuzda mümkün olan en kısa süre
içerisinde
Yetkili Mazda
Servisi’ne
başvurmanızı tavsiye ederiz.
NOT
Nemin yüksek oldu ğu hava ko şullar ında
frenden g ıc ırt ı gibi sesler gelebilir. Bu
ar ıza oldu ğu anlam ına gelmez.
Yardımcı Fren
Ac
tl fren yapma durumlarında fren
pedalına büyük
b
tr kuvvetle bastığınız
zaman, yardımcı fren s
tstem
t, sürücüye
fren performansını arttıracak güç sağlar.

Fren pedalına tam kuvvetle veya daha hızlı
basıldığı zaman, frenler daha güçlü b
tr
şek
tlde tutacaktır.
NOT
Fren pedal ına kuvvetle veya daha h ızl ı
bas ıld ığ ında pedal ın yumuş ak olduğunu
hissedersiniz ancak bu durumda fren
kuvveti daha güçlü uygulanacakt
ır. B u
yard ımc ı fren sisteminin normal bir
etkisidir ve ar
ıza olduğ u anlamına
gelmez.
Fren pedal ına tam kuvvetle veya daha
h ızl ı bas ıld ığ ı zaman,
bir motor/pompa
çalı şma gürültüsü du yulabilir. Bu
yard ımc ı fren
sisteminin normal
bir
etkisidir ve ar ıza olduğ u anlamına
gelmez.
Ya r d ımc ı fren ekipman ı, arac ın ız ın
normal fren sisteminin fonksiyonlar ın ı
yerine
getirmez.
Yolculuk Sırasında
Fren
4-109
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

AUTOHOLD
AUTOHOLD fonks
tyonu, ayağınızı frenden
çeksen
tz
b
tle aracın durur halde kalmasını
sağlar. Bu fonks
tyon, traf
tkte ya da traf
tk ışığında durduğunda en
ty
t şek
tlde kullanılır.
Debr
tyaj pedalını,
v
ttes kolu boş dışında
b
tr konuma
get
trerek (düz
v
ttesl
t araçlarda) ya da
gaz pedalına basarak (otomat
tk v
ttesl
t araçlarda) serbest bırak arak aracı sürmeye devam
ett
tğ
tn
tzde frenler serbest kalır.
UYARI
Sadece AUTOHOLD fonksiyonuna güvenmeyiniz:
AUTOHOLD
fonksiyonu, sadece araç durduğubda
frenin çalışmasına yardımcı olmak
için
tasarlanmıştır. Frenlere basmayı ihmal etmek ve yalnızca AUTOHOLD sistemine güvenmek
tehlikelidir ve araç
aniden hareket ederse
beklenmedik
bir kazayla
sonuçlanabilir. Frenlere,
yol ve çevre koşullarına göre uygun şekilde basınız.
Araç dik bir yokuşta dururken ayağınızı fren pedalından çekmeyiniz:
Çünkü aracın AUTOHOLD fonksiyonuyla durur po zisyonda kalmaması, aniden hareket etmesi
ve kazayla sonuçlanması riski vardır.
Islak ya da karla kaplı gibi kaygan zeminlerde ya da asfaltsız zeminlerde sürüş yaparken
AUTOHOLD fonksiyonunu kullanmayınız.
Araç AUTOHOLD fonksiyonuyla durur pozisyon da kalsa bile, aniden hareket edebilir ve
kazayla sonuçlanabilir. Gaz pedalı, fren pedalı veya direksiyon simidini gerektiğinde uygun
şekilde kullanınız.
Aşağıdaki durumlarda derhal fren pedalına basınız:
AUTOHOLD fonksiyonu zorla iptal edildiğinde ar aç aniden hareket edebilir ve kazaya neden
olabilir.
 Fren pedalına basılması talebi uyarı ışığı (kırmızı) yanıp söner ve aynı zamanda uyarı ışığı
aktif hale gelir.
(Kırmızı)
 [Fren Tutma Mevcut Değil Pozi syonda Kalmak İçin Frene Basın] mesajı çoklu bilgi
ekranında gösterilir ve aynı zamanda uyarı sesi duyulur.
Yolculuk Sırasında
Fren
4-110
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed