2018 TOYOTA 86 Manuel du propriétaire (in French)

143
1-7. Informations relatives à la sécurité
1
Avant de prendre le volant
86_D (OM18086D)
●
Capteur de coussin gonflable latéral (côté gauche du montant
central)
● Capteur d'impact de porte (côté droit)
● Capteur d'impact de porte (côté gauche)
● Module de coussin gonflable latéral (côté conducteur)
● Module de coussin gonflable latéral (côté passager avant)
● Capteur de coussin gonflable rideau (côté droit du passage de
roue arrière)
● Capteur de coussin gonflable rideau (côté gauche du passage de
roue arrière)
● Module de coussin gonflable rideau (côté droit)
● Module de coussin gonflable rideau (côté gauche)
● Capteur satellite de sécurité (sous le centre des sièges arrière)
● Prétensionneur de ceinture de sécurité (côté conducteur)
● Prétensionneur de ceinture de sécurité (côté passager avant)
● Contact de boucle de ceinture de sécurité (côté passager avant)
● Capteur du système de classification de l'occupant du siège
passager avant
● Module de commande de détection de l'occupant du siège
passager avant
● Témoins ON et OFF du coussin gonflable frontal du passager
avant
● Tous les câblages associés

144 1-7. Informations relatives à la sécurité
86_D (OM18086D)
AT T E N T I O N
■Témoin d'avertissement SRS
Si le témoin d'avertissement montre l'un des états suivants, il peut y avoir un
dysfonctionnement des prétensionneurs de ceintures de sécurité, du
système de coussins gonflables SRS et/ou du système de classification de
l'occupant du siège passager avant. Amenez immédiatement votre véhicule
chez votre concessionnaire Toyota le plus proche afin de faire vérifier le
système. Sans vérification et réparation adaptées, les prétensionneurs de
ceintures de sécurité, le système de coussins gonflables SRS et/ou le
système de classification de l'occupant du siège passager avant ne
fonctionneront pas correctement en cas de collision, ce qui pourrait
augmenter les risques de blessures graves voire mortelles.
●Clignotement du témoin d'avertissement
● Le témoin d'avertissement ne s'allume pas lorsque le contact du moteur
est d'abord placé sur la position “ON” (véhicules sans système d'accès et
de démarrage mains libres), ou que le contact “ENGINE START STOP”
est placé en mode IGNITION ON (véhicules avec système d'accès et de
démarrage mains libres).
● Le témoin d'avertissement reste allumé en permanence
● Le témoin d'avertissement s'allume pendant la conduite

145
1
1-7. Informations relatives à la sécurité
Avant de prendre le volant
86_D (OM18086D)
Système de classification de l'occupant du siège passager avant
Votre véhicule est équipé d'un système de classification de
l'occupant du siège passager avant. Le système détecte les
conditions du siège passager avant en utilisant les capteurs
installés sous la housse du siège, et il active ou désactive le coussin
gonflable frontal du siège passager avant. Le système de
classification de l'occupant peut ne pas gonfler le coussin gonflable
frontal du passager avant SRS, même lorsque le coussin gonflable
frontal du conducteur SRS se déploie. Cela ne constitue pas un
dysfonctionnement. Si le contact de boucle de ceinture de sécurité
et/ou le système de classification de l'occupant du siège passager
avant sont défaillants, le témoin d'avertissement SRS s'allume.
Faites contrôler immédiatement le système par votre
concessionnaire Toyota si le témoin d'avertissement SRS s'allume.
Si votre véhicule a subi un choc, ceci peut affecter le
fonctionnement correct du système avancé de coussins gonflables
frontaux Toyota. Contactez immé diatement votre concessionnaire
Toyota et faites contrôler votre véhicule. N'utilisez pas le siège
passager avant lorsque vous vous rendez chez votre
concessionnaire Toyota.

146 1-7. Informations relatives à la sécurité
86_D (OM18086D)
Témoin d'avertissement SRS
Témoin de rappel de ceinture de sécurité du passager avant
Témoin indicateur “AIR BAG OFF”
Témoin indicateur “AIR BAG ON”
Les témoins ON et OFF du coussin gonflable frontal du passager
avant vous indiquent le statut du coussin gonflable frontal du
passager avant SRS. Lorsque le contact du moteur est placé sur la
position “ON” (véhicules sans système d'accès et de démarrage
mains libres) ou que le contact “ENGINE START STOP” est placé
en mode IGNITION ON (véhicules avec système d'accès et de
démarrage mains libres), les deux témoins ON et OFF s'allument
pendant la vérification du système, après quoi ils s'éteignent tous
les deux.
Après cela, l'un des témoins s'allume en fonction du statut du
coussin gonflable frontal du passager avant SRS, déterminé par le
système de surveillance avancé du coussin gonflable frontal
To y o t a .

147
1-7. Informations relatives à la sécurité
1
Avant de prendre le volant
86_D (OM18086D)
État et fonctionnement du système de classification de
l'occupant du siège passager avant*1
■
Adulte*2
■Siège de sécurité enfant avec bébé*6, *7, *8
Témoin
indicateur/
d'avertisse ment Témoins indicateurs “AIR BAG ON” et
“AIR BAG OFF” “AIR BAG
ON”
Témoin d'avertissement SRS Arrêt
Témoin de rappel de ceinture de sécurité du passager avant
Clignotement*3
Dispositifs Coussin gonflable passager avant
Marche
Coussin gonflable latéral avant
*4
Coussin gonflable rideau avant*4
Prétensionneur de ceinture de sécurité
du siège passager avant*4
Témoin
indicateur/
d'avertisse ment Témoins indicateurs “AIR BAG ON” et
“AIR BAG OFF” “AIR BAG
OFF”*9
Témoin d'avertissement SRS
Arrêt
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
du passager avant
Dispositifs Coussin gonflable passager avant Arrêt
Coussin gonflable latéral avant
*4
Marche
Coussin gonflable rideau avant*4
Prétensionneur de ceinture de sécurité
du siège passager avant*4

148 1-7. Informations relatives à la sécurité
86_D (OM18086D)■
Enfant
*5, *7
■Inoccupé
Témoin
indicateur/
d'avertisse ment Témoins indicateurs “AIR BAG ON” et
“AIR BAG OFF” “AIR BAG
OFF” ou “AIR BAG ON”*5
Témoin d'avertissement SRS Arrêt
Témoin de rappel de ceinture de sécurité du passager avant Arrêt ou
clignotement
*3, *5
Dispositifs Coussin gonflable passager avant
Désactivatio
n ou
activation
*5
Coussin gonflable latéral avant*4
Marche
Coussin gonflable rideau avant*4
Prétensionneur de ceinture de sécurité
du siège passager avant*4
Témoin
indicateur/
d'avertisse ment Témoins indicateurs “AIR BAG ON” et
“AIR BAG OFF” “AIR BAG
OFF”
Témoin d'avertissement SRS Arrêt
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
du passager avant
Dispositifs Coussin gonflable passager avant Arrêt
Coussin gonflable latéral avant
*4
Marche
Coussin gonflable rideau avant*4
Prétensionneur de ceinture de sécurité
du siège passager avant*4

149
1-7. Informations relatives à la sécurité
1
Avant de prendre le volant
86_D (OM18086D)
■
Le système présente un dysfonctionnement
*
1: Le système de classification de l'occupant ne fonctionne pas pendant l'auto-contrôle.
*
2: Le système considère toute personne de taille adulte comme un adulte. Lorsqu'un adulte de petite taille est assis dans le siège du
passager avant, le système peut ne pas le/la reconnaître comme
un adulte, selon sa constitution et sa posture.
*
3: Dans le cas où le passager avant ne porte pas de ceinture de sécurité.
*
4: Le coussin gonflable latéral du passager avant SRS, le coussin gonflable rideau SRS et le prétensionneur de ceinture de sécurité
ne sont pas contrôlés par le système de classification de
l'occupant.
*
5: Dans le cas de certains enfants, d'un enfant sur un siège, d'un enfant sur un siège rehausseur ou d'un enfant sur un siège
modulable, le système peut ne pas le/la reconnaître comme un
enfant. Les facteurs susceptibles d'avoir une influence peuvent
être la constitution physique ou la posture.
Les enfants devenus trop grands pour utiliser un siège de
sécurité enfant doivent toujours porter leur ceinture de sécurité
lorsqu'ils sont assis sur le siège, indépendamment de l'activation
ou de la désactivation du coussin gonflable.
Témoin
indicateur/
d'avertisse ment Témoins indicateurs “AIR BAG ON” et
“AIR BAG OFF” “AIR BAG
OFF”
Témoin d'avertissement SRS Marche
Témoin de rappel de ceinture de sécurité du passager avant Arrêt
Dispositifs Coussin gonflable passager avant Arrêt
Coussin gonflable latéral avant
*4
Marche
Coussin gonflable rideau avant*4
Prétensionneur de ceinture de sécurité
du siège passager avant*4

150 1-7. Informations relatives à la sécurité
86_D (OM18086D)*
6: Lorsqu'un siège de sécurité enfant est installé sur le siège
passager avant, ne placez rien d'autre sur le siège qu'un siège de
sécurité enfant et l'enfant.
Le non-respect de ces précautions peut empêcher le système de
classification de l'occupant du siège passager avant de
fonctionner correctement ou entraîner une défaillance du
système.
*
7: N'installez pas plus d'un enfant sur le siège passager avant. Le non-respect de ces précautions peut empêcher le système de
classification de l'occupant du siège passager avant de
fonctionner correctement.
*
8: N'installez jamais un siège de sécurité enfant type dos à la route sur le siège du passager avant. Reportez-vous aux précautions
qui suivent concernant l'installation d'un siège de sécurité enfant.
( P. 160)
*
9: Si le témoin n'est pas allumé, consultez ce manuel pour déterminer la méthode d'installation correcte du siège de sécurité
enfant. ( P. 160)