Page 2777 of 5127
Fig. 215: Counter Driven Gear Outer Tapered Roller Bearing Race & Shim
Courtesy of GENERAL MOTORS CORP.
14. Install the shim to the transaxle case.
15. Install a new bearin
g outer race into the transaxle case.
IMPORTANT: First install a shim of the same thickness as the original shim.
2006 Chevrolet Aveo
2006 TRANSMISSION Automatic Transaxle - Aisin (81-40LE) - Introduction (2 Of 2) - Aveo
Microsoft
Thursday, July 16, 2009 1:17:24 PMPage 228 © 2005 Mitchell Repair Information Company, LLC.
Page 2778 of 5127
Fig. 216: Driving In A Transaxle Case Oil Seal Using A Hammer & DT 46471
Courtesy of GENERAL MOTORS CORP.
16. Using DT 47521 (1) and a hammer, drive in a new transaxle case oil seal. See Special Tools
.
Specifications: The oil seal depth is 4.3 mm (0.169 in).
2006 Chevrolet Aveo
2006 TRANSMISSION Automatic Transaxle - Aisin (81-40LE) - Introduction (2 Of 2) - Aveo
Microsoft
Thursday, July 16, 2009 1:17:24 PMPage 229 © 2005 Mitchell Repair Information Company, LLC.
Page 2779 of 5127
Fig. 217: Pressing In A New Outer Tapered Roller Bearing Race Using DT 46464 & DT 46465
Courtesy of GENERAL MOTORS CORP.
17. Install the shim to the transaxle case.
18. Using DT 46464 (2) and DT 46465 (1), press in a new outer tapered roller bearing race into the transaxle
case. See Special Tools
.
IMPORTANT: First install a shim of the same thickness as the original shim.
IMPORTANT: Press-fit the shim until the shim contacts the transaxle case.
2006 Chevrolet Aveo
2006 TRANSMISSION Automatic Transaxle - Aisin (81-40LE) - Introduction (2 Of 2) - Aveo
Microsoft
Thursday, July 16, 2009 1:17:24 PMPage 230 © 2005 Mitchell Repair Information Company, LLC.
Page 2780 of 5127
Fig. 218: No. 1 Transaxle Case Plate
Courtesy of GENERAL MOTORS CORP.
19. Install the No. 1 transaxle case plate to the transaxle case with the bolt.
Tighten: Ti
ghten the bolt to 9.8 N.m (87 lb in).
2006 Chevrolet Aveo
2006 TRANSMISSION Automatic Transaxle - Aisin (81-40LE) - Introduction (2 Of 2) - Aveo
Microsoft
Thursday, July 16, 2009 1:17:24 PMPage 231 © 2005 Mitchell Repair Information Company, LLC.
Page 2781 of 5127
Fig. 219: Differential Gear & Transaxle Case
Courtesy of GENERAL MOTORS CORP.
20. Install the differential
gear to the transaxle case.
2006 Chevrolet Aveo
2006 TRANSMISSION Automatic Transaxle - Aisin (81-40LE) - Introduction (2 Of 2) - Aveo
Microsoft
Thursday, July 16, 2009 1:17:24 PMPage 232 © 2005 Mitchell Repair Information Company, LLC.
Page 2782 of 5127
Fig. 220: Installing Transaxle Housing
Courtesy of GENERAL MOTORS CORP.
21. Install the transaxle housing and hand tighten the 16 bolts of the transaxle housing.
22. Tighten 8 or 9 bolts of the transaxle housing completely.
Tighten: Ti
ghten the bolts to 29 N.m (22 lb ft).
2006 Chevrolet Aveo
2006 TRANSMISSION Automatic Transaxle - Aisin (81-40LE) - Introduction (2 Of 2) - Aveo
Microsoft
Thursday, July 16, 2009 1:17:24 PMPage 233 © 2005 Mitchell Repair Information Company, LLC.
Page 2783 of 5127
Fig. 221: Turning The Differential Gear Assembly
Courtesy of GENERAL MOTORS CORP.
23. Using DT 46461 , turn the differential gear assembly right and left 2 or 3 times to allow the bearing to
settle. See Special Tools
.
2006 Chevrolet Aveo
2006 TRANSMISSION Automatic Transaxle - Aisin (81-40LE) - Introduction (2 Of 2) - Aveo
Microsoft
Thursday, July 16, 2009 1:17:24 PMPage 234 © 2005 Mitchell Repair Information Company, LLC.
Page 2784 of 5127
Fig. 222: Measuring Preload Of Differential Gear Using A Small Torque Wrench & DT 46461
Courtesy of GENERAL MOTORS CORP.
24. Using DT 46461 and a small torque wrench, measure the preload of the differential gear. See Special
Tools.
IMPORTANT: Note the measured value.
2006 Chevrolet Aveo
2006 TRANSMISSION Automatic Transaxle - Aisin (81-40LE) - Introduction (2 Of 2) - Aveo
Microsoft
Thursday, July 16, 2009 1:17:24 PMPage 235 © 2005 Mitchell Repair Information Company, LLC.