2017 TOYOTA RAV4 Manual de utilização (in Portuguese)

695
9Especificações do veículo
9-1. Especificações
Dados de manutenção
(combustível, nível de
óleo, etc.) ........................ 696
Informação sobre
combustível ..................... 720
9-2. Configuração
Características de
configuração .................... 724
9-3. Itens a inicializar
Itens a inicializar ................ 734

6969-1. Especificações
Dados da manutenção (combustível, nível
de óleo, etc.)
*1: Veículos sem carga
*2: Veículos com suspensão elevada
Motor 3ZR-FE*1
Dimensões
Comprimento total4605 mm
Largura total1845 mm
Altura total*1
Sem porta-
-bagagens no
tejadilho1675 mm
1685 mm*2
Com porta-
-bagagens no
tejadilho1705 mm
1715 mm*2
Distância entre eixos2660 mm
Piso dianteiro e
traseiroPneus de 17”1570 mm
Pneus de 18”1560 mm
Weights
Peso bruto do veículo
2000 kg*2
2050 kg*3
2080 kg*4
2110 kg*5
Capacidade máxima
permissível ao eixoÀ frente1150 kgAtrás
Carga da barra de reboque*660 kg
Capacidade de
reboque
*6
Sem travão750 kg
Com travão1500 kg

6979-1. Especificações
9
Especificações do veículo
Motor 3ZR-FAE*1 com caixa de velocidades Multidrive
Motor 3ZR-FAE*1 com caixa de velocidades manual
Motor 2AR-FE
Peso bruto do veículo 2110 kg
Capacidade máxima
permissível ao eixo À frente1150 kgAtrás
Carga da barra de reboque*660 kg
Capacidade de
reboque
*6
Sem travão750 kg
Com travão1500 kg
Peso bruto do veículo 2100 kg
Capacidade máxima
permissível ao eixo À frente1150 kgAtrás
Carga da barra de reboque*680 kg
Capacidade de
reboque
*6
Sem travão750 kg
Com travão2000 kg
Peso bruto do veículo 2130 kg
Capacidade máxima
permissível ao eixo À frente1150 kgAtrás
Carga da barra de reboque*660 kg
Capacidade de
reboque
*6
Sem travão750 kg
Com travão1500 kg

6989-1. Especificações
Motor 2AD-FTV
Motor 2AD-FHV
Motor 2WW
*1: Motor 3ZR-FE: com código do modelo*7 que tem “X” como última letra.
Motor 3ZR-FAE: com código do modelo
*7 que tem “W” como última letra.
*2: Modelo 2WD com caixa de velocidades manual
*3: Modelo 2WD com caixa de velocidades Multidrive
*4: Modelo 4WD com caixa de velocidades manual
*5: Modelo 4WD com caixa de velocidades Multidrive
*6: Para reboque de atrelado (P. 229)
*7: O código do modelo encontra-se indicado na etiqueta do fabricante.
(P. 699)
Peso bruto do veículo2170 kg
Capacidade máxima
p e r m i s s í v e l a o e i x o À frente1150 kgAtrás
Carga da barra de reboque*680 kg
Capacidade de
reboque
*6
Sem travão750 kg
Com travão2000 kg
Peso bruto do veículo2190 kg
Capacidade máxima
permissível ao eixo À frente1150 kgAtrás
Carga da barra de reboque*675 kg
Capacidade de
reboque
*6
Sem travão750 kg
Com travão1800 kg
Peso bruto do veículo2135 kg
Capacidade máxima
permissível ao eixo À frente1150 kgAtrás
Carga da barra de reboque*680 kg
Capacidade de
reboque
*6
Sem travão750 kg
Com travão2000 kg

6999-1. Especificações
9
Especificações do veículo
nNúmero de identificação do veículo
O número de identificação do veículo (VIN) é o identificador legal
do seu veículo. Este é o principal número de identificação do seu
Toyota. É utilizado quando regista a propriedade do seu veículo.
Este número está gravado sob
o banco da frente do lado
direito.
Em alguns modelos este nú-
mero também está gravado na
parte superior esquerda do
painel de instrumentos.
Este número também consta da
etiqueta do fabricante.
Identificação do veículo

7009-1. Especificações
nNúmero do motor
O número do motor encontra-se gravado no bloco do motor, como
indicado na figura.
Motores 3ZR-FE e 3ZR-FAE2AR-FE engine
Motores 2AD-FTV e 2AD-FHVMotor 2WW

7019-1. Especificações
9
Especificações do veículo
Motores 3ZR-FE e 3ZR-FAE
2AR-FE engine
Motor
Modelo3ZR-FE e 3ZR-FAE
Tipo4 cilindros em linha, 4 tempos, gasolina
Diâmetro e curso80.5  97.6 mm
Cilindrada1987 cm3
Folga das válvulasAjuste automático
Tensão da correia da
transmissão
3Motor 3ZR-FE:
7.6  10 mm
*
*
: Deflexão da correia do motor com uma força
de 98 N (10 kgf, 22 lbf) do dedo polegar (cor-
reia usada)
Motor 3ZR-FAE:
Ajuste automático
Alternador
Bomba de
água
Compressor do
ar condicionado Cambota
Modelo2AR-FE
Tipo4 cilindros em linha, 4 tempos, gasolina
Diâmetro e curso90.0  98.0 mm
Cilindrada2494 cm3
Folga das válvulas
Ajuste automáticoTensão da correia da
transmissão

7029-1. Especificações
Motores 2AD-FTV e 2AD-FHV
Motor 2WW
Modelo2AD-FTV e 2AD-FHV
Tipo4 cilindros em linha, 4 tempos, diesel
(com turbocompressor)
Diâmetro e curso86.0  96.0 mm
Cilindrada2231 cm3
Folga das válvulas
Ajuste automáticoTensão da correia da
transmissão
Modelo 2WW
Tipo4 cilindros em linha, 4 tempos, diesel
(com turbocompressor)
Diâmetro e curso84.0  90.0 mm
Cilindrada1995 cm3
Folga das válvulas
Ajuste automáticoTensão da correia da
transmissão