2013 Ram 2500 Manuel du propriétaire (in French) 

Feu de freinage central surélevé . . .589
Feux.....................108
Feux de détresse .............493
Feux de gabarit supérieurs de cabine ..................590
Feux de jour ................139
Feux intelligents SmartBeams .....140
Filtre à air, Moteur (Filtre à air du moteur) ..................548
Filtre à huile, Choix ............548
Filtres Filtre à air ...............548
Huile moteur ..............548
Mise au rebut des huiles à
moteur usées .............547
Fluide frigorigène .............550
Fluide frigorigène de climatisation . . .550
Fonction de réaction améliorée en cas d’accident ..............65
Fonctionnement de la radio .......265
Fonctionnement par temps froid . . . .289
Frein de stationnement ..........396
Fuites de liquide ..............108 Fuites, Liquides
..............108
Fusibles ...................573
Généralités ..................18
Glaces .....................38
Arrière coulissantes .........190
Commande électrique ........38
Glissières de l’espace de chargement arrière ..........201
Groupe d’instruments ..........209
Guide de l’automobiliste ..........4
Guide de traction de remorque . . . .464
Guide du carrossier-constructeur .....6
Huile, Moteur ................545
Conseils pour le choix .......546
Contenance ..............592
Filtre ...................548
Intervalle entre les vidanges . . . .546
Jauge d’huile .............545
Mise au rebut .............547
Mise au rebut du filtre ........547
Symbole

d’identification .......546 Synthétique
..............547
Viscosité ................547
Huile moteur synthétique ........547
Indicateurs Compte-tours .............209
Compteur de vitesse ........214
Indicateurs d’usure ............429
Indice de déplacement de la rampe. .359
Indice d’octane de l’essence (Carburant) ...............448
Information supplémentaire concernant la pression des pneus ........432
Inscriptions sur les pneus ........412
Interrupteur de désactivation du surmultiplicateur ............315
Introduction ..................4
Inverseur route-croisement .......145
Key, Sentry (Antidémarreur) .......16
Lavage du véhicule ............567
Lave-auto ..................567
INDEX
623

Lave-glaceLiquide .................146
Le numéro d’identification du véhicule (NIV). ...............7
Levage ....................522
Levier multifonction ............144
Liquide de direction assistée ......597
Liquide de frein ..............561
Liquide, Frein ................597
Liquide lave-glace ............146
Liquide pour essieux ...........562
Liquides, Lubrifiants et pièces d’origine .................595
Lubrification, Carrosserie ........551
Lubrification des essieux (Liquide pour essieux) ........562
Lubrification des mécanismes de carrosserie ................551
Lunette arrière coulissante Commande électrique ........189
Lunette arrière, Coulissante .......190
Manuel d’entretien ............613 Manuels d’entretien
............613
Marche à suivre pour détordre une ceinture de sécurité ...........50
Méthanol ..................449
Mise au rebut Antigel (Liquide de refroidissement
du moteur) ...............558
Mise en garde concernant le monoxyde de carbone ........105
Mises en garde et avertissements ....6
Modifications/Altérations du véhicule...7
Modifications/Altérations, Véhicule ....7
Moteur ....................540
Bouchon de remplissage d’huile. .547
Chauffe-moteur ............294
Choix de carburant .........448
Choix de l’huile ............546
Compartiment .............539
Démarrage d’appoint ........522
Filtre à air ...............548
Huile ..................545
Huile synthétique ...........547
Identification du compartiment . .539 Liquide de refroidissement
(Antigel)
................595
Noyé, Démarrage ..........289
Précautions concernant les gaz
d’échappement ............105
Recommandations pour
le rodage ................103
Surchauffe ...............493
Nettoyage Roues ..................569
Nettoyage des lentilles du tableau debord .................571
Nettoyage des surfaces vitrées . . . .571
Neutralisation du levier de vitesses . .528
Paramètres personnels ..........236
Paramètres, Personnels .........236
Passage des rapports ..........295
Boîte de transfert ...........330
Boîte de transfert, Passage au
point mort (N) .............485
INDEX
624

Boîte de transfert, Passage hors du
point mort (N).............487
Transmission automatique .....298
Pédales réglables .............151
Période de rodage d’un nouveau véhicule .................103
Permutation, Pneus ............434
Phares ....................586
Appel de phares ...........145
Automatiques .............138
Commutateur .............138
Feux de route .............145
Inverseur route-croisement .....145
Nettoyage ...............570
Phares antibrouillard ...........141
Phares automatiques ...........138
Pièces de rechange ...........544
Pièces Mopar ...............544
Plage de rapports .............299
Plancher de chargement rabattable. . .190
PNBV .....................458
Pneus ....................107
Capacité de charge .........418 Chaînes
.................432
Classe de qualité ...........614
Doubles ................435
Durée utile des pneus ........430
Généralités ..............422
Haute vitesse .............424
Indicateurs d’usure des pneus . .429
Patinage ................429
Permutation des roues .......434
Pneus d’hiver .............426
Pression de gonflage ........422
Radiaux .................425
Remplacement ............430
Roue de secours compacte . . . .427
Sécurité .................412
Système de surveillance de
la pression des pneus .......436
Tailles ..................413
Témoin de pression .........214
Vieillissement (Durée utile des
pneus) .................430
Pneus de rechange ............430
Pneus d’hiver ................426 Pneus radiaux
...............425
Poids au timon / Poids de la remorque ...............467
Poids de remorque ............464
Poids nominal brut du véhicule (PNBV) ..................460
Poids nominal brut sur l’essieu (PNBE) ..................460
Port de la ceinture de sécurité par les femmes enceintes .........56
Porte-gobelet ................182
Pour signaler un défaut relié à la sécurité ..................613
Précautions concernant les gaz d’échappement .............105
Précautions

d’utilisation .........542
Pression de gonflage des pneus . . .432
Pression de gonflage, Pneus ......423
Prétendeurs Ceintures de sécurité .........54
Prise d’onduleur (115 V) .........181
Prises de courant électrique ......177
INDEX
625

Procédures de démarrage(Moteurs à essence) .........286
Programmation de l’antidémarreur Sentry Key ................18
Programmation de la télécommande (Télédéverrouillage) ...........20
Programmation des télécommandes (Télédéverrouillage) ...........20
Protection contre la corrosion ......567
Rangement d’un pneu crevé ......503
Rappel, Ceinture de sécurité .......55
Rappel de ceinture de sécurité .....55
Rappel de clé de contact .........16
Régulateur de vitesse ..........152
Remorquage ................459
Guide ..................464
Loisirs ..................482
Poids ..................464
Véhicule en panne ..........531
Remorquage de loisir ..........482
Passage au point mort (N) de
boîte de transfert ...........485 Passage hors du point mort (N)
de boîte de transfert
.........487
Remorquage d’un véhicule en panne ...................531
Remplacement de l’antidémarreur Sentry Key ................17
Remplacement des ampoules .....585
Remplacement des balais d’essuie-glaces .............551
Remplacement des piles de la télé- commande (Télédéverrouillage) . . .26
Renseignements concernant la garantie .................612
Renseignements concernant la sécurité des pneus ..........412
Renseignements concernant la sécurité, Pneus .............412
Retenue de filet à provisions ......188
Retrait de la clé de contact ........14
Rétroviseur intérieur ............114
Rétroviseurs ................114
Rétroviseurs et miroirs Chauffants ...............118 Commande électrique
........117
Extérieurs ...............115
Intérieur .................114
Mémoir
e ................132
Traction de remorque ........119
Rétroviseurs extérieurs ..........115
Rétroviseurs extérieurs chauffants . . .118
Roue de secours .............427
Roue de secours compacte ......427
Roue et enjoliveur de roue .......569
Roues arrière jumelées ..........435
Sac gonflable ................56
Sac gonflable, Fenêtre (Rideau latéral) ..............59
Sac gonflable latéral ............59
Sécurité, Gaz d’échappement .....105
Sentry Key (Antidémarreur) ........16
Serrures ....................31
Automatiques de porte ........33
Porte ...................31
Portes à commande électrique . . .32
Sécurité-enfants ............34
INDEX
626

Service à la clientèle...........610Service offert par le concessionnaire. .544
Siège à mémoire .............132
Sièges ....................120
Arrière à dossier rabattable . . . .129
Arrière inclinables ..........128
Commande électrique ........121
Escamotables dans le plancher. .190
Mémoire ................132
Réglage ................120
Sièges arrière, Dossiers rabattables. . .129
Sièges arrière inclinables ........128
Surchauffe, Moteur ............218
Surmultipliée ................315
Suspension pneumatique ........348
Système antipatinage ..........400
Système antivol ...............18
Système d’accès et de démarrage sans clé Keyless Enter-N-Go .....35
Système d’aide au stationnement arrière ...................155
Système d’aide au stationnement, Arrière ..................155 Système d’alarme
(Alarme de sécurité) ..........18
Système d’assistance au freinage . . .400
Système d’avertissement de basse pression des pneus ..........436
Système de barre stabilisatrice/antiroulis .........356
Système d’échappement ........105
Système de chauffage-climatisation. .265
Système de climatisation ........265
Système de commande des freins, Électronique ...............399
Système de commande électronique des freins ................399
Système antipatinage ........400
Système d’assistance au
freinage .................400
Système de freinage
antiblocage ..............399
Système de démarrage à distance . . .27
Système de diagnostic de bord . . . .542
Système de freinage ...........398
Antiblocage des roues (ABS) . . .399 Frein de stationnement
.......396
Maître-cylindre ............561
Témoin d’avertissement .......211
Vérification du liquide ........561
Système de freinage antiblocage (ABS) ...................399
Système de navigation (GPS Uconnect
MD)...........164
Système de sélection électronique des rapports ..............304
Tableau de bord et commandes . . . .207
Tableau de référence, Dimension des pneus .........413
Télécommande Système de démarrage à
distance .................27
Télécommande, Télédéverrouillage . . .20
Télédéverrouillage .............20
Téléphone cellulaire ...........265
Témoin d’alarme ..............214
Témoin d’anomalie du moteur (Témoin d’anomalie) ..........209
INDEX
627

Témoin d’anomalie (Vérification dumoteur) ..................543
Témoin d’avertissement de freinage antiblocage ...............209
Témoin des sacs gonflables .......63
Témoins d’avertissement (Description du groupe d’instruments) ......209
Toit ouvrant .................175
Traction de remorque ...........459
Attelages ................463
Câblage ................475
Conseils concernant le circuit de
refroidissement ............478
Exigences minimales ........468
Poids de la remorque et au
timon ..................467
Rétroviseurs ..............119
Traction intégrale .............327
Transmission ................298
Automatique ..............298
Entretien ................564
Liquide .................597
Passage des rapports ........295Transmission automatique
........298
Additifs spéciaux ...........564
Ajout d’huile ..............566
Passage des rapports ........305
Plage de rapports ..........299
Remplacement de l’huile et du
filtre ...................567
Type de liquide ............564
Vérification du niveau de liquide. .564
Transmission manuelle Choix du lubrifiant ..........597
Vérification du niveau de
liquide .................564
Tremblement dû au vent ..........41
Treuil .....................380
Accessoires ..............384
Fonctionnement ............385
Techniques d’arrimage .......393
Utilisation ................380
Urgence Crochets de remorquage ......527
Dégagement d’un véhicule enlisé. .525Démarrage d’appoint
........522
Feux de détresse ...........493
Véhicules polycarburants Autonomie de route .........455
Choix de carburant .........452
Démarrage ...............455
Entretien ................455
Huile moteur ..............454
Pièces de rechange .........455
Vérifications de la sécurité de votre véhicule ..............104
Vérifications de niveau de liquide Freins ..................561
Vérifications de sécurité à l’extérieur du véhicule .........107
Vérifications de sécurité à l’intérieur du véhicule .........106
Vérifications, Sécurité ..........104
Verrouillage automatique des portes . .33
Verrouillage des portes ..........31
Verrouillage des portes, Automatique. . .33
Verrous ...................108
INDEX
628

INSTALLATION D’UN ÉMETTEUR-
RADIOLes systèmes électroniques se trouvant à
bord du présent véhicule ont été conçus de
façon à ne pas perturber les ondes radio.
Les émetteurs-récepteurs radio et les télé-
phones mobiles doivent être installés cor-
rectement par un personnel qualifié. Res-
pectez les consignes suivantes lors de
l’installation.
Les raccords électriques devraient être
branchés directement à la batterie et être
munis d’un fusible situé le plus près possi-
ble de la batterie.L’antenne d’un émetteur-récepteur radio
devrait être fixée sur le toit ou à l’arrière du
véhicule. Il faut faire attention lorsqu’on
pose une antenne avec base aimantée, car
le magnétisme risque de nuire à la précision
ou au fonctionnement de la boussole.
Le câble de l’antenne doit être aussi court
que possible et éloigné des fils électriques
du véhicule. N’utilisez qu’un câble coaxial
blindé.
Ajustez soigneusement l’antenne et le câble
à la radio, afin d’assurer un faible taux
d’ondes stationnaires (SWR).
Un émetteur-récepteur radio plus puissant
que la normale pourrait exiger des précau-
tions particulières.
Il faut faire vérifier toutes les installations
pour s’assurer qu’il n’y a pas de parasites
entre l’équipement de télécommunication
et les systèmes électroniques du véhicule.

1500/2500/3500
GUIDE DE L’AUTOMOBILISTE
2013
13D241-126-BBDeuxième impression Imprimé aux États-Unis
Chrysler Canada Inc.
2013 1500/2500/3500
CAMIONS RAM