2017 TOYOTA RAV4 Manual de utilização (in Portuguese)

735
Índice
O que fazer se…
(Resolução de problemas) ....... 736
Índice alfabético ......................... 740
Para veículos com sistema de navegação ou sistema
multimédia, consulte o “Manual do Proprietário do Sistema
de Navegação e Multimédia” para obter informações
relativas ao equipamento listado abaixo.
• Sistema de navegação
• Sistema áudio
• Monitor do sistema de visão traseira
• Monitor Toyota de auxílio ao estacionamento
• Monitor de visão panorâmica

736O que fazer se… (Resolução de problemas)
O que fazer se… (Resolução de problemas)
lSe perder as suas chaves ou as chaves mecânicas, novas chaves ou
chaves mecânicas genuínas podem ser adquiridas em qualquer conces-
sionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou noutro profis-
sional igualmente qualificado e equipado. (P. 122)
lVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Se perder as suas chaves eletrónicas, a probabilidade de furto do veículo
aumenta significativamente. Contacte imediatamente um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igual-
mente qualificado e equipado. (P. 142)
lA pilha da chave eletrónica está fraca ou gasta? (P. 586)
lVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON?
Quando trancar as portas, desligue o interruptor do motor. (P. 246)
lVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
A chave eletrónica está dentro do veículo?
Quando trancar as portas, certifique-se que a chave eletrónica está na sua
posse.
lA função pode não funcionar corretamente devido às condições das
ondas de rádio. (P. 123, 168)
lOs protetores para crianças estão ativados?
As portas traseiras não podem ser abertas a partir do interior do veículo
quando os protetores estão acionados. Abra as portas traseiras do veículo
a partir do exterior e, de seguida, destranque o mecanismo de bloqueio
para proteção das crianças. (P. 146)
Se tiver um problema, verifique o seguinte antes de contactar
um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota auto-
rizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
As portas não podem ser trancadas, destrancadas, abertas ou
fechadas.
Perde as suas chaves
As portas não podem ser trancadas ou destrancadas
As portas traseiras não podem ser abertas

737O que fazer se… (Resolução de problemas)
lVeículos com caixa de velocidades manual
Rodou a chave enquanto pressionava com firmeza o pedal da embraia-
gem? (P. 241)
lVeículos com caixa de velocidades automática ou Multidrive
A alavanca das velocidades está em P? (P. 241)
l A bateria está descarregada? (P. 679)
lPremiu o interruptor do motor enquanto pressionava com firmeza o pedal
do travão (veículos com caixa de velocidades automática ou Multidrive) ou
o pedal da embraiagem (veículos com caixa de velocidades manual)?
(P. 244)
lVeículos com caixa de velocidades automática ou Multidrive
A alavanca das velocidades está engrenada em P? (P. 244)
lA chave eletrónica está dentro do veículo em algum lugar que seja
detetável? (P. 166)
l O volante da direção está destrancado? (P. 248)
lA pilha da chave eletrónica está fraca ou gasta?
Neste caso, o motor pode ser iniciado de forma temporária. (P. 676)
l A bateria está descarregada?(P. 679)
lVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está na posição “ON”?
Se não conseguir soltar a alavanca das velocidades pressionando o pedal
do travão com o interruptor do motor na posição “ON”: P. 256, 264, 272
lVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON?
Se não conseguir soltar a alavanca das velocidades pressionando o pedal
do travão com o interruptor do motor no modo IGNITION ON: P. 256,
264, 272
Se notar algo de errado
O motor não entra em funcionamento
(veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)
O motor não entra em funcionamento
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)
A alavanca das velocidades não pode ser retirada da
posição P mesmo que pressione o pedal do travão (veículos
com caixa de velocidades automática ou Multidrive)

738O que fazer se… (Resolução de problemas)
lVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Fica trancado para evitar o furto do veículo se retirar a chave do interruptor
do motor. (P. 243)
lVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Fica trancado automaticamente para evitar o furto do veículo. (P. 248)
lO interruptor de trancamento dos vidros está premido?
Os vidros elétricos, com exceção do vidro do lado do condutor, não podem
ser operados se o interruptor de trancamento dos vidros estiver premido.
(P. 205)
lA função de desligar automaticamente opera se o veículo ficar no modo
ACCESSORY ou IGNITION ON (o motor não está a funcionar) durante
algum tempo. (P. 247)
lA luz de aviso do cinto de segurança está a piscar
O condutor e o passageiro da frente estão a usar os cintos de segurança?
(P. 619)
lA luz de aviso do sistema de travagem está ligada
Libertou o travão de estacionamento? (P. 280)
Dependendo da situação, também podem soar outros tipos de sinais
sonoros de aviso. (P. 617, 625)
lAlguém dentro do veículo abriu uma porta enquanto o alarme era
armado?
O sensor deteta esse facto e o alarme soa. (P. 93)
Para parar o alarme, coloque o motor em funcionamento.
O volante da direção não pode ser virado depois do motor
ter sido desligado
Os vidros não abrem nem fecham utilizando os interrup-
tores elétricos dos vidros
O interruptor do motor desliga automaticamente
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)
Um sinal sonoro de aviso soa durante a condução
É ativado um alarme e soa a buzina (se equipado)

739O que fazer se… (Resolução de problemas)
lA mensagem está a ser exibida no mostrador de informações múltiplas?
Verifique a mensagem no mostrador de informações múltiplas. (P. 640)
lQuando uma luz de aviso acende, ou é exibida uma mensagem de aviso,
consulte a P. 617, 625.
lVeículos com pneu de reserva
Pare o veículo num local seguro e substitua o pneu vazio pelo pneu de
reserva. (P. 645)
lVeículos sem pneu de reserva
Pare o veículo num local seguro e repare temporariamente o pneu vazio
com o kit de emergência para reparação de um furo. (P. 659)
lLeve a cabo o procedimento para quando o veículo fica atolado em lama,
areia ou neve. (P. 692)
Um sinal sonoro de aviso soa quando sai do veículo
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)
Uma luz de aviso acende ou é exibida uma mensagem de
aviso
Quando ocorre um problema
Se tiver um pneu vazio
Se o veículo ficar atolado

740Índice alfabético
Índice alfabético
ABS (Sistema antibloqueio
dos travões) ........................... 395
Função ..................................395
Luz de aviso...........................618
A/C ....................................480, 487
Filtro do ar condicionado .......584
Sistema de ar condicionado
automático ..........................487
Sistema de ar condicionado
manual ...............................480
Abertura
Capot.....................................542
Porta da retaguarda...............149
Tampa de acesso ao bocal
de enchimento de
combustível.........................302
Airbags........................................45
Airbags do SRS.......................45
Condições de funcionamento
dos airbags............................53
Condições de funcionamento
dos airbags de cortina...........53
Condições de funcionamento
dos airbags laterais...............53
Condições de funcionamento
dos airbags laterais e de
cortina...................................53
Localização dos airbags..........45
Luz de aviso dos airbags.......618
Modificação e remoção
dos airbags............................52
Postura correta de condução...36
Precauções com os airbags
de cortina ..............................50
Precauções com os airbags
em geral................................48
Precauções com os airbags
em relação às crianças..........48
Precauções com os airbags
laterais ..................................50Precauções com os airbags
laterais e de cortina...............50
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag...........58
Airbags de cortina......................45
Airbags laterais ..........................45
Alarme ........................................93
Alarme .................................... 93
Sinal sonoro de aviso.............617
Alavanca
Alavanca de destrancamento
do capot.............................. 542
Alavanca de
velocidades..251, 258, 266, 275
Alavanca do
limpa-vidros.........................294
Alavanca do sinal de
mudança de direção............279
Alavanca do trinco
auxiliar ................................542
Alavanca de velocidades
Caixa de velocidades
automática...................251, 258
Caixa de velocidades
manual................................275
Caixa de velocidades
Multidrive ............................266
Se a alavanca de
velocidades não sair
da posição P........256, 264, 272
Antena
Rádio.....................................422
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque......166
Apoio de braços....................... 523
Aquecimento
Aquecimento dos bancos......498
Descongelação por
para-brisas aquecido...........493
Espelhos retrovisores
exteriores ....................482, 490
A

741Índice alfabético
Sistema de ar condicionado
automático ..........................487
Sistema de ar condicionado
manual................................480
Volante da direção
aquecido .............................498
Aquecimento dos bancos........497
Aquecimento elétrico...............495
Assistência para os
travões (BA)............................395
Atolado
Se o veículo ficar atolado.......692
Autoblocante Automático
(LSD) ......................................395
AUTO LSD ................................ 395
Aviso de aproximação
Controlo dinâmico da
velocidade de controlo de
cruzeiro com radar..............348
BSM (Monitor do Ponto
Cego) ......................................384
Função do Monitor do
Ponto Cego.........................389
Sistema de Alerta de
Tráfego Traseiro..................392
Banco traseiro .........................190
Ajuste ....................................188
Rebatimento dos encostos
dos bancos traseiros...........191
Bancos ..............................188, 190
Ajuste ............................188, 190
Aquecimento dos bancos......497
Encostos de cabeça..............195
Instalação do sistema de
segurança para crianças.......72
Limpeza.................................534
Memorização da posição
de condução ....................... 193
Postura adequada no banco....36Precauções com o
ajuste dos bancos .......189, 192
Rebater os encostos dos
bancos traseiros..................191
Bancos da frente ......................188
Ajuste ....................................188
Aquecimento dos bancos ......498
Encostos de cabeça ..............493
Limpeza.................................534
Memorização da posição
de condução ....................... 193
Postura correta de condução...36
Bateria.......................................556
Mensagem de aviso.............. 630
Preparação e verificação
antes do inverno..................402
Se o veículo tiver a bateria
descarregada .....................679
Verificação ............................556
Bloqueio da coluna
de direção.......................243, 248
Mensagem de aviso do
sistema de bloqueio da
coluna de direção................643
Bluetooth
®*
Sistema áudio .......................466
Sistema mãos-livres
(para telemóvel) .................468
Botão de ajuste manual
do nível dos faróis..................285
Braçadeiras de fixação ..............77
Buzina .......................................198
Caixa auxiliar............................507
Caixa da consola......................504
Caixa de velocidades
Caixa de velocidades
automática...................251, 258
Caixa de velocidades
manual ...............................275
B
C
*: Para veículos com sistema de navegação ou multimédia: Consulte o
“Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia”.

742Índice alfabético
Caixa de velocidades
Multidrive ............................266
Patilhas de seleção de
velocidades no
volante.........................261, 269
Se a alavanca não sair
da posição P .......256, 264, 272
Seleção do modo de
condução.....253, 260, 268, 276
Caixa de velocidades
automática (com modo M).....258
Modo M .................................262
Patilhas de seleção de
velocidades no volante........261
Se a alavanca não sair
da posição P........................264
Caixa de velocidades
automática (com modo S) .....251
Modo S..................................254
Se a alavanca não sair
da posição P........................256
Caixa de velocidades
manual....................................275
Caixa de velocidades
Multidrive................................266
Modo M..................................270
Patilhas de seleção de
velocidades no volante .......269
Se a alavanca de
velocidades não sair da
posição P ............256, 264, 272
Capot.........................................542
Características de arrumação....503
Chave com comando
remoto ....................................121
Substituição da pilha..............586
Trancar/Destrancar ...............121
Chave eletrónica.......................120
Função de poupança de
energia da pilha...................167
Se a chave eletrónica não
funcionar corretamente
......675Substituição da pilha..............586
Chaves ......................................120
Chave com comando
remoto.................................121
Chave eletrónica....................120
Chaves..................................120
Entrada sem chave ....... 121, 166
Função de poupança de
energia da pilha...................167
Interruptor do motor.......241, 244
Placa com o número
da chave..............................120
Se a chave eletrónica não
funcionar corretamente ......675
Se perder as suas chaves......122
Sinal sonoro de aviso.............167
Substituir a pilha....................586
Cintos de segurança..................38
Ajuste do cinto de segurança...41
Instalação do sistema de
segurança para crianças.......72
Limpeza e manutenção dos
cintos de segurança............535
Luz de aviso do SRS..............618
Luz de aviso e
sinal sonoro.........................619
Pré-tensores dos cintos
de segurança ........................41
Retrator com trancamento
de emergência (ELR)............42
Senhora grávida, forma
adequada de usar o
cinto de segurança................43
Utilização correta dos cintos
de segurança........................38
Utilização dos cintos de
segurança por crianças.........42
Cinzeiro.....................................521
Cinzeiro portátil........................521
Combustível .............................703
Capacidade...........................703
Filtro .............................. 562, 691