2014 Ram 1500 Manuel du propriétaire (in French) 

NOTA :Le rétroviseur est muni d’un
bouton ASSIST (ASSISTANCE) et d’un
bouton 9–1–1 situés au bas du rétroviseur.
Appel d’aide
Le rétroviseur est muni d’un bouton-
poussoir ASSIST (ASSISTANCE) qui relie
automatiquement les occupants du véhi-
cule à un des emplacements prédéfinis
pour une assistance immédiate :
•Assistance routière – En cas de pneu
crevé ou si vous devez vous faire re-
morquer, appuyez simplement sur le
bouton ASSIST (ASSISTANCE) pour
vous permettre d’établir une connexion
avec un préposé qui pourra vous aider.
L’assistance routière saura quel véhi-
cule vous conduisez et son emplace-
ment. Des frais supplémentaires
peuvent s’appliquer à l’assistance
routière.
•Service à la clientèle du système Ucon-
nectMDAccess – Soutien à bord du
véhicule pour le système UconnectMD
Access et pour le système UconnectMD
Access par les fonctions de téléphonie
mobile.
•Service à la clientèle du véhicule –
Soutien complet pour tous les autres
problèmes liés au véhicule.
Service d’appel 9-1-1
Signalez un accident sans quitter la route
des yeux. Appuyez simplement sur le
bouton 9-1-1 situé sur le rétroviseur et la
connexion s’établit.
AVERTISSEMENT!
Ne vaporisez aucune solution de net-
toyage directement sur le rétroviseur
pour éviter de l’endommager. Appli-
quez plutôt la solution sur un chiffon
propre et essuyez le rétroviseur.
Rétroviseur à atténuation automatique
avec affichage de la caméra d’aide au
recul – selon l’équipement
Le véhicule est équipé d’un rétroviseur
muni d’un joint à rotule et d’une position
fixe sur le pare-brise. Aucun outil n’est
Rétroviseur à atténuation automatique
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
11 9

nécessaire pour le montage du rétrovi-
seur; il est installé sur le bouton du pare-
brise en le tournant dans le sens contraire
des aiguilles d’une montre. La tête du
rétroviseur peut être réglée vers le haut,
vers le bas, vers la gauche et vers la droite
pour divers conducteurs. Le rétroviseur
doit être réglé de sorte que le centre de la
lunette soit au centre de son champ de
vision.
Ce rétroviseur se règle automatiquement
pour réduire l’éblouissement causé par
les phares des véhicules qui roulent der-
rière vous.
Lorsque la marche arrière est engagée, un
écran vidéo s’allume pour afficher l’image
diffusée par la caméra d’aide au recul située
sur la poignée du hayon. La fonction d’atté-
nuation automatique est également désacti-
vée pour améliorer l’affichage.
Rétroviseurs extérieurs
Pour obtenir les meilleurs résultats pos-
sibles, réglez les rétroviseurs extérieurs
de façon à les centrer sur la voie de
circulation voisine, avec un léger chevau-
chement sur la vue obtenue avec le rétro-
viseur intérieur.
MISE EN GARDE!
Les véhicules et les autres objets
que vous voyez dans le rétroviseur
convexe droit du côté passager pa-
raissent plus petits et plus éloignés
qu’ils ne le sont réellement. Évitez de
vous fier uniquement au rétroviseur
convexe du côté passager, car cela
pourrait causer une collision avec un
autre véhicule ou d’autres objets.
Guidez-vous à l’aide du rétroviseur
intérieur pour évaluer les dimen-
sions ou la distance d’un véhicule
que vous apercevez dans le rétrovi-
seur convexe de droite. Certains vé-
hicules ne sont pas équipés d’un tel
type de rétroviseur.
Rétroviseur à atténuation automatique avec
caméra d’aide au recul
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
120

Rétroviseurs extérieurs rabattables
Tous les rétroviseurs extérieurs sont
conçus pour être manuellement rabattus
vers l’avant et vers l’arrière pour éviter les
dommages.AVERTISSEMENT!
Il est préférable de rabattre complè-
tement les rétroviseurs lorsque vous
entrez dans un tunnel de lavage ou
dans un endroit étroit afin d’éviter de
les endommager.
Rétroviseurs rabattables à commande
électrique – selon l’équipement
Si le véhicule est équipé de rétroviseurs
rabattables à commande électrique, ils
peuvent être rabattus vers l’arrière et dé-
ployés en position de conduite.
Le commutateur des rétroviseurs rabat-
tables à commande électrique est situé
entre les commutateurs des rétroviseurs à
commande électrique L (GAUCHE) et
R (DROIT). Appuyez sur le commutateur
une fois pour rabattre les rétroviseurs.Appuyez sur le commutateur une deu-
xième fois pour remettre les rétroviseurs
en position de conduite normale.
Si le rétroviseur est rabattu manuellement
après un cycle en mode électrique, vous
devrez possiblement appuyer de nouveau
sur le rétroviseur pour les remettre en
position normale. Si le rétroviseur ne se
rabat pas en mode électrique, vérifiez la
présence d’une accumulation de glace ou
de saleté dans la zone de pivotement qui
causerait une résistance excessive.
Rétroviseur rabattable
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
121

Réinitialisation des rétroviseurs exté-
rieurs rabattables à commande élec-
trique
Il peut être nécessaire de réinitialiser les
rétroviseurs rabattables à commande
électrique dans les cas suivants :
•Les rétroviseurs sont accidentellement
obstrués lors du rabattement.•Les rétroviseurs sont accidentellement
rabattus ou déployés manuellement.
•Les rétroviseurs ne restent pas en po-
sition déployée.
•Les rétroviseurs produisent des se-
cousses et des vibrations à une vitesse
normale de conduite.
Pour réinitialiser les rétroviseurs rabat-
tables à commande électrique : appuyez
sur le bouton pour les rabattre ou les
déployer. (Il se peut que vous deviez
appuyer sur le bouton à maintes reprises.)
Cette procédure permet de les réinitialiser
à leur position normale.
Rétroviseurs à commande
électronique – selon l’équipement
Les commandes des rétroviseurs élec-
triques se trouvent sur le panneau de
garnissage de la porte du conducteur.Les commandes des rétroviseurs élec-
triques sont constituées de boutons de
sélection de rétroviseurs et d’un commu-
tateur de commande de rétroviseur à
quatre directions.
Commutateur des rétroviseurs rabattables à
commande électriqueEmplacement des commandes des
rétroviseurs électriques
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
122

Pour régler un rétroviseur, appuyez sur le
bouton L (gauche) ou sur le bouton R
(droit) pour sélectionner le rétroviseur que
vous souhaitez régler.À l’aide du commutateur de commande
de rétroviseur, appuyez sur l’une des
quatre flèches pour sélectionner la direc-
tion dans laquelle vous voulez déplacer le
rétroviseur.Rétroviseurs extérieurs chauffants –
selon l’équipement
Les rétroviseurs extérieurs sont
chauffants, afin de faire fondre le
givre ou la glace. Cette fonction
peut être activée lorsque vous mettez en
fonction le dégivreur de lunette (selon
l’équipement). Certains véhicules peuvent
ne pas être munis d’un dégivreur de lu-
nette; dans ce cas, les rétroviseurs chauf-
fants fonctionneront quand même comme
prévu. Pour obtenir de plus amples ren-
seignements, consultez le paragraphe
« Caractéristiques de la lunette » dans la
section « Caractéristiques de votre véhi-
cule ».
Bloc de réglage des rétroviseurs à
commandes électriques
1 – Boutons de sélection des rétroviseurs
2 – Commutateur de commande de rétroviseur à
quatre directions
Réglages du rétroviseur à commande
électrique
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
123

Rétroviseur antiéblouissement
extérieur à réglage automatique du
conducteur – selon l’équipement
Le rétroviseur extérieur du côté conducteur
se règle automatiquement pour atténuer
l’éblouissement provenant des phares des
véhicules qui vous suivent. Cette fonction
est commandée par le rétroviseur intérieur à
atténuation automatique et se règle automa-
tiquement pour atténuer l’éblouissement en
même temps que le rétroviseur intérieur.
Miroir de courtoisie avec éclairage –
selon l’équipement
Des miroirs de courtoisie avec éclairage
sont situés sur chaque pare-soleil. Pour
vous servir du miroir, faites pivoter le pare-
soleil vers le bas et soulevez le couvre-
miroir. L’éclairage s’allume automatique-
ment. Pour l’éteindre, rabattez le couvre-
miroir.
Fonctions de rallonge télescopique du
pare-soleil – selon l’équipement
La fonction de rallonge télescopique du
pare-soleil offre une plus grande sou-
plesse de positionnement pour bloquer
les rayons du soleil.Pour utiliser la rallonge télescopique du
pare-soleil, tournez le pare-soleil vers le
bas et libérez-le de son agrafe. Tirez le
pare-soleil le long de la rallonge télesco-
pique jusqu’à ce que le pare-soleil se
trouve à la position voulue.
Rétroviseurs de remorquage – selon
l’équipement
Ces rétroviseurs sont montés sur des pivots
réglables qui assurent un meilleur angle de
Miroir de courtoisie avec éclairage
Rallonge télescopique
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
124

vision pour le remorquage de charges de
larges dimensions. Pour modifier leur po-
sition vers l’intérieur ou l’extérieur, basculez
l’ensemble du rétroviseur vers l’intérieur ou
vers l’extérieur.
NOTA :Rabattez les rétroviseurs de
remorquage vers l’arrière avant de péné-
trer dans un lave-auto automatisé.
Un petit rétroviseur grand angle est situé à
côté du rétroviseur principal et peut être
réglé séparément.
SIÈGES
Les sièges constituent un élément du dis-
positif de retenue des occupants du véhi-
cule.
MISE EN GARDE!
•Lorsque le véhicule est en mouve-
ment, il est dangereux d’être dans
l’espace de chargement intérieur
ou extérieur du véhicule. En cas de
collision, les personnes se trou-
vant dans cet espace risquent da-
vantage de subir des blessures
graves ou la mort.
•Lorsque le véhicule est en mouve-
ment, ne laissez personne prendre
place dans des espaces qui ne
sont pas équipés de sièges et de
ceintures de sécurité. En cas de
collision, les personnes se trou-
vant dans cet espace risquent da-
vantage de subir des blessures
graves ou la mort.
Position de remorquage
Rétroviseur grand angle
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
125

•Assurez-vous que tous les passa-
gers du véhicule prennent place
dans un siège et bouclent correc-
tement leur ceinture de sécurité.
Siège du conducteur à commande
électrique – selon l’équipement
Certains modèles peuvent être munis d’un
siège du conducteur à réglage électrique
à huit directions. Les commutateurs de
siège à réglage électrique se trouvent sur
le côté extérieur du coussin de siège du
conducteur. Deux commutateurs de siège
à réglage électrique sont utilisées pour
contrôler le déplacement du coussin de
siège et le dossier.Réglage du siège vers l’avant ou vers
l’arrière
Le siège peut être réglé vers l’avant et
vers l’arrière. Appuyez sur la commande
de réglage du siège vers l’avant ou vers
l’arrière pour déplacer le siège dans ladirection du commutateur. Relâchez la
commande lorsque la position voulue est
atteinte.
Déplacement du siège vers le haut ou
vers le bas
La hauteur des sièges peut être réglée
vers le haut ou vers le bas. Tirez le com-
mutateur de siège vers le haut ou
appuyez-le vers le bas pour déplacer le
siège dans la direction du commutateur.
Relâchez la commande lorsque la po-
sition voulue est atteinte.
Inclinaison du siège vers le haut ou
vers le bas
L’angle du coussin de siège peut être
réglé dans quatre directions. Tirez vers le
haut ou poussez vers le bas sur l’avant ou
l’arrière de la commande du siège pour
déplacer l’avant ou l’arrière du coussin de
Commutateurs de siège à réglage électrique
1 – Commutateur de siège à réglage électrique
2 – Commutateur de dossier à réglage électrique
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
126