2017 TOYOTA RAV4 Manual de utilização (in Portuguese)

4475-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
5
Sistema áudio
Estado da ligação Bluetooth®
Se não for exibido “BT”, o áudio/
telefone com Bluetooth® não pode
ser utilizado.
Exibe o menu de configuração
Seleciona itens tais como menu
e número
Rodar: Seleciona um item
Premir: Insere o item selecionado
Premir e manter pressionado: Exibe informação que é demasiado
longa para ser exibida de uma só vez (dependendo do tipo de
áudio com Bluetooth
® que possuir)
Interruptor “ligar/atender chamadas”
Liga o sistema mãos-livres/inicia uma chamada
Interruptor “desligar/rejeitar chamadas”
Desliga o sistema mãos-livres/termina uma chamada/rejeita uma
chamada
Seleciona marcações rápidas
Mostrador
É exibida uma mensagem, nome, número, etc..
Não podem ser exibidas letras minúsculas nem caracteres especiais.
n
Microfone
Pode utilizar o microfone incor-
porado no veículo falar ao
telemóvel.
A pessoa com quem está a
falar pode ser ouvida a partir
das colunas.
Para utilizar o sistema mãos-
-livres, tem de registar o seu
telefone com Bluetooth
® no
sistema. (P. 451)
Unidade áudio
1
2
3
4
5
6
7

4485-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
*: Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc.
Menu lista do áudio/telefone com Bluetooth®
Primeiro
menuSegundo menuTerceiro menuDetalhes de
funcionamento
“Bluetooth*”
“Pairing” -Registar um disposi-
tivo Bluetooth®
“List Phone” -Listar os telemóveis
registados
“List Audio” -Listar os leitores
portáteis registadoss
“Passkey” -Alterar a palavra-
-passe
“BT Power” -Definir a conexão
automática do dis-
positivo para ligada
ou desligada
“Bluetooth
* info”“Device Name” “Device Address”
Exibir o estado do
dispositivo
“Display setting” -Definir a visuali-
zação automática da
confirmação de co-
nexão para ligada ou
desligada
“Initialize”“Sound setting”
“Car device info”
“All initialize”Inicializar as
definições.

4495-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
5
Sistema áudio
nFunções do sistema áudio/telefone com Bluetooth®
Dependendo do dispositivo com Bluetooth®, certas funções podem não estar
disponíveis.
Primeiro
menuSegundo menuTerceiro menuDetalhes de
funcionamento
“PHONE” or
“TEL”“Phonebook”“Add contacts”Adicionar um
número novo
“Add SD”Registar uma
marcação rápida
“Delete call
history”Eliminar um número
guardado no
histórico de
chamadas
“Delete contacts”Eliminar um número
guardado na agenda
telefónica
“Delete other PB”Eliminar dados da
agenda telefónica
“HF sound
setting”“Call volume”Definir o volume da
chamada
“Ringtone
volume”Definir o volume do
toque
“Ringtone” Definir o toque
“Transfer
histories”-Transferir os históri-
cos de chamadas

4505-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
Utilização dos interruptores no volante da direção
Vo l u m e
O volume da orientação por voz
não pode ser ajustado utili-
zando esta tecla.
Interruptor “ligar/atender
chamadas”
Liga o sistema mãos-livres/ini-
cia uma chamada
Interruptor “desligar/rejeitar
chamadas”
Desliga o sistema mãos-livres/
termina uma chamada/rejeita
uma chamada
Os interruptores no volante da direção podem ser utilizados
para operar um telemóvel conectado, ou um leitor digital portátil
de áudio (leitor portátil).
Operar um telefone com Bluetooth® utilizando os interruptores
no volante da direção
1
2
3

451
5
5-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
Sistema áudio
Registar um dispositivo Bluetooth®
Prima a tecla ”Setup” e selecione “Bluetooth*”, utilizando .
Prima o botão e selecione “Pairing” utilizando o botão.
Será exibida uma palavra-passe.
Dispositivos com Bluetooth
® incompatíveis com SSP (Single Sim-
ple Pairing): Insira a palavra-passe no dispositivo.
Dispositivos com Bluetooth
® compatíveis com SSP (Single Simple
Pairing): Selecione “Yes” para registar o dispositivo. Dependendo
do dispositivo, este poderá registar-se automaticamente.
Se o dispositivo com Bluetooth
® tiver ambas as funções de leitor de
áudio e telemóvel, ambas as funções serão registadas ao mesmo
tempo. Quando eliminar o dispositivo, ambas as funções serão elimi-
nadas simultaneamente.
Se o interruptor “ligar/atender chamadas” for pressionado e o modo
“PHONE” ou “TEL” for inserido quando não tiver nenhum telemóvel
registado, o ecrã de registo automático será automaticamente exi-
bido.
*: Bluetooth® é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc.
Antes de utilizar o áudio/telemóvel com Bluetooth® , é
necessário registar o dispositivo com Bluetooth® no sistema.
Siga o procedimento abaixo descrito para registar (emparelhar)
um dispositivo:
Como registar um dispositivo com Bluetooth®
1
2
3

4525-7. Menu “SETUP”
Utilizar o menu “SETUP”
(menu “Bluetooth
”)
Prima a tecla “SETUP” e selecione “Bluetooth*” utilizando .
Prima o botão e selecione uma das funções que se seguem utili-
zando o botão.
lRegistar um dispositivo Bluetooth
®
“Pairing”
lListar os telemóveis registados
“List phone”
lListar os leitores portáteis registados
“List audio”
lAlterar a palavra-passe
“Passkey”
lDefinir a ligação automática do dispositivo para ligada ou desligada
“BT power”
lExibir o estado do dispositivo
“Bluetooth
* info”
lDefinir a exibição da confirmação da conexão automática para
ligada ou desligada
“Display setting”
lInicialização
“Initialize”
*: Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc.
: Se equipado
Registar um dispositivo Bluetooth® no sistema permite que o
sistema funcione. As funções que se seguem podem ser utiliza-
das para os dispositivos registados:
Funções e procedimentos de funcionamento
1
2

4535-7. Menu “SETUP”
5
Sistema áudio
Selecione “Pairing” utilizando .
lSe um dispositivo Bluetooth
® não estiver conectado no momento
Execute o procedimento para registar um dispositivo Bluetooth® a
partir do passo . (P. 451)
lSe outro dispositivo Bluetooth
® estiver conectado no momento
O dispositivo Bluetooth® tem de ser desconectado.
Depois de desconectar, execute o procedimento para registar um
dispositivo Bluetooth
® a partir do passo . (P. 451)
lSe a lista de dispositivos estiver cheia
Selecione o dispositivo Bluetooth
® a ser eliminado utilizando
e prima (YES).
Registar um dispositivo com Bluetooth®
3
2

4545-7. Menu “SETUP”
Selecione “List phone” utilizando . A lista de telemóveis regista-
dos será exibida.
lConectar o telemóvel registado ao sistema áudio
Selecione o nome do telemóvel a ser conectado utilizando
.
Selecione “Select” utilizando o botão.
lEliminar um telemóvel registado
Selecione o nome do telemóvel a ser eliminado utilizando
.
Selecione “Delete” utilizando o botão.
Prima (YES).
lDesconectar o telemóvel registado do sistema áudio
Selecione o nome do telemóvel a ser desconectado utilizando
.
Selecione “Disconnect” utilizando o botão.
Prima (YES).
Listar os telemóveis registados
1
2
1
2
3
1
2
3