2017 TOYOTA RAV4 Manual de utilização (in Portuguese)

1112. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
nAutonomia de condução (depois de reabastecer)
Exibe a distância máxima estimada que pode ser percorrida com a
quantidade de combustível que resta no depósito
• Esta distância é calculada com base na sua média de consumo
de combustível. Como resultado, a distância real que pode ser
percorrida pode diferir da que é apresentada.
• Quando apenas é adicionada uma pequena quantidade de com-
bustível ao depósito, o mostrador pode não ser atualizado.
Quando reabastecer, desligue o interruptor do motor. Se reabas-
tecer o veículo sem desligar o interruptor do motor, o mostrador
não pode ser atualizado.
nMostrador da área do Indicador de Condução Eco*2
P. 1 0 5
nMostrador do controlo dinâmico do binário do sistema de
tração às 4 rodas
*2
P. 1 1 4
nAviso LDA de oscilação do veículo (aviso de saída de faixa de
rodagem com controlo da direção)
*2
P. 3 2 8
nMostrador desligado
É exibido um ecrã em branco
*1: A função pode ser reinicializada pressionando e mantendo premido o
interruptor do controlo dos medidores, quando o item reinicializado é
exibido.
*2: Se equipado.

1122. Agrupamento de instrumentos
nTempo atual quando parado ao ralenti
É exibido o tempo atual parado ao ralenti (quando o motor está
parado devido ao funcionamento do sistema Stop & Start).
nTempo total quando parado ao ralenti (depois de reinicializar*/
depois de iniciar)
Exibe o tempo total parado ao ralenti (quando o motor esteve
parado devido ao funcionamento do sistema Stop & Start) depois
de reinicializar e iniciar o funcionamento do motor.
nPoupança de combustível quando parado ao ralenti (depois de
reinicializar*/ depois de iniciar)
Exibe a poupança de combustível (valor de referência) quando
esteve parado ao ralenti depois de reinicializar e iniciar o funciona-
mento do motor.
nConfiguração do sistema Stop & Start
P. 3 7 6
*: A função pode ser reinicializada, pressionando nos interruptores do
controlo dos medidores durante mais de 1 segundo, quando o item a ser
reinicializado for exibido.
Informação do sistema de Stop & Start (se equipado)

1132. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
As configurações dos seguintes itens podem ser alteradas, p.f. con-
sulte a P. 724
Para funções que podem ser ativadas ou desativadas, a função altera
entre ligado e desligado de cada vez que é pressionado.
l(Aviso de saída de faixa de rodagem com controlo da
direção)
* (P. 327)
l(Sistema de Pré-Colisão)
* (P. 312)
l(Monitor de Ponto Cego)
* (P. 384)
l(Sensor Toyota de auxílio ao estacionamento)
* (P. 360)
l(Reconhecimento de sinais de trânsito)
* (P. 335)
lRelógio
Ajusta as horas e os minutos, e alterna entre o mostrador de
relógio de 12 horas e de 24 horas.
l(Porta da retaguarda elétrica)
* (P. 153)
l(Sistema Stop & Start)
* (P. 370)
lManutenção do veículo
*
A informação da manutenção do óleo do motor deve ser reinici-
alizada. (P. 549)
lConfiguração dos medidores
• Idioma
Selecione para alterar o idioma no mostrador.
• Unidades
Selecione para alterar a unidade de medida para o consumo de com-
bustível.
• Luz do indicador de condução Eco
Selecione para ativar/desativar a luz do indicador de condução Eco.
• Mostrador pop-up
Selecione para definir os mostradores pop-up, que podem aparecer
em algumas situações, ligar/desligar.
• Cor de contraste
Selecione para alterar as cores de contraste no ecrã, tal como a cor
do cursor.
• Configuração das definições
Definições dos medidores registados ou alterados serão apagadas
ou regressarão ao seu valor de definição inicial.
*: Se equipado
Mostrador das configurações

1142. Agrupamento de instrumentos
nMostrador de verificação ao sistema
Após colocar o interruptor do motor no modo IGNITION ON, a imagem de
abertura é exibida enquanto a verificação ao sistema é executada. Quando a
verificação do sistema estiver concluída, o ecrã regressará ao habitual.
nMostrador do sistema de controlo do binário da tração às 4 rodas
Exibe o estado de funcionamento do sistema de controlo do binário da tração
às 4 rodas, a direção (ângulo) dos pneus da frente e o estado da força G.
nMostrador das definições da suspensão
Nos seguintes casos, o mostrador das definições que utiliza os interruptores
de controlo dos medidores é suspenso.
lQuando aparece uma mensagem de aviso no mostrador de informações
múltiplas
lQuando o veículo inicia o seu movimento
nQuando desligar e voltar a ligar os terminais da bateria
Os dados da informação de condução serão reinicializados.
nMostrador de cristais líquidos
Podem aparecer pequenas manchas ou pontos de luz no mostrador. Este
fenómeno é caraterístico do mostrador de cristais líquidos e não há problema
nenhum em continuar a utilizar o mostrador.Mostrador da direção das rodas da
frente
Exibe a direção estimada para as rodas
da frente.
Mostrador da distribuição do binário
Exibe a quantidade de binário de con-
dução aplicado.
Mostrador da força G
Exibe o estado da atual força G.
1
2
3

1152. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
AV I S O
nPrecauções de utilização durante a condução
Por razões de segurança, evite, tanto quanto possível, manusear os inter-
ruptores de controlo dos medidores enquanto conduz, e não olhe continua-
mente para o mostrador de informações múltiplas. Pare o veículo e
manuseie os interruptores de controlo dos medidores. Não o fazer poderá
causar um erro na operação do volante da direção, resultando num aci-
dente inesperado.
nPrecauções durante a configuração do mostrador
Uma vez que o motor tem de estar a funcionar durante a configuração do
mostrador, certifique-se que o veículo está estacionado num local com ven-
tilação adequada. Numa área fechada, tal como uma garagem, os gases
de escape, incluindo o nocivo monóxido de carbono (CO), podem agregar-
-se e entrar no veículo. Isto pode levar à morte ou a sérios problemas de
saúde.
ATENÇÃO
nDurante a configuração do mostrador
Para evitar uma descarga da bateria, certifique-se que o motor está em fun-
cionamento enquanto configura as características do mostrador.

1162. Agrupamento de instrumentos
Informação sobre consumo de combustível
Prima a tecla “CAR” e depois selecione “Trip information” ou “Past
record” no ecrã.
Se o ecrã “Trip information” não aparecer, selecione “Trip informa-
tion”.
Velocidade média do veículo
Autonomia de condução
Consumo anterior de com-
bustível por minuto
Consumo atual de combustível
Reinicia os dados das infor-
mações de viagem
Tempo decorrido
Aparece o ecrã “Past record”
O consumo médio de combustível nos últimos 15 minutos é dividido
por cor em médias anteriores e médias obtidas desde a última vez
que o interruptor do motor foi colocado na posição “ON” (veículos
sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou no
modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave inteligente para
entrada e arranque). Utilize o consumo médio de combustível exibido
como uma referência.
Estas imagens são apenas exemplos e podem variar ligeiramente
das condições reais.
: Se equipado
As informações sobre consumo de combustível podem ser exi-
bidas no ecrã do sistema de navegação ou no ecrã do sistema
multimédia.
Exibir o ecrã Informação de viagem ou Registo anterior
Informações de viagem
1
2
3
4
5
6
7

1172. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Se o ecrã “Past record” não aparecer, selecione “Past record”.
Melhor consumo de com-
bustível registado
Anterior consumo de com-
bustível registado
Consumo atual de combustível
Reinicializa os dados do registo
anterior
Atualiza os dados do registo
anterior
Aparece o ecrã “Trip informa-
tion”
Estas imagens são apenas exemplos e podem variar ligeiramente
das condições reais.
nReiniciar os dados
lSelecionando “Clear” no ecrã “Trip information” reinicializa os dados de
informações de viagem.
lSelecionando “Clear” no ecrã “Past record” reinicializa os dados do registo
anterior.
nAtualizar os dados do registo anterior
Selecionando “Update” no ecrã “Past record” atualiza os dados do registo
anterior.
Também o consumo médio de combustível, exibido no mostrador de infor-
mações múltiplas, será reinicializado ao mesmo tempo.
nAutonomia de condução
Exibe a distância máxima estimada que pode ser percorrida com a quanti-
dade de combustível que resta no depósito.
A distância é calculada com base na sua média de consumo de combustível.
Como resultado, a distância real que pode ser percorrida pode diferir da que
é apresentada.
Registo anterior
1
2
3
4
5
6

1182. Agrupamento de instrumentos