2018 TOYOTA 86 Manuel du propriétaire (in French)

$

.& +
4
, -
6
%
3









SOMMAIRE
86_D (OM18086D)
1
1Avant de
prendre le
volantRéglage et fonctionnement des équipements tels que
le verrouillage des portes, les rétroviseurs et la colonne
de direction.
2Pendant la
conduiteInformations relatives à la conduite, à l'arrêt et à la
sécurité.
3Équipements
intérieursSystème de climatisation et système audio, ainsi que
tous les autres équipements intérieurs de confort pour
la conduite.
4Entretien et
soinNettoyage et protection du véhicule, entretien à faire
soi-même et informations relatives à l'entretien.
5En cas de
problèmeQue faire en cas de remorquage du véhicule, de
crevaison ou d'accident.
6Spécifications
du véhiculeInformations détaillées sur le véhicule.
IndexListe alphabétique des informations contenues dans le
présent manuel.

SOMMAIREIndex
86_D (OM18086D)
2
1-1. Informations relatives aux clés
Clés ...................................... 24
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
et du coffre
Système d'accès et de démarrage mains libres...... 28
Télécommande du verrouillage centralisé ........ 43
Portes ................................... 50
Coffre ................................... 53
1-3. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs,
volant)
Sièges avant ........................ 60
Sièges arrière ....................... 64
Appuie-têtes ......................... 67
Ceintures de sécurité ........... 69
Volant ................................... 77
Rétroviseur intérieur anti-éblouissement ............. 78
Rétroviseurs extérieurs ........ 79
1-4. Ouverture et fermeture des vitres
Lève-vitres électriques ......... 82
1-5. Réapprovisionnement en carburant
Ouverture du bouchon du réservoir à carburant .......... 86 1-6. Système antivol
Système d'antidémarrage ..... 90
Alarme .................................. 94
Étiquettes de prévention contre le vol
(États-Unis) ........................ 98
1-7. Informations relatives à la sécurité
Position de conduite correcte .............................. 99
Coussin gonflable SRS (coussin gonflable à
système de retenue
supplémentaire) ................ 101
Système de classification de l'occupant du siège
passager avant ................. 145
Sièges de sécurité enfant ............................... 156
Installation du siège de sécurité enfant .................. 160
1Avant de prendre
le volant

1
2
3
4
5
6
86_D (OM18086D)
3
2-1. Procédures de conduiteConduite du véhicule .......... 172
Contact du moteur (allumage) (véhicules
avec système d’accès et
de démarrage mains
libres) ................................ 188
Contact du moteur (allumage) (véhicules sans
système d'accès et de
démarrage mains
libres) ................................ 198
Transmission automatique ...................... 202
Transmission manuelle ....... 210
Levier de clignotants ........... 214
Frein de stationnement ....... 215
Avertisseur sonore .............. 216
2-2. Combiné d'instruments Jauges et instruments ......... 217
Témoins indicateurs et d'avertissement ................. 220
Écran multifonctionnel (écran monochrome) ........ 226
Écran multifonctionnel (écran couleurs) ................ 233
2-3. Utilisation de l'éclairage et des essuie-glaces de
pare-brise
Commande de phares ........ 249
Commande de feux antibrouillards ................... 255 Essuie-glaces et lave-vitre
de pare-brise .................... 256
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
Régulateur de vitesse......... 259
Système de rétrovision ....... 264
Systèmes d'aide à la conduite............................ 272
Aide au démarrage en côte .................................. 279
2-5. Informations relatives à la conduite
Chargement et bagages ..... 284
Limites de charge du véhicule ............................ 289
Conseils de conduite hivernale........................... 290
Conduite avec une caravane/remorque .......... 294
Remorquage avec les 4 roues au sol...................... 295
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembuage
Système de climatisation manuelle........................... 298
Système de climatisation automatique ..................... 305
Désembuage de la lunette arrière et des rétroviseurs
extérieurs ......................... 315
2Pendant la conduite
3Équipements intérieurs

SOMMAIREIndex
86_D (OM18086D)
4
3-2. Utilisation du système audio
Utilisation du port AUX/USB ......................... 317
Commandes audio au volant ............................... 318
Utilisation du microphone ...................... 319
3-3. Utilisation des éclairages intérieurs
Liste des éclairages intérieurs .......................... 320
• Éclairage intérieur ............ 321
3-4. Utilisation des rangements
Liste des rangements ......... 322
• Boîte à gants .................... 323
• Porte-bouteilles ................ 324
• Porte-gobelets/ plateau de rangement de
console ............................. 325
3-5. Autres équipements intérieurs
Pare-soleil .......................... 327
Miroirs de courtoisie ........... 328
Montre ................................ 329
Prises d’alimentation .......... 330
Sièges chauffants............... 332
Tapis de sol ........................ 334 4-1. Entretien et soin
Nettoyage et protection de l'extérieur du
véhicule ............................ 340
Nettoyage et protection de l'intérieur du
véhicule ............................ 344
Nettoyage et protection de la zone en
Alcantara
®........................ 348
4-2. Entretien Prescriptions d'entretien ..... 350
Entretien général ................ 352
Programmes d'entretien et de contrôle antipollution
(I/M) .................................. 356
4-3. Entretien à faire soi-même
Précautions concernant l'entretien à faire
soi-même .......................... 357
Capot .................................. 362
Positionnement du cric ....... 364
Compartiment moteur ......... 366
Pneus ................................. 380
Pression de gonflage des pneus ................................ 390
Roues ................................. 394
Filtre de climatisation .......... 397
Pile de la télécommande du verrouillage centralisé/
clé électronique ................ 400
4Entretien et soin

1
2
3
4
5
6
86_D (OM18086D)
5
Vérification et remplacement des
fusibles.............................. 404
Ampoules ............................ 413
5-1. Informations à connaître Feux de détresse ................ 422
Si votre véhicule doit être remorqué .......................... 423
Si vous suspectez un problème ........................... 431
Système d'arrêt de la pompe à carburant............ 433
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Si un témoin d'avertissement s'allume
ou qu'un avertisseur
sonore se déclenche... ..... 434
Si un message d'avertissement
s'affiche ............................. 448
En cas de crevaison............ 466
Si le moteur ne démarre pas .................................... 477
Si le levier de vitesses ne peut pas être déplacé de
P ....................................... 480
Si vous perdez vos clés ...... 481
Si la clé électronique ne fonctionne pas
normalement ..................... 482
Si la batterie est déchargée ......................... 486 Si votre véhicule
surchauffe ........................ 491
Si le véhicule est bloqué .............................. 495
Si vous devez arrêter votre véhicule en urgence ......... 497
6-1. Spécifications Données d'entretien (carburant, niveau
d'huile, etc.) ...................... 500
Informations relatives au carburant .......................... 514
Informations relatives aux pneus ............................... 519
6-2. Personnalisation Fonctions personnalisables .............. 532
Liste des abréviations ............... 538
Index alphabétique .................... 539
Que faire si... ............................. 553
5En cas de problème
6Spécifications du
véhicule
Index

86_D (OM18086D)
6
Éclairages de jour/feux de
stationnement
P. 249
Index illustréExtérieur
Rétroviseurs extérieurs P. 79
Clignotants avant P. 214
Capot P. 362
Essuie-glaces de pare-brise
P. 256
Phares P. 249
Feux de gabarit
avant
P. 249
Feux antibrouillards avant 
P. 255