Les capteurs de surveillance de la pres-
sion des pneus sont réglementés par l’une
des licences suivantes :
États-Unis MRXC4W4MA4
Canada 2546A-C4W4MA4
EXIGENCES EN MATIÈRE DE
CARBURANT
Moteurs 3.6L et 4.7LCes moteurs sont conçus
en conformité avec tous
les règlements antipollu-
tion et offrent une
consommation et un ren-
dement excellents avec
de l’essence « ordinaire » sans plomb de qualité supérieure d’un
indice d’octane de 87. Il n’est pas
conseillé d’utiliser du supercarburant
puisqu’il n’offre aucun avantage supplé-
mentaire par rapport à l’essence ordinaire
dans ce type de moteur.
Moteur 5.7L
Ce moteur est conçu en
conformité avec les règle-
ments antipollution et offre
une consommation et un
rendement satisfaisants
avec de l’essence sans
plomb de qualité supé-
rieure d’un indice d’octane de 87 à 89.
Pour vous assurer d’un rendement opti-
mal, le constructeur recommande l’utilisa-
tion d’une essence à indice d’octane
de 89. Il n’est pas conseillé d’utiliser du
supercarburant puisqu’il n’offre aucun avantage supplémentaire par rapport à
l’essence ordinaire dans ce type de mo-
teur.
Des cognements légers à bas régime ne
présentent aucun danger pour votre mo-
teur. Cependant, si ces cognements per-
durent et s’amplifient à haut régime, votre
moteur peut subir des dommages. Faites
corriger le problème immédiatement. Une
essence de qualité inférieure peut causer
des problèmes, notamment des difficultés
de démarrage, un calage ou un fonction-
nement irrégulier du moteur. Si votre véhi-
cule présente un de ces problèmes, es-
sayez une autre marque d’essence avant
de faire inspecter votre véhicule.
Plus de 40 constructeurs automobiles
dans le monde ont participé à l’élabora-
tion de la Charte universelle sur l’essence
(World Wide Fuel Charter, WWFC) pour
DÉMARRAGE ET CONDUITE
448
Un véhicule qui n’est pas à carburant
mixte et qui a été par mégarde ravitaillé à
l’aide de carburant E-85 manifestera un
ou plusieurs symptômes tels que :
•un fonctionnement en mode de mé-
lange appauvri;
• l’activation du témoin d’anomalie (OBD
II);
• une perte de rendement du moteur;
• démarrages à froid laborieux et qualité
de conduite à froid dégradée;
• un risque accru de corrosion des com-
posants du circuit d’alimentation.
Lorsqu’un véhicule qui n’est pas à carbu-
rant mixte a été par mégarde ravitaillé à
l’aide de carburant E-85, vous pouvez
corriger la situation comme suit : •
vidangez le réservoir de carburant
(consultez votre concessionnaire
autorisé);
• remplacez l’huile moteur et le filtre;
• débranchez puis rebranchez la batterie
pour réinitialiser la mémoire du module
de commande du moteur.
L’utilisation prolongée de carburant E-85
peut entraîner des dommages importants.
MMT dans l’essence
Le MMT est un additif métallique conte-
nant du manganèse qui est mélangé à
certaines essences pour en augmenter
l’indice d’octane. Les essences contenant
du MMT n’offrent aucun avantage par
rapport aux essences d’indice équivalent
sans MMT. L’essence mélangée à du
MMT réduit la vie utile des bougies d’allu-
mage et la performance du système anti- pollution dans certains véhicules. Le fabri-
quant vous recommande d’utiliser des
essences sans MMT dans votre véhicule.
Étant donné que la présence de MMT
peut ne pas être indiquée sur la pompe, il
est important de demander au préposé de
la station-service si l’essence qu’il vend en
contient.
Additifs
Toutes les essences vendues aux États-
Unis doivent contenir des additifs déter-
gents. L’usage d’autres détergents ou ad-
ditifs n’est donc pas nécessaire dans des
conditions de conduite normale, et ne
ferait qu’occasionner des frais supplé-
mentaires. Vous ne devriez pas avoir à en
ajouter au carburant.
DÉMARRAGE ET CONDUITE
450
Avertissements relatifs au circuit
d’alimentation
AVERTISSEMENT!
Consignes à suivre pour conserver
les performances de votre véhicule :
• La loi fédérale interdit l’utilisation
d’essence contenant du plomb.
L’utilisation d’essence contenant
du plomb peut nuire au bon fonc-
tionnement du moteur et endom-
mager le système antipollution.
•Un moteur mal réglé, l’usage d’un
carburant inadéquat ou des défec-
tuosités d’allumage peuvent cau-
ser la surchauffe du catalyseur. Si
votre moteur produit une odeur
âcre de brûlé ou une légère fumée,
il se peut qu’il soit mal réglé et qu’il
nécessite une réparation immé-
diate. Adressez-vous à votre con-
cessionnaire autorisé.•Il est déconseillé d’utiliser des ad-
ditifs destinés à augmenter l’indice
d’octane du carburant vendus sur
le marché. La plupart de ces pro-
duits possèdent une forte teneur
en méthanol. Le constructeur n’est
pas responsable des dommages
causés au circuit d’alimentation en
carburant ou des problèmes de
rendement du véhicule découlant
de l’utilisation de ces types de car-
burant ou d’additif.
NOTA :
La modification intentionnelle
du système antipollution peut entraîner des sanctions civiles contre vous.
DÉMARRAGE ET CONDUITE
451
AVERTISSEMENT!
Seuls les véhicules qui possèdent
l’étiquette mentionnée ci-dessus
peuvent fonctionner à l’aide du car-
burant E-85. Carburant à l’éthanol (E-85)
Le carburant E-85 est un mélange com-
posé d’environ 85 % de carburant à l’étha-
nol et de 15 % d’essence sans plomb.
MISE EN GARDE!
Les vapeurs d’éthanol sont extrême-
ment
inflammables et peuvent cau-
ser de graves blessures. Ne fumez
jamais à proximité ou à l’intérieur du
véhicule lorsque le bouchon de rem-
plissage de carburant est retiré ou
lorsque le réservoir est en cours de
remplissage. N’utilisez pas le carbu-
rant E-85 comme agent de nettoyage
et tenez-le à l’écart des flammes.
Exigences en matière de carburant
Vous pouvez utiliser de l’essence sans
plomb ayant un indice d’octane de 87, du
carburant E-85 ou un mélange de ceux-ci
dans votre véhicule. Pour obtenir de
meilleurs résultats, évitez d’alterner entre le
carburant E-85 et l’essence sans plomb.
Bouchon du réservoir de carburant E-85Identification E-85
DÉMARRAGE ET CONDUITE
453
ComposantLiquides, lubrifiants ou pièces d’origine
Bougies d’allumage – moteur 3.6L Nous recommandons l’utilisation des bougies d’allumage
MOPAR
MD(écartement de 1,1 mm [0,043 po]).
Bougies d’allumage – moteur 4.7L Nous recommandons l’utilisation des bougies d’allumage
MOPAR
MD. Rangée supérieure – (écartement de 1 mm
[0,040 po])
Nous recommandons l’utilisation des bougies d’allumage
MOPAR
MD. Rangée inférieure – (écartement de 1,30 mm
[0,051 po])
Bougies d’allumage – moteur 5.7L Nous recommandons l’utilisation des bougies d’allumage MOPAR
MD(écartement de 1,1 mm [0,043 po]).
Choix de carburant – moteurs 3.6L et 4.7L Indice d’octane 87
Choix de carburant – moteur 5.7L
Indice d’octane 87 acceptable – indice d’octane 89 recommandé
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE
596
Ajout..................456
Antipollution ..............449
Bouchon du réservoir de
carburant ................457
Contenance du réservoir de
carburant ................592
Essence ................448
Éthanol .................449
Indice d’octane ............448
Méthanol ................449
Spécifications .............448
Carburant E-85 ..............452
Carburant, Véhicules polycarburants. .452
Ceintures à trois points d’ancrage . . .45
Ceintures de sécurité ...........41
Ancrage supérieur du baudrier
réglable .................50
Ensemble de retenue d’enfant . . .73
Femmes enceintes ..........56
Inspection ...............106
Marche à suivre pour détordre
une ceinture de sécurité .......50Prétendeurs
...............54
Rallonge .................56
Rappel .................213
Siège avant ...............45
Ceintures de sécurité, Siège .......45
Cendrier ...................180
Centre d’information électronique . . .164
Chaînes antidérapantes (Chaînes pour pneus) .........432
Changement de voie ...........145
Changement de voie et clignotants . .144
Chargement du véhicule .........418
Pneus ..................418
Chauffe-moteur ..............294
Choix du liquide de refroidissement (Antigel) .................595
Circuit de refroidissement ........555
Ajout de liquide de refroidissement
(Antigel) ................557
Bouchon à pression .........557
Bouchon de radiateur ........557
Choix du liquide de refroidissement
(Antigel) ................556 Contenance de liquide de
refroidissement
............592
Inspection ...............558
Mise au rebut du liquide de
refroidissement usé .........558
Niveau du liquide de
refroidissement ............555
Points à ne pas oublier .......559
Vidange, rinçage et remplissage. .556
Classification uniformisée des pneus ...................614
Clé, Programmation ............18
Clé, Remplacement ............17
Clés ......................11
Clés de rechange ..............17
Clignotants .................108
Feux de direction ...........108
Climatisation ................265
Colonne de direction inclinable . . . .149
Commande automatique de la température ...............273
Commande de réglage automatique de la température ...........273
INDEX
619
Feu de freinage central surélevé . . .589
Feux.....................108
Feux de détresse .............493
Feux de gabarit supérieurs de cabine ..................590
Feux de jour ................139
Feux intelligents SmartBeams .....140
Filtre à air, Moteur (Filtre à air du moteur) ..................548
Filtre à huile, Choix ............548
Filtres Filtre à air ...............548
Huile moteur ..............548
Mise au rebut des huiles à
moteur usées .............547
Fluide frigorigène .............550
Fluide frigorigène de climatisation . . .550
Fonction de réaction améliorée en cas d’accident ..............65
Fonctionnement de la radio .......265
Fonctionnement par temps froid . . . .289
Frein de stationnement ..........396
Fuites de liquide ..............108 Fuites, Liquides
..............108
Fusibles ...................573
Généralités ..................18
Glaces .....................38
Arrière coulissantes .........190
Commande électrique ........38
Glissières de l’espace de chargement arrière ..........201
Groupe d’instruments ..........209
Guide de l’automobiliste ..........4
Guide de traction de remorque . . . .464
Guide du carrossier-constructeur .....6
Huile, Moteur ................545
Conseils pour le choix .......546
Contenance ..............592
Filtre ...................548
Intervalle entre les vidanges . . . .546
Jauge d’huile .............545
Mise au rebut .............547
Mise au rebut du filtre ........547
Symbole
d’identification .......546 Synthétique
..............547
Viscosité ................547
Huile moteur synthétique ........547
Indicateurs Compte-tours .............209
Compteur de vitesse ........214
Indicateurs d’usure ............429
Indice de déplacement de la rampe. .359
Indice d’octane de l’essence (Carburant) ...............448
Information supplémentaire concernant la pression des pneus ........432
Inscriptions sur les pneus ........412
Interrupteur de désactivation du surmultiplicateur ............315
Introduction ..................4
Inverseur route-croisement .......145
Key, Sentry (Antidémarreur) .......16
Lavage du véhicule ............567
Lave-auto ..................567
INDEX
623