2013 Ram 2500 Manuel du propriétaire (in French) 

Type d’ensemblede retenue Poids combiné
de l’enfant et de l’ensemble de
retenue d’enfant Utilisez n’importe quelle méthode de fixation indiquée par un«X»
LATCH – Ancrages inférieurs
seulement Ceinture de
sécurité seulement LATCH – Ancrages
inférieurs et
ancrage d’attache supérieure Ceinture de
sécurité et
ancrage d’attache supérieure
Ensemble de rete-
nue d’enfant orienté vers l’avant Jusqu’à 29,5 kg
(65 lb) XX
Ensemble de rete-
nue d’enfant orienté vers l’avant Plus de 29,5 kg
(65 lb) X
AVANT DE DÉMARRER VOTRE VÉHICULE
79

Recommandations pour fixer des ensembles de retenue d’enfant – Modèles à cabine simple et Mega CabMD
Type d’ensemblede retenue Poids combiné
de l’enfant et
de l’ensemble de retenue d’enfant Utilisez n’importe quelle méthode de fixation indiquée par un«X»
LATCH – Ancrages inférieurs
seulement Ceinture de
sécurité seulement LATCH – Ancrages
inférieurs et
ancrage d’attache supérieure Ceinture de
sécurité et
ancrage d’attache supérieure
Ensemble de rete-
nue d’enfant orienté vers l’arrière Jusqu’à 29,5 kg
(65 lb) XX
Ensemble de rete-
nue d’enfant orienté vers l’arrière Plus de 29,5 kg
(65 lb) X
AVANT DE DÉMARRER VOTRE VÉHICULE
80

Type d’ensemblede retenue Poids combiné
de l’enfant et
de l’ensemble de retenue d’enfant Utilisez n’importe quelle méthode de fixation indiquée par un«X»
LATCH – Ancrages inférieurs
seulement Ceinture de
sécurité seulement LATCH – Ancrages
inférieurs et
ancrage d’attache supérieure Ceinture de
sécurité et
ancrage d’attache supérieure
Ensemble de rete-
nue d’enfant orienté vers l’avant Jusqu’à 29,5 kg
(65 lb) XX
Ensemble de rete-
nue d’enfant orienté vers l’avant Plus de 29,5 kg
(65 lb) X
AVANT DE DÉMARRER VOTRE VÉHICULE
81

Système LATCH (Lower Anchors and
Tether for Children [points d’ancrage
inférieurs et sangle d’ancrage pour
siège d’enfant])
Votre véhicule est équipé d’un système
d’ancrages inférieurs pour siège d’enfant
appelé LATCH (Lower Anchors and Tether
for CHildren). Le système LATCH com-
porte trois points d’ancrage du véhicule
pour installer les sièges d’enfant équipés
du système LATCH. Deux ancrages infé-
rieurs se trouvent à l’arrière du coussin desiège à la jonction du dossier et un an-
crage d’attache supérieur se trouve der-
rière la place assise. Ces ancrages sont
utilisés pour installer les sièges d’enfant
munis du système LATCH sans utiliser les
ceintures de sécurité du véhicule. Certai-
nes places comportent un ancrage d’atta-
che supérieur mais aucun ancrage infé-
rieur. Dans ces places, la ceinture de
sécurité doit être utilisée avec l’ancrage
d’attache supérieur pour installer l’ensem-
ble de retenue d’enfant. Pour obtenir de
plus amples renseignements, consultez le
tableau suivant.
Places munies du système LATCH
pour installer les ensembles de
retenue d’enfant dans ce véhicule
Modèle à cabine simple
Symbole d’ancrage inférieur,
2 ancrages par place
Symbole d’ancrage d’attache
supérieur
AVANT DE DÉMARRER VOTRE VÉHICULE
82

Modèles Quad CabMDet à cabine d’équipe
Modèles Quad CabMDet à cabine d’équipe
munis d’une banquette complète
Symbole d’ancrage inférieur,
2 ancrages par place
Symbole d’ancrage d’attache
supérieur
Modèles Quad CabMD, Mega CabMDet à cabine
d’équipe munis d’une banquette divisée
Symbole d’ancrage inférieur,
2 ancrages par place
Symbole d’ancrage d’attache
supérieur
AVANT DE DÉMARRER VOTRE VÉHICULE
83

Quelle est la limite de poids (poids de
l’enfant + poids de l’ensemble de retenue
d’enfant) pour utiliser le système d’ancrage
LATCH pour fixer l’ensemble de retenue
d’enfant?29,5 kg (65 lb) Utilisez le système d’ancrage LATCH jus-
qu’à ce que le poids combiné de l’enfant et
de l’ensemble de retenue d’enfant soit de
29,5 kg (65 lb). Utilisez la ceinture de sécu-
rité et l’ancrage d’attache au lieu du sys-
tème LATCH une fois que le poids combiné
est de plus de 29,5 kg (65 lb).
Les ancrages LATCH et la ceinture de
sécurité peuvent-ils être utilisés ensembles
pour attacher un ensemble de retenue
d’enfant orienté vers l’arrière ou vers l’avant?
« No » (Non) N’utilisez pas la ceinture de sécurité lors-
que vous utilisez le système d’ancrage
LATCH pour fixer un ensemble de retenue
d’enfant orienté vers l’arrière ou vers l’avant.
Un siège d’enfant peut-il être posé dans
la position centrale à l’aide des ancrages
inférieurs intérieurs LATCH? « No » (Non)
Utilisez la ceinture de sécurité et l’ancrage
d’attache pour installer un siège d’enfant à
la place centrale.
AVANT DE DÉMARRER VOTRE VÉHICULE
84

Deux ensembles de retenue d’enfant
peuvent-ils être fixés à un ancrage inférieur
LATCH commun?« No » (Non)
Ne « partagez » jamais un ancrage LATCH
avec deux ensembles ou plus de retenue
d’enfant. Si la position centrale n’a pas
d’ancrages inférieurs LATCH spécialisés,
utilisez la ceinture de sécurité pour poser
un siège d’enfant dans la position centrale à
côté d’un siège pour enfant qui utilise les
ancrages LATCH en position extérieure.
L’ensemble de retenue d’enfant orienté vers
l’arrière peut-il toucher le dos du siège du
passager avant? « Yes » (Oui)
Le siège pour enfant peut toucher le dos du
siège du passager avant si le fabricant de
l’ensemble de retenue d’enfant permet
aussi le contact. Consultez le guide du
propriétaire de l’ensemble de retenue d’en-
fant pour plus d’informations.
Les appuie-tête peuvent-ils être retirés? « No » (Non)
AVANT DE DÉMARRER VOTRE VÉHICULE
85

Modèles Mega CabMDet à cabine simple
Quelle est la limite de poids (poids de
l’enfant + poids de l’ensemble de retenue
d’enfant) pour utiliser le système d’ancrage
LATCH pour fixer l’ensemble de retenue
d’enfant?29,5 kg (65 lb) Utilisez le système d’ancrage LATCH jus-
qu’à ce que le poids combiné de l’enfant et
de l’ensemble de retenue d’enfant soit de
29,5 kg (65 lb). Utilisez la ceinture de sécu-
rité au lieu du système d’ancrage LATCH
lorsque le poids combiné dépasse 29,5 kg
(65 lb).
Les ancrages LATCH et la ceinture de
sécurité peuvent-ils être utilisés ensembles
pour attacher un ensemble de retenue
d’enfant orienté vers l’arrière ou vers l’avant?
« No » (Non)N’utilisez pas la ceinture de sécurité lorsque
vous utilisez le système d’ancrage LATCH
pour fixer un ensemble de retenue d’enfant
orienté vers l’arrière ou vers l’avant.
AVANT DE DÉMARRER VOTRE VÉHICULE
86