591-1. Para uma utilização segura
1
Para a segurança e proteção
Veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e
arranque
Insira a chave no cilindro e rode-a
para a posição “OFF”.
A luz do indicador “OFF” acende
(apenas quando o interruptor do
motor está na posição “ON”).
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Insira a chave mecânica no cilindro e rode-a para a posição “OFF”.
A luz do indicador “OFF” acende (apenas quando o interruptor do motor
está no modo IGNITION ON).
nInformação relativa ao indicador “PASSENGER AIR BAG”
Se ocorrer um dos problemas seguintes, é possível que haja uma avaria no
sistema. Leve o seu veículo a um concessionário ou reparador Toyota auto-
rizado ou a qualquer outro profissional devidamente qualificado e equipado
para que este proceda a uma inspeção.
lA luz do indicador não acende em “ON” nem em “OFF”.
lA luz do indicador não altera quando o interruptor para ligar/desligar ma-
nualmente o airbag é alterado para “ON” ou “OFF”.
Desativar os airbags do passageiro do banco da frente
AV I S O
nQuando instalar um sistema de segurança para crianças (cadeirinha)
Por questões de segurança, instale sempre o sistema de segurança para
crianças (cadeirinha) no banco traseiro. No caso do banco traseiro não
poder ser utilizado, o banco da frente pode ser utilizado desde que o
sistema para ligar/desligar manualmente o airbag esteja definido para
desligado, “OFF”.
Se o sistema para ligar/desligar manualmente o airbag for deixado ligado, o
forte impacto da deflagração (insuflação) do airbag pode provocar ferimen-
tos graves ou mesmo a morte.
nQuando um sistema de segurança para crianças (cadeirinha) não está
instalado no banco do passageiro da frente
Certifique-se que o sistema para ligar/desligar manualmente o airbag está
definido para ligado, “ON”.
Se estiver desligado, o airbag não pode deflagrar em caso de acidente, o
que pode resultar em ferimentos graves ou mesmo morte.
631-1. Para uma utilização segura
1
Para a segurança e proteção
As informações fornecidas na tabela indicam a adequação da cadei-
rinha às várias posições de bancos.
Adequação dos sistemas de segurança para crianças às várias
posições de bancos
Banco do passageiro da
frente
Banco traseiroCom interruptor de ligar/
desligar manualmente o
airbag
ONOFFLateralCentral
0
Até 10 Kg
(0 – 9 meses)X
Nunca
colocarU
*1
L1*1U*2, 3
L1*2, 3X
0
+
Até 13 Kg
(0 – 2 anos)X
Nunca
colocarU
*1
L1*1
L2*1
U*2, 3
L1*2, 3
L2*2, 3X
I
9 - 18 Kg
(9 meses – 4 anos)
Voltada para
trás – X
Nunca
colocar
U
*1U*2, 3X
Voltada para
a frente –
UF
*1
II, III
15 - 36 Kg
(4 – 12 anos)UF
*1U*1U*2, 3
L3*2, 3
L4*2, 3X
Grupos de
pesosPosição
do Banco
