2023 TOYOTA COROLLA HATCHBACK audio

1
6
5
4
3
2
9
8
7
COROLLA_TMUK_EK
Index illustréRecherche par schéma
Pour la sûreté et
la sécurité
Veuillez les lire attentivement
(Points principaux : siège p our enfant en bas âge, système antivol)
Informations et
témoins concernant
l’état du véhicule
Lecture des informations relatives à la conduite
(Points principaux : compteurs, écran multifonction)
Avant de prendre
le volant
Ouverture et fermeture des portes et des vitres, réglages
avant de conduire
(Points principaux : clés, portes, sièges, vitres électriques)
ConduiteOpérations et conseils nécessaires à la conduite
(Points principaux : démarrage du moteur, plein de carburant)
Système audioFonctionnement du système audio
(Points principaux : Radio, lecteur CD)
Équipements
intérieurs
Utilisation des caractéristiques de l’habitacle
(Points principaux : climatisation, dispositifs de rangement)
Entretien et soinEntretien de votre véhicule et procédures d’entretien
(Points principaux : intérieur et extérieur, ampoules)
En cas de
problème
Procédures à suivre en cas de dysfonctionnement et en
cas d’urgence
(Points principaux : batterie déchargée, pneu dégonflé)
Spécifications
du véhicule
Caractéristiques du véhicule, fonctions personnalisables
(Points principaux : carburant, huile, pression de gonflage des pneus)
IndexRecherche par symptôme
Recherche alphabétique

4TABLE DES MATIÈRES
4-6. Conseils de conduite
Conseils de conduite hivernale
............................................... 377
5-1. Fonctionnements de base
Types de système audio .......... 382
Utilisation des commandes audio au
volant ..................................... 383
Port USB .................................. 384
5-2. Utilisation du système audio
Utilisation optimale du système
audio ...................................... 385
5-3. Utilisation de la radio
Fonctionnement de la radio ..... 387
5-4. Lecture d'un CD audio et de
disques MP3/WMA
Fonctionnement du lecteur de CD
............................................... 389
5-5. Utilisation d'un dispositif externe
Écoute d'un iPod ...................... 396
Écoute d'un dispositif de stockage
USB ....................................... 401
5-6. Utilisation de dispositifs
Bluetooth®
Audio/téléphone Bluetooth®..... 406
Utilisation des commandes au volant
............................................... 411
Enregistrez un dispositif Bluetooth®
............................................... 411
5-7. Menu “SETUP”
Utilisation du menu “SETUP” (menu
“Bluetooth”) ............................ 413
Utilisation du menu “SETUP” (menu
“TEL”) .................................... 415
5-8. Audio Bluetooth®
Utilisation d'un lecteur portable com-
patible Bluetooth®.................. 420
5-9. Téléphone Bluetooth®
Passer un appel ....................... 422
Lorsque vous recevez un appel
............................................... 423
Conversation téléphonique ...... 423
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®................................ 425
6-1. Utilisation du système de climati-
sation et de désembuage
Système de climatisation manuelle
............................................... 436
Système de climatisation automa-
tique ....................................... 442
Volant chauffant/sièges chauffants
............................................... 449
6-2. Utilisation des éclairages inté-
rieurs
Liste des éclairages intérieurs.. 451
6-3. Utilisation des rangements
Liste des rangements ............... 454
Équipements du compartiment à
bagages ................................. 457
6-4. Autres équipements intérieurs
Autres équipements intérieurs . 466
5Système audio
6Équipements intérieurs

19Index illustré
Affichage ........................................................................................................P.106
Lorsqu'un message d'avertissement s'affiche ................................................P.539
Levier de clignotants ...................................................................................P.198
Commande de phares ..................................................................................P.205
Phares/feux de position avant/feux arrière/éclairages de jour .......................P.205
Feux antibrouillards avant*4/feu antibrouillard arrière ....................................P.215
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de pare-brise ........................P.216
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de lunette arrière ..................P.220
Utilisation ................................................................................................P.216, 220
Appoint en liquide de lave-vitre ......................................................................P.495
Commande de feux de détresse .................................................................P.520
Levier de déverrouillage du capot ..............................................................P.486
Levier de déverrouillage de l'antivol de direction inclinable et télescopique
P.155
Système de climatisation ....................................................................P.436, 442
Utilisation ................................................................................................P.436, 442
Désembuage de la lunette arrière ..........................................................P.438, 445
Système audio*4, 5........................................................................................P.382
*1: Véhicules sans système d'accès et de démarrage mains libres
*2: Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres
*3: Véhicules avec tr ansmission Multidrive
*4: Sur modèles équipés
*5: Véhicules avec système de navigation/multimédia, reportez-vous au “Système de naviga-
tion et de multimédia Manuel du propriétaire”.

21Index illustré
Commandes de réglage des instruments ..................................................P.107
Commande de distance entre véhicules*1.........................................P.265, 277
Commandes de régulateur de vitesse*1
Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses*1...........................P.260
Régulateur de vitesse actif*1..........................................................................P.272
Régulateur de vitesse*1..................................................................................P.282
Commandes de télécommande du système audio*2................................P.383
Commande principale de limiteur de vitesse*1.........................................P.285
Commande LTA (aide au suivi de voie)*1...................................................P.243
Commande LDA (alerte de sortie de voie avec commande de direction)*1P.252
Commande de téléphone*2.......................................................................... P.411
Commande d'activation vocale*2................................................................ P.411
*1: Sur modèles équipés
*2: Véhicules avec système de navigation/multimédia, reportez-vous au “Système de naviga-
tion et de multimédia Manuel du propriétaire”.

26Index illustré
Affichage ........................................................................................................P.106
Lorsqu'un message d'avertissement s'affiche ................................................P.539
Levier de clignotants ...................................................................................P.198
Commande de phares ..................................................................................P.205
Phares/feux de position avant/feux arrière/éclairages de jour .......................P.205
Feux antibrouillards avant*4/feu antibrouillard arrière ....................................P.215
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de pare-brise ........................P.216
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de lunette arrière ..................P.220
Utilisation ................................................................................................P.216, 220
Appoint en liquide de lave-vitre ......................................................................P.495
Commande de feux de détresse .................................................................P.520
Levier de déverrouillage du capot ..............................................................P.486
Levier de déverrouillage de l'antivol de direction inclinable et télescopique
P.155
Système de climatisation ....................................................................P.436, 442
Utilisation ................................................................................................P.436, 442
Désembuage de la lunette arrière ..........................................................P.438, 445
Système audio*4, 5........................................................................................P.382
*1: Véhicules sans système d'accès et de démarrage mains libres
*2: Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres
*3: Véhicules avec tr ansmission Multidrive
*4: Sur modèles équipés
*5: Véhicules avec système de navigation/multimédia, reportez-vous au “Système de naviga-
tion et de multimédia Manuel du propriétaire”.

28Index illustré
Commandes de réglage d es instruments ..................................................P.107
Commande de distance entr e véhicules ............................................P.265, 277
Commandes de régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses*1...........................P.260
Régulateur de vitesse actif*1..........................................................................P.272
Commandes de télécommande du système audio*2................................P.383
Commande principale de lim iteur de vitesse ............................................P.285
Commande LTA (aide au suivi de voie)*1...................................................P.243
Commande LDA (alerte de sortie de voie avec commande de direction)*1P.252
Commande de téléphone*2.......................................................................... P.411
Commande d'activation vocale*2................................................................ P.411
*1: Sur modèles équipés
*2: Véhicules avec système de navigation/multimédia, reportez-vous au “Système de naviga-
tion et de multimédia Manuel du propriétaire”.

982-1. Combiné d'instruments
de bord
Affiche l'affichage de commande d'éclairage
du tableau de bord.
• La luminosité des éclairages du tableau
de bord peut être réglée séparément
lorsque les feux arrière sont allumés ou éteints.
• Pour régler la luminosité, affichez l'affi-
chage de commande d'éclairage de
tableau de bord et maintenez le bouton de
changement d'affichage appuyé.
 Distance jusqu’à la prochaine
vidange d’huile moteur
Affiche la distance que le véhicule peut par-
courir avant qu'une vidange d'huile ne soit
nécessaire.
La distance pouvant être parcourue jusqu'à
la prochaine vidange d'hui le moteur s'affiche
également dans les situations suivantes:
• Lorsque le contact du moteur est placé sur ON.
• Lorsqu'un message d'avertissement indi-
quant qu'une vidange d'huile doit bientôt
être effectuée ou est nécessaire est affi- ché.
• Réinitialisation: P.491
■Réglage des minutes sur “00”
1 Appuyez sur ou pour sélec-
tionner sur l'écran multifonc-
tionnel.
2 Appuyez sur ou pour sélec-
tionner “Horloge :00”.
Appuyez sur pour régler la montre
au début de l'heure la plus proche.
par ex.
1:00 à 1:29  1:00
01:30 à 01:59  02:00
■Changement de la montre
1 Appuyez sur ou pour sélec-
tionner sur l'écran multifonc-
tionnel.
2 Appuyez sur ou pour sélec-
tionner “Horloge :00”.
3 Maintenez appuyé.
4 Appuyez sur ou pour sélec-
tionner un élément à modifier.
5 Appuyez sur ou pour modi-
fier le réglage.
Les éléments suivants peuvent être
modifiés:
 Format 12 heures/24 heures
 Heure
 Minute
■Réglage de la montre
Les montres sur les écrans suivants
peuvent être réglée s sur l'écran du sys-
tème audio.
 Écran multifonctionnel
 Écran du système audio
■Paramétrage du réglage automa-
tique de la montre au moyen du
GPS
1 Appuyez sur le bouton “MENU”.
2 Sélectionnez “Configuration” sur
l'écran “Menu”.
Réglage de la montre (véhi-
cules sans système de naviga-
tion/multimédia)
Réglage de la montre (véhi-
cules avec système de naviga-
tion/multimédia)

1042-1. Combiné d'instruments
Affiche l'affichage de commande d'éclairage
du tableau de bord.
• La luminosité des éclairages du tableau
de bord peut être réglée séparément lorsque les feux arrière sont allumés ou
éteints.
• Pour régler la luminosité, affichez l'affi-
chage de commande d'éclairage de tableau de bord et maintenez le bouton de
changement d'affichage appuyé.
 Distance jusqu’à la prochaine
vidange d’huile moteur
Affiche la distance que le véhicule peut par-
courir avant qu'une vidange d'huile ne soit
nécessaire.
La distance pouvant être parcourue jusqu'à
la prochaine vidange d'hui le moteur s'affiche
également dans les situations suivantes:
• Lorsque le contact du moteur est placé
sur ON.
• Lorsqu'un message d'avertissement indi-
quant qu'une vidange d'huile doit bientôt être effectuée ou est nécessaire est affi-
ché.
• Réinitialisation: P.491
■Réglage des minutes sur “00”
1 Appuyez sur ou pour sélec-
tionner sur l'écran multifonc-
tionnel.
2 Appuyez sur ou pour sélec-
tionner “Horloge :00”.
Appuyez sur pour régler la montre
au début de l'heure la plus proche.
par ex.
1:00 à 1:29  1:00
01:30 à 01:59  02:00
■Changement de la montre
1 Appuyez sur ou pour sélec-
tionner sur l'écran multifonc-
tionnel.
2 Appuyez sur ou pour sélec-
tionner “Horloge :00”.
3 Maintenez appuyé.
4 Appuyez sur ou pour sélec-
tionner un élément à modifier.
5 Appuyez sur ou pour modi-
fier le réglage.
Les éléments suivants peuvent être
modifiés:
 Format 12 heures/24 heures
 Heure
 Minute
■Réglage de la montre
Les montres sur les écrans suivants
peuvent être réglée s sur l'écran du sys-
tème audio.
 Écran multifonctionnel
 Écran du système audio
■Paramétrage du réglage automa-
tique de la montre au moyen du
GPS
1 Appuyez sur le bouton “MENU”.
2 Sélectionnez “Configuration” sur
l'écran “Menu”.
Réglage de la montre (véhi-
cules sans système de naviga-
tion/multimédia)
Réglage de la montre (véhi-
cules avec système de naviga-
tion/multimédia)