2018 TOYOTA 86 Manuel du propriétaire (in French)

255
2-3. Utilisation de l'éclairage et des essuie-glaces de pare-brise
2
Pendant la conduite
86_D (OM18086D)
Commande de feux antibrouillards
■Les feux antibrouillards peuvent être utilisés lorsque
Les phares sont en feux de croisement.
Les feux antibrouillards assurent une excellente visibilité dans des
conditions de conduite difficiles, telles que par temps de pluie et de
brouillard.
Éteint les feux
antibrouillards avant
Allume les feux
antibrouillards avant
: Sur modèles équipés

256
2-3. Utilisation de l'éclairage et des essuie-glaces de pare-brise
86_D (OM18086D)
Essuie-glaces et lave-vitre de pare-brise
Lorsque le balayage intermittent des essuie-glaces de pare-brise est
sélectionné, la fréquence de balayage peut être réglée.
Pour sélectionner le mode de fonctionnement de l'essuie-glace,
utilisez le levier comme suit.Balayage intermittent de
l'essuie-glace de pare-brise
Balayage à vitesse lente de
l'essuie-glace de pare-brise
Balayage à vitesse rapide
de l'essuie-glace de pare-
brise
Fonctionnement temporaire
Diminue la fréquence de
balayage intermittent des
essuie-glaces de pare-brise
Augmente la fréquence de
balayage intermittent des
essuie-glaces de pare-brise

257
2-3.
Utilisation de l'éclairage et des essuie-glaces de pare-brise
2
Pendant la conduite
86_D (OM18086D)
■
Les essuie-glaces et le lave-vitre de pare-brise sont actionnés lorsque
Véhicules sans système d'accès et de démarrage mains libres
Le contact du moteur est sur la position “ON”.
Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres
Le contact “ENGINE START STOP” est en mode IGNITION ON.
■ Si le liquide de lave-vitre de pare-brise n'est pas vaporisé
Vérifiez que les buses de lave-vitre ne sont pas bouchées, et qu'il reste du
liquide de lave-vitre dans le réservoir de liquide de lave-vitre de pare-brise.
AT T E N T I O N
■Précautions relatives à l'utilisation du liquide de lave-vitre
Par temps froid, n'utilisez pas le liquide de lave-vitre avant que le pare-brise
ne se soit réchauffé. Le liquide peut gel er sur le pare-brise et provoquer une
mauvaise visibilité. Cela peut provoquer un accident, pouvant occasionner
des blessures graves, voire mortelles.
Fonctionnement combiné
du lave-vitre et des essuie-
glaces
Après pulvérisation du liquide
de lave-vitre, les essuie-glaces
fonctionnent automatiquement
à quelques reprises.

258 2-3.
Utilisation de l'éclairage et des essuie-glaces de pare-brise
86_D (OM18086D)
NOTE
■Lorsque le pare-brise est sec
N'utilisez pas les essuie-glaces, car ils risquent d'endommager le pare-brise.
■ Lorsque le réservoir de liquide de lave-vitre est vide
N'actionnez pas la commande en permanence, car la pompe de liquide de
lave-vitre risque de surchauffer.
■ Lorsqu'une buse se bouche
Dans ce cas, contactez votre concessionnaire Toyota.
N'essayez pas de la déboucher avec une épingle ou un autre objet. Ceci
endommagerait la buse.

259
2
Pendant la conduite
86_D (OM18086D)
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
Régulateur de vitesse
Utilisez le régulateur de vitesse pour maintenir une vitesse
programmée sans avoir à appuyer sur la pédale d'accélérateur.
Témoins
Commande de régulateur
de vitesse
■ Réglage de la vitesse du véhicule
Appuyez sur le bouton “ON-
OFF” pour activer le
régulateur de vitesse.
Le témoin de régulateur de
vitesse (vert) s'allume.
Appuyez à nouveau sur le
bouton pour désactiver le
régulateur de vitesse.
Accélérez ou décélérez le
véhicule à la vitesse souhaitée
et poussez le levier vers le
bas pour régler la vitesse.
Le témoin “SET” s'allume.
La vitesse à laquelle le
véhicule roule au moment où
vous relâchez le levier devient
la vitesse programmée.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

260 2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
86_D (OM18086D)
■Réglage de la vitesse programmée
Pour modifier la vitesse programmée, actionnez le levier jusqu'à
obtenir la vitesse souhaitée.
Augmente la vitesse
Diminue la vitesse
Réglage précis: Déplacez le
levier temporairement dans le
sens souhaité.
Réglage large: Maintenez le
levier dans le sens souhaité.
La vitesse programmée est augmentée ou diminuée comme suit:
Réglage précis (véhicules avec affichage de totalisateur kilométrique
en km/h): D'environ 0,6 mph (1 km/h) à chaque actionnement du levier.
Réglage précis (véhicules avec affichage de totalisateur kilométrique
en mph): D'environ 1 mph (1,6 km/h) à chaque actionnement du levier.
Réglage large: La vitesse programmée peut être augmentée ou
diminuée continuellement jusqu'à ce que vous relâchiez le levier.

261
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
2
Pendant la conduite
86_D (OM18086D)
■
Le régulateur de vitesse peut être réglé lorsque
Véhicules avec transmission automatique
● Le levier de vitesses est sur D ou M et le véhicule est en 2
ème vitesse ou
plus.
● La vitesse du véhicule est supérieure à environ 25 mph (40 km/h).
Véhicules équipés d'une transmission manuelle
● Le véhicule est en 2
ème vitesse ou plus.
● La vitesse du véhicule est supérieure à environ 25 mph (40 km/h).
■ Annulation et reprise du mode de régulation à vitesse
constante
Tirez le levier vers vous
pour annuler le mode de
régulation à vitesse
constante.
Le réglage de la vitesse est
également annulé lorsque les
freins sont actionnés ou
lorsque vous appuyez sur la
pédale d'embrayage
(transmission manuelle
uniquement).
Poussez le levier vers le
haut pour reprendre le
mode de régulation à
vitesse constante.
La reprise est possible lorsque
la vitesse du véhicule est
supérieure à environ 20 mph
(30 km/h).

262 2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
86_D (OM18086D)
■Accélération après programmation de la vitesse du véhicule
● Il est possible de faire accélérer normalement le véhicule. Après une
accélération, la vitesse programmée est rétablie.
● Même sans désactiver le régulateur de vitesse, vous pouvez augmenter
la vitesse programmée en accélérant le véhicule jusqu'à la vitesse
souhaitée, puis en poussant le levier vers le bas pour programmer la
nouvelle vitesse.
■ Désactivation automatique du régulateur de vitesse
Le régulateur de vitesse cesse de maintenir la vitesse du véhicule dans les
situations suivantes.
●La vitesse réelle du véhicule est inférieure à environ 20 mph (30 km/h).
● Le VSC est activé.
■ Le système peut être défectueux lorsque
Dans les situations suivantes, le système connaît peut-être un mauvais
fonctionnement. Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire
To y o t a .
●Le témoin indicateur de régulateur de vitesse s'allume en jaune.
● Le témoin de régulateur de vitesse ne s'allume pas même si vous avez
appuyé sur le bouton “ON-OFF” lorsque le moteur tourne.