2017 TOYOTA RAV4 Manual de utilização (in Portuguese)

143
3
3-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
Funcionamento de cada componente
Portas laterais
uSistema de chave inteligente para entrada e arranque (se equi-
pado)
Transporte a chave eletrónica consigo para ativar esta função.
Segure no manípulo da porta
para destrancar as portas.
Certifique-se que toca no sen-
sor localizado na parte traseira
do manípulo da porta.
As portas não podem ser
destrancadas durante 3 segun-
dos após estas terem sido tran-
cadas.
Toque no sensor (na parte
superior indentada do maní-
pulo da porta) para trancar
todas as portas.
Verifique que a porta está devidamente trancada.
uComando remoto
Tranca todas as portas
Verifique que a porta está devidamente trancada.
Destranca todas as portas
Trancar e destrancar as portas a partir do exterior
1
2
Veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e
arranqueVeículos com sistema de
chave inteligente para entrada
e arranque
1
2

1443-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
uChave
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Tranca todas as portas
Destranca todas as portas
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
As portas também podem ser trancadas e destrancadas utilizando
a chave mecânica. (P. 675)
nSinais de funcionamento
Os sinais de perigo piscam para indicar que as portas foram trancadas/
destrancadas. (Trancar: Uma vez; Destrancar: Duas vezes)
nDispositivo de segurança
Se uma porta não for aberta dentro de aproximadamente 30 segundos
depois do veículo ter sido destrancado, o dispositivo de segurança tranca de
novo automaticamente o veículo.
nQuando a porta não pode ser trancada pelo sensor de trancamento situ-
ado na parte superior do manípulo da porta (veículos com sistema de
chave inteligente para entrada e arranque equipados com função de
entrada)
nAviso sonoro de trancamento das portas (veículos com sistema de
chave inteligente para entrada e arranque equipados com função de
entrada)
Se for efetuada uma tentativa de trancamento das portas quando uma porta
não está completamente fechada, soa um aviso sonoro continuamente
durante 5 segundos.
Feche completamente a porta para parar o sinal sonoro e tranque o veículo
novamente.
nAtivar o alarme (se equipado)
Trancando as portas, ativará o sistema do alarme. (P. 93)
1
2
Se a porta não trancar, mesmo quando a
toca na área superior da área do sensor,
tente tocar tanto na área de cima, como
na área de baixo do sensor em simultâ-
neo.

1453-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
nSe o sistema de chave inteligente para entrada e arranque ou o
comando remoto não funcionarem corretamente
lVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque: Utilize
a chave mecânica para trancar e destrancar as portas. (P. 675)
lSubstitua a pilha da chave por uma nova se esta estiver gasta. (P. 586)
uInterruptor de trancamento de porta
Destranca todas as portas
Tranca todas as portas
uTeclas interiores de trancamento de porta
Tranca as portas
Destranca as portas
As portas da frente podem ser
abertas puxando o manípulo
interior, mesmo se a tecla inte-
rior de trancamento estiver na
posição de trancamento.
Destrancar e trancar as portas a partir do interior
1
2
1
2

1463-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
Mova a tecla de trancamento interior para a posição de trancamento.
Feche a porta enquanto levanta o manípulo da porta.
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
A porta não pode ser trancada se a chave estiver inserida no interrup-
tor do motor.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
A porta não pode ser trancada se o interruptor do motor estiver no
modo ACCESSORY ou no modo ON, ou se a chave eletrónica for
deixada dentro do veículo.
Dependendo da posição da chave eletrónica, a chave pode não ser
detetada corretamente e a porta poderá ser trancada.
Quando o dispositivo de bloqueio
nas portas traseiras para proteção
das crianças estiver na posição
de trancado, não se pode abrir a
porta a partir do interior.
Destrancar
Trancar
Estes bloqueadores podem ser
acionados para evitar que as cri-
anças abram as portas traseiras.
Empurre os interruptores para
baixo em cada porta, para trancar
ambas as portas traseiras.
Trancar a porta da frente a partir do exterior sem a chave
Dispositivo de bloqueio nas portas traseiras para proteção das
crianças
1
2
1
2

1473-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
As seguintes funções podem ser definidas ou canceladas:
Para as instruções sobre definições, consulte a P. 727.
nSistema de destrancamento das portas quando é detetado um impacto
(se equipado)
No caso do veículo estar sujeito a um forte impacto, todas as portas são
destrancadas. Contudo, dependendo da força do impacto ou do tipo de aci-
dente, o sistema pode não funcionar.
nQuando todas as portas são trancadas com a função de entrada (veícu-
los com sistema de chave inteligente para entrada e arranque), comando
remoto ou chave
As portas não podem ser destrancadas com o interruptor de trancamento
das portas.
O interruptor de trancamento das portas pode ser reinicializado destran-
cando todas as portas com a função de entrada (veículos com sistema de
chave inteligente para entrada e arranque), comando remoto ou chave.
nCondições que afetam o funcionamento
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
P. 123
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
P. 168
nConfigurações
As configurações (por exemplo, função de destrancamento utilizando a
chave) podem ser alteradas.
(Características configuráveis: P. 727)
Sistemas para trancar e destrancar as portas automaticamente
(se equipado)
FunçãoFuncionamento
Função de trancamento das portas
ligada à velocidade do veículo
(veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque)Todas as portas são automatica-
mente trancadas quando a veloci-
dade do veículo é aproximadamente
igual ou superior a 20 km/h.
Função de trancamento das portas
ligada à posição de velocidade
engrenada
Todas as portas são automatica-
mente trancadas quando muda a
posição da alavanca seletora de
velocidades para outra posição que
não a P.
Função de destrancamento das por-
tas ligada à posição de velocidade
engrenadaTodas as portas são automatica-
mente destrancadas quando muda
alavanca seletora de velocidades
para a posição a P.
Função de destrancamento das por-
tas ligada à porta do condutorTodas as portas são automatica-
mente destrancadas quando a porta
do condutor é aberta.

1483-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
AV I S O
nPara evitar um acidente
Tenha em atenção as seguintes precauções enquanto conduz o veículo.
Não o fazer pode levar à abertura de uma porta e à queda de um ocupante,
resultando em morte ou ferimentos graves.
lCertifique-se que todas as portas estão devidamente fechadas.
lNão puxe os manípulos interiores das portas durante a condução.
Tenha especial atenção às portas da frente, pois estas podem ser abertas
mesmo que os interruptores interiores estejam na posição de trancado.
lAcione os dispositivos de bloqueio para proteção das crianças, quando
transportar crianças nos bancos traseiros do veículo.

149
3
3-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
Funcionamento de cada componente
Porta da retaguarda
uSistema de chave inteligente para entrada e arranque (se equi-
pado)
Tenha a chave consigo para ativar esta função.
Pressione a tecla para
destrancar as portas.
As portas não podem ser
destrancada nos 3 segundos
seguintes, após terem sido
trancadas.
Tranque novamente a porta da
retaguarda quando sair do veí-
culo. A porta da retaguarda não
fecha automaticamente após ter
sido aberta e depois fechada.
Pressione a tecla de trancamento para trancar todas as portas.
Verifique se a porta está devidamente trancada.
uComando remoto
P. 1 2 1
uInterruptor de trancamento de porta
P. 1 4 5
Pressione e mantenha premido o
interruptor para abrir ou fechar,
quando a porta da retaguarda
elétrica estiver destrancada.)
(Soará um aviso sonoro.)
Pressionado o interruptor en-
quanto a porta da retaguarda está
a abrir/fechar, para a operação.
A porta da retaguarda pode ser trancada/destrancada e aberta/
fechada de acordo com os seguintes procedimentos.
Destrancar e trancar a porta da retaguarda
1
Abrir/fechar a porta da retaguarda a partir do interior do veículo
(veículos com porta da retaguarda elétrica)
2

1503-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
uInterruptor de abertura da porta da retaguarda
Veículos sem porta da
retaguarda elétrica
Levante a porta da retaguarda,
enquanto empurra, para cima,
o interruptor de abertura da
porta da retaguarda.
Veículos com porta da
retaguarda elétrica
Quando a porta da retaguarda
está destrancada: Pressione o
interruptor de abertura da porta
da retaguarda.
Quando a porta da retaguarda está trancada: tendo a chave
eletrónica em sua posse, pressione duas vezes no interruptor de
abertura da porta da retaguarda.
Pressionado o interruptor enquanto a porta da retaguarda está a abrir/
fechar, para a operação.
uControlo Remoto (veículos com porta da retaguarda elétrica)
Pressione e mantenha premido o interruptor para abrir/fechar a
porta da retaguarda elétrica.
Pressionado o interruptor enquanto a porta da retaguarda está a abrir/
fechar, para a operação.
Abrir a porta da retaguarda a partir do exterior do veículo
Veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e
arranqueVeículos com sistema de
chave inteligente para entrada
e arranque