2018 TOYOTA 86 Manuel du propriétaire (in French)

5
En cas de problème
479
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
86_D (OM18086D)
Véhicules équipés d'une transmission manuelle
Serrez le frein de stationnement.
Mettez le levier de vitesses sur N.
Tournez le contact “ENGINE START STOP” en mode
ACCESSORY.
Maintenez le contact “ENGINE START STOP” appuyé
pendant 15 secondes environ, tout en appuyant fermement
sur la pédale de frein et la pédale d'embrayage.
Même s'il est possible de démarrer le moteur avec la procédure ci-
dessus, il est possible que le système soit défectueux. Faites vérifier
le véhicule par votre concessionnaire Toyota.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE

480
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
86_D (OM18086D)
Si le levier de vitesses ne peut pas être déplacé de P (véhicules avec transmission automatique)
Si le levier de vitesses est bloqué alors que vous appuyez sur la
pédale de frein, il est possible qu'il y ait un dysfonctionnement dans
le système de verrouillage du levier (système destiné à empêcher
toute manœuvre accidentelle du levier de vitesses). Faites contrôler
le véhicule par votre concessionnaire Toyota immédiatement.
En mesure d'urgence, vous pou vez procéder comme suit pour
pouvoir manœuvrer le levier de vitesses.
Serrez le frein de stationnement.
Véhicules sans système d'accès et de démarrage mains
libres: Mettez le contact du moteur sur la position “ACC”.
Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains
libres: Mettez le contact “ENGINE START STOP” en mode
ACCESSORY.
Appuyez sur la pédale de frein.
Faites levier sur le cache avec
un tournevis plat ou
équivalent.
Appuyez sur le bouton de
déverrouillage de levier de
vitesses.
Vous pouvez manœuvrer le
levier de vitesses tant que
vous appuyez sur le bouton.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
5 ÉTAPE

5
En cas de problème
481
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
86_D (OM18086D)
Si vous perdez vos clés
De nouvelles clés d'origine peuvent être réalisées par votre
concessionnaire Toyota. Pour les véhicules sans système d'accès et
de démarrage mains libres, apportez une clé principale et le numéro
de la clé gravé sur la plaque de numéro de clé. Pour les véhicules
avec système d'accès et de démarrage mains libres, apportez l'autre
clé et le numéro de la clé gravé sur la plaque de numéro de clé.

482
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
86_D (OM18086D)
Si la clé électronique ne fonctionne pas normalement (véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres)
Déverrouillage et verrouillage des portes, déverrouillage du
coffreUtilisez la clé mécanique rangée dans les clés électroniques pour
manœuvrer les portes et le coffre. ( P. 2 5 )
Véhicules avec une alarme: Une alarme retentit si l'alarme est paramétrée
lorsque le coffre ou les portes ne sont pas verrouillés. ( P. 94)
Portes
Verrouille la porte conducteur
Déverrouille la porte
conducteur
Coffre Tournez la clé mécanique dans
le sens des aiguilles d'une
montre pour ouvrir.
En cas d'interruption de la communication entre la clé électronique
et le véhicule (P. 35) ou d'impossibilité d'utiliser la clé électronique
parce que sa pile est usée, le système d'accès et de démarrage
mains libres et la télécommande du verrouillage centralisé sont
inutilisables. Dans de tels cas, ap pliquez la procédure décrite ci-
après pour ouvrir les portes et le coffre ou pour démarrer le moteur.

5
En cas de problème
483
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
86_D (OM18086D)
Démarrage du moteur
Véhicules avec transmission automatique Assurez-vous que le levier de vitesses est sur P et que vous
appuyez fermement sur la pédale de frein.
Mettez en contact le côté de la
clé électronique portant le logo
Toyota avec le contact “ENGINE
START STOP”.
Lorsque la clé électronique est
détectée, un signal sonore
retentit et le contact “ENGINE
START STOP” passe en mode
IGNITION ON.
Lorsque le système d'accès et de
démarrage mains libres est
désactivé suite à un réglage
personnalisé, le contact “ENGINE
START STOP” passe en mode
ACCESSORY.
Appuyez fermement sur la pédale de frein et vérifiez que le
témoin indicateur (vert) de système d'accès et de démarrage
mains libres s'allume.
Appuyez sur le contact “ENGINE START STOP”.
Au cas où le contact “ENGINE START STOP” serait toujours
inopérant, contactez votre concessionnaire Toyota.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE

484 5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
86_D (OM18086D)Véhicules équipés d'une transmission manuelle
Assurez-vous que le levier de vitesses est sur N et que vous
appuyez sur la pédale d'embrayage.
Mettez en contact le côté de la
clé électronique portant le logo
Toyota avec le contact “ENGINE
START STOP”.
Lorsque la clé électronique est
détectée, un signal sonore
retentit et le contact “ENGINE
START STOP” passe en mode
IGNITION ON.
Lorsque le système d'accès et de
démarrage mains libres est
désactivé suite à un réglage
personnalisé, le contact “ENGINE
START STOP” passe en mode
ACCESSORY.
Appuyez fermement sur la pédale d'embrayage et vérifiez que
le témoin indicateur (vert) de système d'accès et de
démarrage mains libres s'allume.
Appuyez sur le contact “ENGINE START STOP”.
Au cas où le contact “ENGINE START STOP” serait toujours
inopérant, contactez votre concessionnaire Toyota.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE

5
En cas de problème
485
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
86_D (OM18086D)
■
Arrêt du moteur
Véhicules équipés d'une transmission automatique: Mettez le levier de
vitesses sur P et appuyez sur le contact “ENGINE START STOP” comme
vous le feriez normalement pour arrêter le moteur.
Véhicules équipés d'une transmission m anuelle: Mettez le levier de vitesses
sur N et appuyez sur le contact “ENGINE START STOP” comme vous le
feriez pour arrêter le moteur.
■ Remplacement de la pile de la clé
La procédure ci-dessus étant une mesure temporaire, il est recommandé de
remplacer immédiatement la pile de la clé électronique lorsqu'elle est usée.
( P. 400)
■ Alarme
Utilisez la clé mécanique pour verrouill er les portes ne permet pas d'armer le
système d'alarme.
Lorsqu'une porte est déverrouillée au moyen de la clé mécanique alors que
le système d'alarme est armé, l'alarme risque de se déclencher. ( P. 94)
■ Changement de mode du contact “ENGINE START STOP”
Véhicules avec transmission automatique
Relâchez la pédale de frein et appuyez sur le contact “ENGINE START
STOP” à l' ci-dessus.Le moteur ne démarre pas et vous passez d'un
mode à l'autre à chaque pression sur le contact. ( P. 191)
Véhicules équipés d'une transmission manuelle
Relâchez la pédale d'embrayage et appuyez sur le contact “ENGINE START
STOP” à l' ci-dessus.Le moteur ne démarre pas et vous passez d'un
mode à l'autre à chaque pression sur le contact. ( P. 191)
■ Si les portes ne peuvent pas êt re verrouillées ou déverrouillées au
moyen du système d'accès et de démarrage mains libres
Verrouillez et déverrouillez les portes au moyen de la clé mécanique ou de
la télécommande du verrouillage centralisé.
3 ÉTAPE
3 ÉTAPE

486
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
86_D (OM18086D)
Si la batterie est déchargée
Les procédures suivantes pourraient être utilisées pour démarrer le
moteur si la batterie du véhicule est déchargée.
Vous pouvez appeler votre concessionnaire Toyota ou un atelier de
réparation qualifié.
Si vous avez à votre disposition un jeu de câbles de démarrage
(ou un survolteur) et un second véhicule équipé d'une batterie 12
V, vous pouvez démarrer votre véhicule en procédant comme suit.Procédez comme suit pour brancher les câbles de
démarrage:
Borne positive (+) de la batterie de votre véhicule
Borne positive (+) de la batterie du second véhicule
Borne négative (-) de la batterie du second véhicule
Connectez le câble de démarrage à la masse de votre véhicule
comme indiqué sur l'illustration.
1 ÉTAPE