2017 TOYOTA RAV4 engine

7009-1. Especificações
nNúmero do motor
O número do motor encontra-se gravado no bloco do motor, como
indicado na figura.
Motores 3ZR-FE e 3ZR-FAE2AR-FE engine
Motores 2AD-FTV e 2AD-FHVMotor 2WW

7019-1. Especificações
9
Especificações do veículo
Motores 3ZR-FE e 3ZR-FAE
2AR-FE engine
Motor
Modelo3ZR-FE e 3ZR-FAE
Tipo4 cilindros em linha, 4 tempos, gasolina
Diâmetro e curso80.5  97.6 mm
Cilindrada1987 cm3
Folga das válvulasAjuste automático
Tensão da correia da
transmissão
3Motor 3ZR-FE:
7.6  10 mm
*
*
: Deflexão da correia do motor com uma força
de 98 N (10 kgf, 22 lbf) do dedo polegar (cor-
reia usada)
Motor 3ZR-FAE:
Ajuste automático
Alternador
Bomba de
água
Compressor do
ar condicionado Cambota
Modelo2AR-FE
Tipo4 cilindros em linha, 4 tempos, gasolina
Diâmetro e curso90.0  98.0 mm
Cilindrada2494 cm3
Folga das válvulas
Ajuste automáticoTensão da correia da
transmissão

7109-1. Especificações
Viscosidade do óleo (0W-30 é aqui explicado como um exemplo):
• O 0W em 0W-30 indica a característica do óleo, que permite o
arranque do motor em tempo frio. Óleos com um valor inferior
antes do W permitem um arranque mais fácil do motor em tempo
frio.
• O valor 30 em 0W-30 indica a viscosidade do óleo quando se
encontra a elevada temperatura. Um óleo com viscosidade
superior (um com um valor mais elevado) pode ser mais ade-
quado se a viatura for sujeita a altas velocidades, ou a condições
extremas de carga.
Motor 2WW
O “Toyota Genuine Motor Oil” é utilizado no seu veículo Toyota. A
Toyota recomenda a utilização do óleo aprovado “Toyota Genuine
Motor Oil”. Também pode ser utilizado outro óleo de qualidade
equivalente.
A Toyota recomenda a utilização do óleo aprovado “Toyota Genu-
ine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for 2WW engine”.
Óleos alternativos:
A informação sobre óleos alternativos aprovados pode ser obtida
através de qualquer concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou qualquer outro profissional igualmente qualifi-
cado e equipado. Utilizar um óleo de motor que não seja o
aprovado “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Eco-
nomy for 2WW engine”, ou qualquer outro óleo aprovado pode
danificar o motor.
Se o óleo aprovado não estiver disponível, é permitido acrescentar
até 1L óleo com o ACEA C3. Apenas são permitidas as viscosi-
dades de óleo 0W-30, 5W-30. 0W-40 ou 5W-40.
ATENÇÃO
nTPara prevenir danos no motor
lUtilizar um óleo de motor que não seja o aprovado “Toyota Genuine Motor
Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for 2WW engine”, ou qualquer outro
óleo aprovado pode danificar o motor.
lSe os óleos aprovados não estiverem disponíveis, é permitido acrescen-
tar até 1L dos seguintes óleos: ACEA C3. Confirme se a viscosidade do
óleo é SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 ou 5W-30. Outros tipos de viscosi-
dades podem danificar o motor.

7129-1. Especificações
Diesel engine
Capacidade
(Referência)
Motores 2AD-FTV e 2AD-FHV
Sem aquecimento elétrico:
6,9 L
Com aquecimento elétrico:
7,3 L
Motor 2WW
Sem aquecimento elétrico:
7,0 L
Com aquecimento elétrico:
7,3 L
Tipo de líquido de
refrigeração
Motores 2AD-FTV e 2AD-FHV
Utilize um dos seguintes:
• “Toyota Super Long Life Coolant”
• Equivalente de alta qualidade, tipo glicol-
etileno com uma base de líquido isento de
silício, amina, nitrato e borato juntamente
com uma tecnologia de ácido híbrido,
orgânico de longa duração
Não use apenas água simples.
Motor 2WW
Para motores 2WW: “Toyota Super Long Life
Coolant” ou equivalente de alta qualidade tipo
glicol-etileno com uma base de refrigerante
sem silício, amina, nitrato e borato juntamente
com uma tecnologia de ácido orgânico híbrido
de longa duração. O “Toyota Super Long Life
Coolant” é previamente misturado com 50%
de líquido de refrigeração e 50% de água
desionizada.
Não use apenas água simples.
Contacte qualquer concessionário Toyota auto-
rizado, reparador Toyota autorizado ou qualquer
outro profissional igualmente qualificado e equi-
pado, sobre a utilização de qualquer outro
líquido de refrigeração aprovado de qualidade
equivalente.