2017 TOYOTA RAV4 ignition

591-1. Para uma utilização segura
1
Para a segurança e proteção
Veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e
arranque
Insira a chave no cilindro e rode-a
para a posição “OFF”.
A luz do indicador “OFF” acende
(apenas quando o interruptor do
motor está na posição “ON”).
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Insira a chave mecânica no cilindro e rode-a para a posição “OFF”.
A luz do indicador “OFF” acende (apenas quando o interruptor do motor
está no modo IGNITION ON).
nInformação relativa ao indicador “PASSENGER AIR BAG”
Se ocorrer um dos problemas seguintes, é possível que haja uma avaria no
sistema. Leve o seu veículo a um concessionário ou reparador Toyota auto-
rizado ou a qualquer outro profissional devidamente qualificado e equipado
para que este proceda a uma inspeção.
lA luz do indicador não acende em “ON” nem em “OFF”.
lA luz do indicador não altera quando o interruptor para ligar/desligar ma-
nualmente o airbag é alterado para “ON” ou “OFF”.
Desativar os airbags do passageiro do banco da frente
AV I S O
nQuando instalar um sistema de segurança para crianças (cadeirinha)
Por questões de segurança, instale sempre o sistema de segurança para
crianças (cadeirinha) no banco traseiro. No caso do banco traseiro não
poder ser utilizado, o banco da frente pode ser utilizado desde que o
sistema para ligar/desligar manualmente o airbag esteja definido para
desligado, “OFF”.
Se o sistema para ligar/desligar manualmente o airbag for deixado ligado, o
forte impacto da deflagração (insuflação) do airbag pode provocar ferimen-
tos graves ou mesmo a morte.
nQuando um sistema de segurança para crianças (cadeirinha) não está
instalado no banco do passageiro da frente
Certifique-se que o sistema para ligar/desligar manualmente o airbag está
definido para ligado, “ON”.
Se estiver desligado, o airbag não pode deflagrar em caso de acidente, o
que pode resultar em ferimentos graves ou mesmo morte.

83
1
1-2. Sistema de prevenção antirroubo
Para a segurança e proteção
Sistema imobilizador do motor
Veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e
arranque
A luz do indicador pisca depois da
chave ter sido removida do inter-
ruptor do motor para indicar que o
sistema está a funcionar.
A luz do indicador para de piscar
depois da chave registada ser
inserida no interruptor do motor
para indicar que o sistema foi can-
celado.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
A luz do indicador pisca depois de desligar o interruptor do motor
para indicar que o sistema está a funcionar.
A luz do indicador para de piscar depois do interruptor do motor ser
alterado para os modos ACCESSORY ou IGNITION ON para indicar
que o sistema foi cancelado.
nManutenção do sistema
O veículo dispõe de um sistema imobilizador que dispensa manutenção.
nCondições que provocam uma avaria no sistema
lSe a pega da chave estiver em contacto com um objeto metálico
lSe a chave estiver próxima ou a tocar noutra chave com sistema de segu-
rança (chave com “chip” emissor inserido) de outro veículo
As chaves do veículo têm inserido um “chip” emissor que
impede que o motor entre em funcionamento, caso a chave não
tenha sido previamente registada no computador de bordo do
veículo.
Nunca deixe as chaves dentro do veículo quando abandonar o
mesmo.
Este sistema foi concebido para ajudar a evitar o furto do veículo,
mas não garante segurança absoluta contra todos os tipos de furtos
a que o veículo possa estar sujeito.

961-2. Sistema de prevenção antirroubo
O sensor de intrusão deteta intrusos ou movimento no veículo.
Quando é detetado um intruso ou movimento, o alarme é ativado.
Este sistema foi concebido para detetar e evitar o furto do veículo, no
entanto, não garante total segurança contra todas as intrusões.
nAtivar o sensor de intrusão
O sensor de intrusão é ativado automaticamente quando o alarme
é ativado. (P. 93)
nCancelar o sensor de intrusão
Se deixar animais de estimação ou objetos em movimento no inte-
rior do veículo, certifique-se que desliga o sensor de intrusão antes
de ativar o alarme, uma vez que estes irão responder ao movi-
mento no interior do veículo.
Desligue o interruptor do motor.
Prima o interruptor de can-
celamento do sensor de
intrusão.
Para ativar o alarme com o sen-
sor de intrusão desativado, o
alarme deve ser ativado no
espaço de 5 minutos depois de
cancelar o sensor.
O sensor de intrusão irá reverter
para ligado de cada vez que o
interruptor do motor for colo-
cado na posição “ON” (veículos
sem sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque)
ou no modo IGNITION ON
(veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arran-
que).
Sensor de intrusão
1
2

1022. Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes acendem quando o interruptor do motor é colocado na posição
“ON” (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
ou no modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave inteligente para
entrada e arranque) para indicar que está a ser feita a verificação de um
sistema. Estas luzes desligam depois do motor ser colocado em funciona-
mento, ou depois de alguns segundos. Pode existir uma avaria num
sistema se as luzes não acenderem ou não apagarem. Leve o seu veículo
para uma inspeção a um concessionário ou reparador Toyota autorizado
ou a qualquer outro profissional igualmente qualificado e equipado.
*2: A luz pisca para indicar uma avaria.
*3: A luz acende para indicar que o sensor Toyota de auxílio ao estaciona-
mento está sujo ou coberto de gelo.
*4: Esta luz acende no painel central.
Os indicadores informam o condutor sobre o estado de funciona-
mento dos vários sistemas do veículo.
Indicadores
Indicador de mudança de
direção
(P. 279)
(se equipado)
Indicador do controlo da
velocidade de cruzeiro
(P. 340, 353)
Indicador da luz de pre-
sença traseira
(P. 283)
(se equipado)
Indicador do limitador de
velocidade
(P. 357)
Indicador de máximos
(P. 284)
(se equipado)
Indicador do controlo
dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar
(se equipado)
Indicador da Luz
Automática de Máximos
(P. 288)
(se equipado)
Indicador “SET” do con-
trolo da velocidade de
cruzeiro (P. 340, 353)
(se equipado)
Indicador do farol de ne-
voeiro dianteiro
(P. 292)*1, 2Indicador de derrapagem
(P. 397)
Indicador do farol de ne-
voeiro traseiro
(P. 292)*1Indicador VSC OFF
(P. 397)

1042. Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes acendem quando o interruptor do motor é colocado na posição
“ON” (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
ou no modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave inteligente para
entrada e arranque) para indicar que está a ser feita a verificação de um
sistema. Estas luzes desligam depois do motor ser posto em funciona-
mento, ou depois de alguns segundos. Pode existir uma avaria num
sistema se as luzes não acenderem ou não apagarem. Leve o seu veículo
para uma inspeção a um concessionário ou reparador Toyota autorizado
ou a qualquer outro profissional devidamente qualificado e equipado.
*2: A luz pisca para indicar que o sistema está em funcionamento.
*3: Esta luz acende no painel central.
*4: Para confirmar a operação, os indicadores do BSM do espelho retrovisor
exterior acendem nas seguintes situações:
• Quando o interruptor do motor é colocado na posição “ON” (veículos
sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou no modo
IGNITION ON (veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque) enquanto o interruptor principal do BSM é definido para ON.
• Quando o interruptor principal do BSM é definido para ON enquanto o
interruptor do motor está na posição “ON” (veículos sem sistema de
chave inteligente para entrada e arranque) ou no modo IGNITION ON
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque).
Se o sistema funcionar corretamente, os indicadores do BSM do espelho
retrovisor exterior apagam após alguns segundos.
Se os indicadores do BSM do espelho retrovisor exterior não acenderem
nem desligarem, pode existir uma avaria no sistema. Se tal acontecer, leve
o seu veículo para uma inspeção a um concessionário ou reparador
Toyota autorizado ou a qualquer outro profissional devidamente qualificado
e equipado.
*5: Esta luz acende nos espelhos retrovisores exteriores.
*6: Esta luz acende quando o sistema está desligado.
*7: Quando a temperatura exterior for de aproximadamente 3ºC ou abaixo, o
indicador pisca durante aproximadamente 10 segundos, ficando depois
aceso.

1082. Agrupamento de instrumentos
nOs medidores e o mostrador iluminam-se quando
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está na posição de “ON”.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON.
nAjuste da luminosidade do agrupamento de instrumentos
Os níveis de luminosidade dos medidores quando a área em torno se encon-
tra iluminada (modo de dia) e escura (modo de noite) podem ser ajustados indi-
vidualmente. No entanto, quando se encontra no modo de dia, ajustar o nível
de luminosidade irá também alterar o nível de luminosidade do modo noite.
nMostrador da temperatura exterior
lNas situações que se seguem, a temperatura exterior correta pode não ser
exibida, ou o mostrador pode demorar mais tempo do que o normal para
ser alterado.
• Quando está parado ou a conduzir a baixas velocidades (aproximada-
mente 20 km/h ou menos)
• Quando a temperatura exterior mudou subitamente (à entrada/saída de
uma garagem, túnel, etc.)
lQuando é exibido “--”, o sistema pode estar avariado. Leve o seu veículo a
um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou a qualquer outro
profissional igualmente qualificado e equipado.
lA gama de temperatura que pode ser exibida vai de -40ºC a 50ºC.
AV I S O
nO mostrador de informações a baixas temperaturas
Deixe que o interior do veículo aqueça antes de utilizar o mostrador de
informação de cristais líquidos. A temperaturas extremamente baixas, o
monitor do mostrador pode responder lentamente e as trocas de mostrador
podem ser mais lentas.
Por exemplo, existe um tempo de espera entre a seleção da gama de
velocidade efetuada pelo condutor e o novo número da gama de veloci-
dade que é exibido no mostrador. Este tempo de espera pode induzir o con-
dutor a reduzir a gama de velocidade, causando uma rápida e excessiva
travagem com o motor, podendo causar um acidente, resultando em morte
ou ferimentos.
ATENÇÃO
nPara evitar danos no motor e nos seus componentes
lNão permita que a agulha indicadora do conta-rotações entre na zona ver-
melha, o que indica a velocidade máxima do motor.
lO motor pode estar a sobreaquecer se o indicador do líquido de refrige-
ração do motor estiver na área vermelha (“H”). Neste caso, pare imediata-
mente o veículo num local seguro e verifique o motor depois de este ter
arrefecido completamente.(P. 688)

1142. Agrupamento de instrumentos
nMostrador de verificação ao sistema
Após colocar o interruptor do motor no modo IGNITION ON, a imagem de
abertura é exibida enquanto a verificação ao sistema é executada. Quando a
verificação do sistema estiver concluída, o ecrã regressará ao habitual.
nMostrador do sistema de controlo do binário da tração às 4 rodas
Exibe o estado de funcionamento do sistema de controlo do binário da tração
às 4 rodas, a direção (ângulo) dos pneus da frente e o estado da força G.
nMostrador das definições da suspensão
Nos seguintes casos, o mostrador das definições que utiliza os interruptores
de controlo dos medidores é suspenso.
lQuando aparece uma mensagem de aviso no mostrador de informações
múltiplas
lQuando o veículo inicia o seu movimento
nQuando desligar e voltar a ligar os terminais da bateria
Os dados da informação de condução serão reinicializados.
nMostrador de cristais líquidos
Podem aparecer pequenas manchas ou pontos de luz no mostrador. Este
fenómeno é caraterístico do mostrador de cristais líquidos e não há problema
nenhum em continuar a utilizar o mostrador.Mostrador da direção das rodas da
frente
Exibe a direção estimada para as rodas
da frente.
Mostrador da distribuição do binário
Exibe a quantidade de binário de con-
dução aplicado.
Mostrador da força G
Exibe o estado da atual força G.
1
2
3

1162. Agrupamento de instrumentos
Informação sobre consumo de combustível
Prima a tecla “CAR” e depois selecione “Trip information” ou “Past
record” no ecrã.
Se o ecrã “Trip information” não aparecer, selecione “Trip informa-
tion”.
Velocidade média do veículo
Autonomia de condução
Consumo anterior de com-
bustível por minuto
Consumo atual de combustível
Reinicia os dados das infor-
mações de viagem
Tempo decorrido
Aparece o ecrã “Past record”
O consumo médio de combustível nos últimos 15 minutos é dividido
por cor em médias anteriores e médias obtidas desde a última vez
que o interruptor do motor foi colocado na posição “ON” (veículos
sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou no
modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave inteligente para
entrada e arranque). Utilize o consumo médio de combustível exibido
como uma referência.
Estas imagens são apenas exemplos e podem variar ligeiramente
das condições reais.
: Se equipado
As informações sobre consumo de combustível podem ser exi-
bidas no ecrã do sistema de navegação ou no ecrã do sistema
multimédia.
Exibir o ecrã Informação de viagem ou Registo anterior
Informações de viagem
1
2
3
4
5
6
7