2019 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

4. Ayar değiş ikli ği
a şa ğ ıdakilerden
bir
yap ılarak tamamlan ır:
Konta ğı ACC veya ON konumuna
getiriniz.
Sürücü taraf ındaki kapı yı
kapat ın ız.
Bagaj kapa ğın ın aç ılmas ı.
Anahtar on saniye süreyle
çalı şmaz.
Anahtar üzerindeki K İL İT dü ğmesi
d ış ındaki bir dü ğmeye bas ın.
Bir komut dü ğmesine bas ın.
(H ırs ızl ığ ı önleme sistemi bulunan
araçlarda)
H ırsı zlığ ı önleme sistemi devredeyken
veya kapalı yken, dörtlü fla şör lambalar ı
yan ıp söner.
Sayfa 3-49'deki H ırsı zlığ ı Önleme
Sistemi bölümüne bak
ın ız.
(Çift kilitleme sistemi ile)
Çift kilitleme sistemi komut dü ğmesi
kullan ılarak devrede
alınabilir/devreden
ç ıkar ılabilir.
Sayfa 3-16 'deki
Çift
Kilitleme
Sistemi
bölümüne bak ın ız.
Ay a r, k ap ılar ve bagaj kapa ğı komut
dü ğmesi kullan
ılmadan
otomatik olarak
kilitlenecek şekilde de ğiş tirilebilir.
Sayfa 9-15 'deki
Ki şiselle ştirme
Özellikleri bölümüne bak ın ız.
(Ayr ılma sı rasında
otomatik
kilitleme
fonksiyonu)
Geli şmi ş anahtar ta
şın ırken tüm kap ılar
ve bagaj kapa ğı kapal ı oldu ğunda bir
bip
sesi duyulur.
Gelişmi ş anahtar
kullan ım alan ın ın dı şına ç ıktı ktan
yakla şık üç saniye sonra, tüm kap ılar ve
bagaj kapa ğı otomatik olarak kilitlenir.
Dörtlü fla şörler de bir kez yan ıp
sönecektir. (Sürücü çal ış ma mesafesinin
içinde olsa dahi, tüm kap ılar ve bagaj
kapa ğı yakla şık 30 saniye sonra
kilitlenecektir.) Kap ılar ve bagaj kapa ğı
tamamen kapanmadan önce çalı şma
mesafesinin d ış ındaysan ız veya di ğer
anah tar ara c

ı n içinde b ırakı lmış sa,
ayrı lma s ırası nda otomatik kilitleme
fonksiyonu devreye girmeyecektir.
Arac ın ız ı terk etmeden önce, her zaman
tüm kap ılar ın ve bagaj kapa ğın ın
kapand ığ ından ve kilitlendi ğinden emin
olunuz. Ayr ılma s ırası nda otomatik
kilitleme fonksiyonu otomatik camlar ı
kapatmaz.
(Otomatik tekrar k ilitleme fonksiyonu)
Komut dü ğmesi ile kapı kilitleri ve bagaj
kapa ğı kilidinin aç ılmas ından sonra 30
saniye içerisinde a şa ğ ıdaki i şlemlerden
birinin gerçekleş tirilmemesi durumunda
tüm kap ılar ve bagaj kapa ğı otomatik
olarak kilitlenecektir. Arac ın ızda
h ırsı zlığ ı önleme sistemi varsa, dörtlü
fla şörler sistemin devrede oldu ğunu
göstermek için yan
ıp
sönecektir.
Kap ılar ın otomatik olarak kilitlenmesi
için geçecek zaman
değiş tirilebilir.
Sayfa 9-15'deki Ki şiselle ştirme
Özellikleri bölümüne bak
ın ız.
Bagaj kapa ğın ı aç ın.
Kontak kapal ı d ış ında bir konuma
çevrilmiş .
Yola Çıkmadan Önce
Kapılar ve K
tl
ttler
3-13
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Uzaktan Kumanda
tle
K
tl
ttleme,
Açma
Tüm kapılar ve bagaj kapağı anahtarsız
g
tr
tş s
tstem
tn
tn kumandası
tle
k
tl
ttleneb
tl
tr/açılab
tl
tr, Anahtarsız
G
tr
tş
S
tstem
t konusuna bakınız (sayfa 3-3).
Kapı K
tl
ttleme Düğmes
t
tle
K
tl
ttleme ve K
tl
tt Açma
*
Tüm kapılar ve bagaj kapağı kapalıyken
k
tl
tt tarafına basıldığı nda, tüm kapılar ve
bagaj kapağı otomat
tk olarak k
tl
ttlen
tr.
K
tl
tt açma tarafına basıldığında tümünün
(kapılar ve bagaj kapağı) k
tl
td
t açılır.
Kilit Açık
Kilitli
NOT
Kap ılardan biri veya bagaj kapa ğı aç ıksa
bagaj kapa ğı ve kap ılar ın
hiç
biri
kilitlenemez.
Otomat
tk
K
tl
ttleme/K
tl
tt Açma
Fonks
tyonu
*
UYARI
Ön kapının iç kolunu
çekmeyiniz:
Araç hareket halindeyken ön kapının
iç
kolunun çekilmesi tehlikelidir. Kapının
kazara açılması durumunda yolcular
araçtan düşebilir ve bu durum ölüme veya
ciddi yaralanmaya neden
olabilir.
Araç hızı 20 km/s'y
t aştığında, tüm
kapılar ve bagaj kapağı otomat
tk olarak
k
tl
ttlen
tr.
Kontak kapatıldığında, tüm kapıların ve
bagaj kapağının k
tl
t d
t otomat
tk olarak
açılır.
Bu fonks
tyonlar, çalışmalarını sağlamak
amacıyla devre dışı bırakılab
tl
trler.
Otomat
tk k
tl
ttlenme/k
tl
tt açma
fonks
tyon ayarı kap ı k
tl
ttleme düğmes
t
kullanılarak değ
tşt
tr
tl
tr (kapı k
tl
ttleme
düğmes
t
tle)
Aşağıdak
t tabloda bulunan
fonks
tyonlardan b
tr
ts
t seç
tlerek veya
tç
kapı panel
tndek
t sürücü kapısı k
tl
ttleme
düğmes
t kullanılarak kapılar ve bagaj
kapağı otomat
tk olarak k
tl
ttlenmek veya
açılmak üzere ayarlanab
tl
tr.
NOT
A şa ğ ıdaki tabloda
gösterilen 3 numaral
ı
fonksiyon, arac ın ız için fabrika ayar ıd ır.
Yola Çıkmadan Önce
Kapılar ve K
tl
ttler
3-14*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Otomatik
ş anzı manl ı araçlar
için toplam
alt ı ve manüel şanz ımanl ı araçlar için
toplam üç otomatik
kilitleme/kilit açma
ayar ı bulunur. Seçilen fonksiyon
numaras ına göre kap ı
kilit
dü ğmesinin
kilit açma taraf
ına doğ ru sayıda
bast ığ ın ızdan emin olunuz. E ğer
dü ğmeye otomatik şanzı manda kazara
yedi defa bas ılı rsa veya manüel
ş anz ımanda dört defa bas ılırsa prosedür
iptal olacaktı r. Eğer bu olursa
prosedürü ba ştan ba şlatı n.
Fonks
tyon
sayısı Fonks
tyon*1
1Otomat
tk kapı k
tl
ttleme fonks
tyonu
devre dışıdır.
2 Araç hızı 20 km/s veya daha üstüne
çıktığında tüm kapılar ve bagaj kapa‐
ğı otomat
tk olarak k
tl
ttlen
tr.
3 (Fabr
tka Ay a r ı ) Araç hızı 20 km/s veya daha üstüne
çıktığında tüm kapılar ve bagaj kapa‐
ğı otomat
tk olarak k
tl
ttlen
tr. Kontak
anahtarı açıktan kapalıya çevr
tld
tğ
tn‐
de tüm kapıların ve bagaj kapağının
k
tl
td
t açılır.
4 (Sadece otomat
tk şanzımanlı araç‐
lar)
Kontak anahtarı AÇIK hale ve
v
ttes
kolu park (P) konumundan herhang
t
başka b
tr konuma get
tr
tld
tğ
tnde, tüm
kapılar ve bagaj kapağı otomat
tk ola‐
rak k
tl
ttlen
tr.
5 (Sadece otomat
tk şanzımanlı araç‐
lar)
Kontak anahtarı AÇIK hale ve v
ttes
kolu park (P) konumundan herhang
t
başka b
tr konuma get
tr
tld
tğ
tnde, tüm
kapılar ve bagaj kapağı otomat
tk ola‐
rak k
tl
ttlen
tr.
Kontak anahtarı AÇIK haldeyken v
t‐
tes kolu park (P) konumuna get
tr
tl
tr‐
se, tüm kapılar ve bagaj kapağı k
tl
tt‐
ler
t otomat
tk olarak açılır.
Fonks
tyon
sayısı Fonks
tyon*1
6(Sadece otomat
tk şanzımanlı araç‐
lar)
Araç hızı 20 km/s veya daha üstüne
çıktığında tüm kapılar ve bagaj kapa‐
ğı otomat
tk olarak k
tl
ttlen
tr.
Kontak anahtarı AÇIK haldeyken
v
t‐
tes kolu park (P) konumuna get
tr
tl
tr‐
se, tüm kapılar ve bagaj kapağı k
tl
tt‐
ler
t
otomat
tk olarak açılır.
*1 Otomat
tk kapı k
tl
ttleme
fonks
tyonu
tç
tn d
tğer
ayarlar uzman b
tr
tam
trc
tde
bulunab
tl
tr,
Yetk
tl
t
Mazda Serv
ts
tn
t
öner
tr
tz. Daha fazla
b
tlg
t
tç
tn,
b
tr uzmana danışın; Ye tk
tl
t Mazda Serv
ts
t’ne
başvurmanızı tavs
tye e der
tz. Sayfa 9-15'dek
t
K
tş
tselleşt
trme Özell
tkler
t bölümüne bakınız.
Ayarlar aşağıdak
t prosedür kullanılarak
değ
tşt
tr
tleb
tl
tr.
1. Aracı güvenl
t şek
tlde park ed
tn. Tüm kapılar ve bagaj kapağı kapalı
kalmalıdır.
2. Kontağı ON konumuna get
tr
tn
tz.
3. Kapı k
tl
tt düğmes
tn
tn k
tl
tt tarafını
kontağı açıktan 20 san
tye
tç
tnde basılı
tutun ve yaklaşık sek
tz
san
tye sonra
b
tr
b
tp ses
tn
tn duyulduğundan em
tn olun.
4. Otomat
tk
k
tl
tt/k
tl
tt açma
fonks
tyonu
ayarlama tablosuna bakarak
tstenen
ayar
tç
tn fonks
tyon sayısını bel
trley
tn.
Kapı k
tl
tt
düğmes
tn
tn
k
tl
tt açma
tarafına fonks
tyo n numarasından
seç
tld
tğ
t kadar defa basın (örn.
fonks
tyon 2'y
t seçersen
tz k
tl
tt açma
düğmes
tne sadece 2 defa basın).
5. Fonks
tyon ayarı
değ
tşt
tkten üç
san
tye
sonra seç
tlen fonks
tyon sayısı kadar
b
tp
ses
t duyulacaktır. (Örn.
Fonks
tyon
sayısı 3 = 3 b
tp ses
t)
Yola Çıkmadan Önce
Kapılar ve K
tl
ttler
3-15
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

(Düz şanzımanlı araçlar)
2 defa basınız
3 defa basınız
Mevcut Fonksyon Numarası
1 Numaralı Fonksyon
2 Numaralı Fonksyon
3 Numaralı Fonksyon
4 defa basınız
Klt düğmesnn klt açma
tarafında br defa basınız
Ayar ptal Ayar ptal
Fonksyon ayarı
(Duyulan bp ses
sayısı seçlen
fonksyon numarası
le aynıdır)
Klt düğmesnn
klt tarafına basınız
3 sanye bekleynz.
(Otomat
tk şanzıman)
Kilit düğmesinin kilit açma
tarafında bir defa basınız
2 defa basınız
3 defa basınız
Mevcut Fonksiyon Numarası
1 Numaralı Fonksiyon
2 Numaralı Fonksiyon
4 defa basınız
3 Numaralı Fonksiyon
5 defa basınız
4 Numaralı Fonksiyon
7 defa basınız
5 Numaralı Fonksiyon
6 defa basınız
6 Numaralı Fonksiyon
Ayar iptali Ayar iptali
Fonksiyon ayarı
(Duyulan bip sesi
sayısı seçilen
fonksiyon numarası
ile aynıdır)
Kilit düğmesinin
kilit tarafına basınız
3 saniye bekleyiniz.
NOT
Fonksiyon ayar ı gerçekle ştirilirken
kap ılar ve bagaj kap ıs ı kilitlenemez veya
kilitleri aç ılamaz.
Prosedür kap ı
kilit
dü ğmesinin
kilit
taraf ına bas ılarak iptal edilebilir.
Yedek Anahtarla K
tl
ttleme, K
tl
td
t
Açma
Sürücü kapısı yedek anahtar
tle
k
tl
ttlend
tğ
tnde tüm kapılar ve bagaj kapısı
otomat
tk olarak k
tl
ttlen
tr. Sürücü kapısı
yedek anahtar
tle açıldığında tüm kapılar
ve bagaj kapısı açılır.
K
tl
ttlemek
tç
tn yedek anahtarı öne doğru,
açmak
tç
tn
tse ger
tye doğru çev
tr
tn
tz.
Kilitli Kilit Açık
Ç
tft K
tl
tt S
tstem
t*
Ç
tft

k
tl
tt
s
tstem
t, hırsızın aracınıza kapıyı
tç taraftan açarak g
trmes
tn
t engellemek
üzere tasarlanmıştır.

Ç
tft
k
tl
tt
s
tstem
tyle
tlg
tl
t
b
tr sorun
yaşamanız durumunda, Yetk
tl
t Mazda
Serv
ts
t’ne başvurmanızı tavs
tye eder
tz.
Yola Çıkmadan Önce
Kapılar ve K
tl
ttler
3-16*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

UYARI
Aracınızın içerisinde yolcu,
özellikle de
çocuk varken asla çift kilit sistemini
çalıştırmayınız:
Aracınızın içerisinde yolcu, özellikle de
çocuk varken çift
kilit
sistemini çalıştırmak
tehlikelidir. Yolcular aracın kapılarını
içeriden açamazlar. Bu durumda aracın
içerisinde kapalı kalıp yüksek sıcaklıklara
maruz kalabilirler. Bu, ciddi yaralanmalar
hatta ölümle sonuçlanabilir.
S
tstem
tn
Akt
tf Konuma
Get
tr
tlmes
t
1. Tüm camları ve açılır tavanı
kapatınız
*.
2. Kontağı OFF konumuna aldıktan sonra
anahtarı yanınıza alınız.
3. Tüm kapıları ve bagaj kapağını kapatınız.
4. Yedek anahtarı sürücü kapısına takınız ve k
tl
ttleme konumuna çev
trd
tkten
sonra tekrar orta konuma get
tr
tn
tz.
Ardından 3 san
tye
tçer
ts
tnde tekrar
k
tl
ttleme konumuna
get
tr
tn
tz.

Orta
konum
Kilitleme
konumu
NOT
3 saniye içinde uzaktan kumanda
üzerindeki kilitleme dü ğmesine iki
kez basarak da sistemi devreye
sokabilirsiniz.
(Geliş miş anahtars ız fonksiyonu
bulunan araç)
Komut düğmesine 3
saniye
içinde
iki
kez basarak da sistemi aktif hale
getirebilirsiniz.
5. S
tstem
tn devreye g
trd
tğ
tn
t göstermek
üzere gösterge ışığı yaklaşık 3 san
tye
boyunca yanar.

NOT
Kapı lardan biri veya bagaj kapağ ı
aç ıksa sistem devreye sokulamaz.
S
tstem
tn Devreden Çıkarılması
Sürücünün kapısını açınız ya da kontağı
ON konumuna get
tr
tn
tz.
NOT
Güç beslemesi kesilirse (sigorta yanar
veya akü bağ lantıs ı ç ıkarsa) sistem ancak,
kap ı yedek anahtarla aç ılarak devre d ış ı
b ırak ılabilir.
Yola Çıkmadan Önce
Kapılar ve K
tl
ttler
*Bazı modellerde mevcuttur.3-17
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Kapı K
tl
ttleme
Düğmes
t
tle
K
tl
ttleme ve Açma
İçerden çalıştırma
(Kapı k
tl
ttleme
düğmes
t
tle)
Herhang
t b
tr kapıyı
tçerden k
tl
ttlemek
tç
tm kapı k
tl
tt dü ğmes
tne basın.
Açmak
tç
tn
tse dışarıya doğru
çek
tn.
Bu d
tğer kapı k
tl
ttle r
tn
t çalıştırmaz.
(Kapı k
tl
ttleme düğmes
t olmadan)
Sürücü kapısının kap ı k
tl
ttleme düğmes
t
tt
tld
tğ
tnde tüm kapıla r ve bagaj kapağı
otomat
tk olarak merkezden k
tl
ttlen
tr. Kapı
k
tl
ttleme düğmes
t çek
tld
tğ
tnde
tse tüm
kapıların ve bagaj kapağının k
tl
td
t
otomat
tk olarak açılır.

Kilitli
Kilit Açık
Kilit Açıldı: Kırmızı işaret
Dışardan çalıştırma
Arka kapıları ve ön yolcu kapısını kapı
k
tl
ttleme düğmes
t
tle dışardan k
tl
ttlemek
tç
tn, düğmey
t k
tl
ttleme konumuna gelecek
şek
tlde

tt
tn
tz ve kapıyı kapatınız (kapı
kolunun açık konumda tutulması
gerekmez).
Bu d
tğer kapı k
tl
ttl er
tn
t çalıştırmaz.

Kapı kilitleme düğmesi
NOT
Kap ıy ı bu ş ekilde kilitlerken:
Anahtar ın araç
içinde kalmamas
ına
dikkat
ediniz.
Sürücü kapı sın ın kap ı kilitleme düğ mesi,
kap ı aç ıkken kullan ılamaz.
Yola Çıkmadan Önce
Kapılar ve K
tl
ttler
3-18
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Arka Kapı Çocuk K
tl
ttler
t
Çocuk k
tl
ttler
t, çocuk ların arka kapıları
yanlışlıkla açmalarını önlemek üzere
tasarlanmıştır. Ço cuk aracın arka
koltuğunda otururken, bunları arka kapılar
üzer
tnde kullanın.

Kapıyı kapatmadan önce çocuk k
tl
td
tn
t
k
tl
ttleme konumuna get
trmen
tz
durumunda, kapı
tçerd en açılamaz. Kapı
sadece dışarıdan kapı kolu çek
tlerek
açılab
tl
tr.

Kilitli
Kilit Açık
Bagaj Kapağı
UYARI
Asla birinin bagaj bölmesinde yolculuk
etmesine
izin
vermeyiniz.
Yolcuların bagaj bölmesinde seyahat
etmesi oldukça
tehlikelidir.
Aksi halde
ani
frenleme veya çarpışma anında bagaj
bölmesindeki kişi ağır şekilde yaralanabilir
veya ölebilir.
Bagaj kapağı açıkken aracınızı sürmeyiniz:
Egzoz gazının aracın içine girmesi oldukça
tehlikelidir. Hareket
halindeki aracın bagaj
kapağının açık bırakılması, egzoz gazının
içeri girmesine neden olur. Egzoz gazında,
kokusuz ve renksiz olan ve yüksek oranda
zehir içeren CO (karbon monoksit) gazı
bulunur. Karbon monoksit gazına maruz
kalındığında baş dönmesine, bilinç
kaybına ve ölüme yol açabilir. Bunu dışında
açık bir bagaj kapağı, bir kaza anında
yolcuların araçtan düşmesine neden
olabilir.
Bagaj bölmesine yüklenen yükü emniyetsiz
bir şekilde bırakmayın veya istiflemeyin:
Aksi halde bagajdaki yük hareket edip
devrilerek yaralanmaya veya kazaya yol
açabilir. Ayrıca, bagajı koltuk
sırtlıklarından yüksek olacak şekilde
yüklemeyin. Yan veya arka görüş alanını
olumsuz yönde etkilenebilir.
Yola Çıkmadan Önce
Kapılar ve K
tl
ttler
3-19
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

DİKKAT
Bagaj kapağını açmadan önce
üzerindeki kar ve buz birikimini giderin.
Aksi halde bagaj kapağı kar ve buz
ağırlığı altında kapanarak yaralanmaya
sebep olabilir.
 Bagaj kapağını sert rüzgarlı havalarda
kapatırken/açarken dikkatli olun. Eğer
sert bir rüzgar bagaj kapağına doğru
eserse aniden kapanmasına sebep olup
yaralanmaya yol açabilir.
 Bagaj kapağını tamamen açarak açık
kaldığından
emin olun. Bagaj kapağının
yalnızca kısmen açılması durumunda,
kapak titreşimden veya rüzgardan dolayı kapanabilir ve yaralanmalara yol
açabilir.
 Bagaj bölmesine eşya yüklerken veya
indirirken motoru durdurun. Aksi halde,
egzozun ısısından dolayı yanabilirsiniz.
 Bagaj kapağı desteğine aşırı güç
(ellerinizi desteğin üzerine koymak gibi)
uygulamamaya dikkat
ediniz.
Aksi
durumda destek eğilebilir ve bagaj
kapağı çalışmasını etkileyebilir.
Bagaj kapağı desteği
Bagaj kapağı
sabitleyiciyi
modifiye
etmeyiniz veya değiştirmeyiniz. Bagaj
kapağı sabitleyicinin deforme olması ya
da çarpma gibi bir nedenle hasar görmesi ya da başka
bir sorun olması
durumunda aracınızı bir Yetkili Mazda Servisi’ne götürünüz.
Bagaj Kapağının Açılması ve
Kapanması
Elektr
tkl
t bagaj kapağı düğmes
t
kullanılarak bagaj kapağının açılması
Bagaj kapağının alt kenarından tutunuz,
elektr
tkl
t bagaj kapağı
düğmes
tne basınız
ve mandal açıldığında bagaj kapağını
kaldırınız.
Elektr
tkl
t bagaj kapağı düğmes
tn
tn
çalışması
tç
tn, sayfa 3-22'dak
t Elektr
tkl
t
bagaj kapağı bölümüne bakın.
Elektrikli bagaj
kapağı düğmesi
NOT
(Geli şmi ş anahtars ız fonksiyonu bulunan
araç)
Anahtar yan ın ızdayken
kilitli
bir bagaj
kapağ ın ı da açabilirsiniz.
Yola Çıkmadan Önce
Kapılar ve K
tl
ttler
3-20
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed