2023 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Manuel du propriétaire (in French)

599
9
9-2. Personnalisation
Spécifications du véhicule
teur agréé Toyota, ou tout réparateur de confiance pour plus de détails.
Réglages pouvant être modifiés en utilisant l'écran du système de naviga-
tion/multimédia (véhicul es avec système de navigation/multimédia)
Réglages pouvant être modifiés via les commandes de réglage des instruments
Réglages pouvant être modifiés par un revendeur agréé Toyota ou un répara-
teur agréé Toyota, ou tout autre réparateur de confiance
Définition des symbol es: O = Disponible,  = Indisponible
■Jauges, instruments et écran multifonctionnel (P.90, 96, 100, 106)
Fonction*1Réglage par
défautRéglage personnalisé
Langue*2Anglais*3O
Unités*2L/100 kmkm/LOmiles (MPG)*4
Affichage du compteur de
vitesse*5AnalogiqueNumériqueONumérique+*4
Témoin indicateur
d'éco-conduite*4MarcheArrêtO
Affichage de l'économie de
carburant
Moyenne totale
(Consommation
de carburant
moyenne [après la
remise à zéro])
Moyenne du trajet
(Consommation de car-
burant moyenne [après
le démarrage])
OMoyenne du réservoir
(Consommation de car-
burant moyenne [après
le réapprovisionnement
en carburant])
Affichage lié au système
audio*4MarcheArrêtO
Type d'informations relatives à
la conduite
Après le démar-
rageAprès la réinitialisationO
Éléments d'informations rela-
tives à la conduite (premier
élément)
Distance
Vitesse moyenne du
véhiculeO
Temps écoulé

6009-2. Personnalisation
*1: Pour plus de détails sur chaque fonction: P.106
*2: Le réglage par défaut varie selon le pays.
*3: Arabe, espagnol, russe, français, allemand, italien, néerlandais, turc, polonais, hébreu, nor-
végien, suédois, danois, ukrain ien, finnois, grec, tchèque, portugais, roumain, slovaque,
hongrois, flamand
*4: Sur modèles équipés
*5: Écran 7 pouces
■Affichage tête haute* ( P. 1 1 4 )
*: Sur modèles équipés
■Verrouillage des portes (P.127, 132, 574)
Éléments d'informations rela-
tives à la conduite (deuxième
élément)
Temps écoulé
Vitesse moyenne du
véhiculeO
Distance
Écran contextuelMarcheArrêtO
FonctionRéglage par
défautRéglage personnalisé
Affichage tête hauteMarcheArrêtO
Informations sur les jaugesCompte-toursTémoin d'éco-conduite*
OAucun contenu
Guidage d'itinéraire jusqu'à
destination/nom de rue*MarcheArrêtO
Affichage du système d'aide à
la conduiteMarcheArrêtO
Boussole*MarcheArrêtO
État de fonctionnement du sys-
tème audio*MarcheArrêtO
FonctionRéglage par
défautRéglage personnalisé
Déverrouillage avec une clé
Déverrouillage de
toutes les portes
en une étape
Déverrouillage de la
porte du conducteur en
une étape, déverrouil-
lage de toutes les portes
en deux étapes
O
Fonction*1Réglage par
défautRéglage personnalisé

601
9
9-2. Personnalisation
Spécifications du véhicule
■Système d'accès et de démarrage mains libres* et télécommande du ver-
rouillage centralisé ( P.127, 144)
*: Sur modèles équipés
■Système d'accès et de démarrage mains libres*1 (P.127, 144)
*1: Sur modèles équipés
*2: Sur certains modèles
FonctionRéglage par
défautRéglage personnalisé
Temps écoulé avant l'activa-
tion de la fonction de verrouil-
lage automatique de porte si
une porte n'est pas ouverte
après avoir été déverrouillée
30 secondes
60 secondes
O120 secondes
Avertisseur sonore de porte
ouverteMarcheArrêtO
FonctionRéglage par
défautRéglage personnalisé
Système d'accès et de démar-
rage mains libresMarcheArrêtOO
Déverrouillage intelligent des
portesToutes les portesPorte conducteurOO
Temps écoulé avant le déver-
rouillage de toutes les portes
lors de la saisie et du maintien
de la poignée de la porte
conducteur
Arrêt
1,5 secondes
O2,0 secondes
2,5 secondes
Nombre de verrouillages de
porte consécutifs*22 foisAutant que souhaitéO

6029-2. Personnalisation
■Télécommande du verrouillage centralisé (P.124, 127, 132)
*: Sur modèles équipés
■Hayon à commande électrique* (P.132)
*: Sur modèles équipés
FonctionRéglage par
défautRéglage personnalisé
Télécommande du verrouillage
centraliséMarcheArrêtO
Déverrouillage
Déverrouillage de
toutes les portes
en une étape
Déverrouillage de la
porte du conducteur en
une étape, déverrouil-
lage de toutes les portes
en deux étapes
OO
Déverrouillage du hayon*Maintenez appuyé
(court)
Une pression courte
O
Appuyez deux fois
Maintenez appuyé
(long)
Arrêt
FonctionRéglage par
défautRéglage personnalisé
Actionnement du hayon à
commande électriqueMarcheArrêtO
Capteur de mouvement de
piedMarcheArrêtO
Régler sur la position souhai-
tée (hauteur): Position d'ouver-
ture et d'arrêt automatique du
hayon
Position des
réglages initiaux
Arrêt à la position sou-
haitée (hauteur)O
Configuration en 5 étapes:
Position d'ouverture et d'arrêt
automatique du hayon
51 à 5O
Volume du signal sonore de
fonctionnement31O2

603
9
9-2. Personnalisation
Spécifications du véhicule
■Rétroviseurs extérieurs ( P.157)
*: Sur modèles équipés
■Lève-vitres électriques et toit ouvrant panoramique* (P.160, 163)
*: Sur modèles équipés
■Système de commande automatique des éclairages (P.205)
■AHS (système de feux de route adaptatifs)*1 (P.212)
FonctionRéglage par
défautRéglage personnalisé
Fonction de rabattement et de
déploiement automatiques des
rétroviseurs*
Asservie au ver-
rouillage/déver-
rouillage des
portes
Arrêt
OLiée au fonctionnement
du contact du moteur
FonctionRéglage par
défautRéglage personnalisé
Fonctionnement lié à la clé
mécaniqueArrêtMarcheO
Manœuvre asservie à la télé-
commande du verrouillage
centralisé
ArrêtMarcheO
Signal (sonore) de fonctionne-
ment lié à la télécommande du
verrouillage centralisé
MarcheArrêtO
FonctionRéglage par
défautRéglage personnalisé
Sensibilité du capteur de lumi-
nositéStandard-2 à 2OO
Éclairage prolongé des phares
(temps écoulé avant que les
phares ne s'éteignent automa-
tiquement)
30 secondes
60 secondes
O90 secondes
120 secondes
FonctionRéglage par
défautRéglage personnalisé
Système de feux de route
adaptatifsMarcheArrêt*2O

6049-2. Personnalisation
*1: Sur modèles équipés
*2: Les phares fonctionnent en mode de contrôle de feux de route automatiques. (P.209)
■PCS (système de sécurité de pré-collision)*1 (P.235)
*1: Sur modèles équipés
*2: Le système est automatiquement activé chaque fois que le contact du moteur est placé sur
ON.
Espace entre un véhicule cir-
culant devant et les feux de
route partiels
Large
Étroit
OStandard
Mode de vitesse du véhicule à
laquelle le réglage de la lumi-
nosité et de la zone d'éclairage
des feux de route change
Environ 120 km/h
(75 mph) ou plus
Environ 100 km/h (63
mph) ou plusOEnviron 80 km/h (50
mph) ou plus
Réglage de l'intensité des feux
de route lors de la conduite
dans un virage (éclaire la zone
vers laquelle le véhicule tourne
plus fortement)
MarcheArrêtO
Réglage de la distance de pro-
jection des feux de croisement
en fonction de la distance par
rapport au véhicule qui pré-
cède
MarcheArrêtO
Commande de répartition de la
lumière des phares pour la
pluie
MarcheArrêtO
Commande de répartition de la
lumière dans les zones
urbaines
MarcheArrêtO
FonctionRéglage personnalisé
PCS (système de sécurité de
pré-collision)*2Activée, DésactivéeO
Réglez la synchronisation de
l'alerteTôt, Moyen, TardO
FonctionRéglage par
défautRéglage personnalisé

605
9
9-2. Personnalisation
Spécifications du véhicule
■LTA (aide au suivi de voie)*/LDA (alerte de sortie de voie avec commande
de direction)* ( P.243, 252)
*: Sur modèles équipés
■RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation)*1 (P.288)
*1: Sur modèles équipés
*2: La fonction RSA est activée lorsque le contact du moteur est placé sur ON.
*3: Si une limite de vitesse avec symbole supplémentaire est dépassée, l'avertisseur sonore
ne fonctionne pas.
*4: Véhicules avec système de navigation
FonctionRéglage personnalisé
Fonction de centrage dans la
voie*Activée, DésactivéeO
Fonction de direction assistéeActivée, DésactivéeO
Sensibilité d'alerteHaute, StandardO
Fonction d'avertissement de
roulis du véhiculeActivée, DésactivéeO
Sensibilité de l' avertissement
de roulis du véhiculeHaute, Standard, BasseO
FonctionRéglage personnalisé
RSA (reconnaissance des panneaux de signalisa-
tion)*2Activée, DésactivéeO
Méthode de notification de vitesse excessive*3
Affichage uniquement,
Affichage et signal
sonore, Aucune notifica-
tion
O
Niveau de notification de vitesse excessive10 km/h (5 mph), 5 km/h
(3 mph), 2 km/h (1 mph)O
Méthode de notification d'interdiction de dépasse-
ment
Affichage uniquement,
Affichage et signal
sonore, Aucune notifica-
tion
O
Autres méthodes de notification (notification de
sens interdit)*4
Affichage uniquement,
Affichage et signal
sonore, Aucune notifica-
tion
O

6069-2. Personnalisation
■Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses*/Régulateur de
vitesse actif* ( P.260, 272)
*: Sur modèles équipés
■Système Stop & Start* (P.292)
*: Sur modèles équipés
■BSM (surveillance de l'angle mort)* (P.301)
*: Sur modèles équipés
■Capteur d'aide au stationnement Toyota* (P.316)
*: Sur modèles équipés
FonctionRéglage personnalisé
Régulateur de vitesse actif avec reconnaissance
des panneaux de signalisationDésactivé, ActivéO
FonctionRéglage par
défautRéglage personnalisé
Changez le temps de fonction-
nement du système Stop &
Start lorsque l'A/C est activée
StandardProlongéO
FonctionRéglage par
défautRéglage personnalisé
BSM (surveillance de l'angle
mort)MarcheArrêtO
Luminosité du témoin de rétro-
viseur extérieurClairSombreO
Synchronisation de l'alerte
pour la présence d'un véhicule
en approche (sensibilité)
Intermédiaire
Tôt
O
Ta r d
Uniquement lorsqu'un
véhicule est détecté
dans l'angle mort
FonctionRéglage par
défautRéglage personnalisé
Capteur d'aide au stationne-
ment ToyotaMarcheArrêtO
Volume du signal sonoreNiveau 2Niveau 1OLevel3