2018 TOYOTA 86 Manuel du propriétaire (in French)

207
2-1. Procédures de conduite
2
Pendant la conduite
86_D (OM18086D)
■
Mode neige
Pour éviter de glisser, le 1
er rapport ne peut pas être sélectionné en mode
neige.
■ Désactivation automatique du mode sport et du mode neige
Dans les situations suivantes, le mode de conduite est automatiquement
désactivé:
● Lorsque le moteur est éteint après avoir conduit en mode sport ou en
mode neige.
● Lorsque le régulateur de vitesse est activé pendant la conduite en mode
sport.
■ Si le levier de vitesses est bloqué sur P
 P. 480
■ Sélection de rapport automatique lorsque le véhicule est arrêté
Lorsque le moteur fonctionne au ralenti avec un régime élevé pour
réchauffer le moteur, et que le véhicule est sur une chaussée glissante, la
transmission peut engager automatiquement le 2
ème rapport pour l'arrêt et le
démarrage.

208 2-1. Procédures de conduite
86_D (OM18086D)
■Conduite en mode manuel temporaire
*1: Véhicules avec écran multifonctionnel monochrome
*2: Véhicules avec écran multifonctionnel couleurs
La conduite en mode manuel temporaire sera désactivée et la conduite
normale en position D sera réactivée dans les situations suivantes:
● Lorsque votre conduite dure plus longtemps que le temps défini (le
temps défini est différent selon les conditions de conduite).
● Lorsque le véhicule s'immobilise.
● Lorsque vous appuyez continuellement sur la pédale d'accélérateur plus
longtemps que le temps défini.
● Lorsque vous appuyez complètement ou presque complètement sur la
pédale d'accélérateur.
■ AI-SHIFT
AI-SHIFT passe automatiquement le rapport dans la position qui convient en
fonction des performances du conducteur et des conditions de conduite.
Le mode AI-SHIFT s'enclenche automatiquement lorsque le levier de
vitesses est sur la position D. (Actionner les palettes de changement de
vitesses ou basculer le levier de vitesses en position M annule la fonction.)
La conduite en mode manuel temporaire
peut être choisie en actionnant les
palettes de changement de vitesses alors
que le levier de vitesses est dans la
position D.
Lorsque cela se produit, le rapport
sélectionné et “D” apparaissent sur le
témoin de position de changement de
vitesse et de gamme de rapports.
(Quand le régime du moteur s'approche
de la zone rouge, une sélection du
rapport supérieur sera effectuée
automatiquement.)
*1*2

209
2-1. Procédures de conduite
2
Pendant la conduite
86_D (OM18086D)
AT T E N T I O N
■
En cas de conduite sur route glissante
Évitez de rétrograder et d'accélérer brusquement, car ceci peut provoquer
un tête à queue ou un dérapage du véhicule.
■ Pour éviter une utilisation incorrecte
N'attachez pas d'objets, des accessoires par exemple, sur les palettes de
changement de vitesses.
Cela risque de faire bouger accidentellement les palettes de changement de
vitesses.

210
2-1. Procédures de conduite
86_D (OM18086D)
Transmission manuelle
: Sur modèles équipés
■Actionnement du levier de vitesses
Appuyez complètement sur la pédale d'embrayage avant de
manœuvrer le levier de vitesses, puis relâchez-la lentement.
■ Passage du levier de vitesses sur R
Placez le levier de vitesses
sur R tout en soulevant la
bague.

211
2-1. Procédures de conduite
2
Pendant la conduite
86_D (OM18086D)
Témoin de position de changement de vitesse
La position de changement de
vitesse sélectionnée s'affiche sur
l'écran multifonctionnel.
La position de changement de
vitesse sélectionnée ne s'affiche
pas dans les situations suivantes:
• Lorsque le levier de vitessesest sur N.
• Lorsque la vitesse du véhicule est inférieure ou égale à 6 mph
(10 km/h) (sauf lorsque le
levier de vitesses est sur R)
• Lorsque la pédale d'embrayage est enfoncée.
Le réglage par défaut du témoin
est arrêt. Ce témoin peut être
activé/désactivé. ( P. 230, 244)
*1: Véhicules avec écran multifonctionnel monochrome
*2: Véhicules avec écran multifonctionnel couleurs
*1*2

212 2-1. Procédures de conduite
86_D (OM18086D)
Témoin de passage au rapport supérieurPour permettre une conduite
économe en carburant, le témoin
de passage au rapport supérieur
clignote 3 fois pour indiquer le
moment de passer au rapport
supérieur.
Le réglage par défaut du témoin
est arrêt. Ce témoin peut être
activé/désactivé. (P. 230, 244)
*1: Véhicules avec écran multifonctionnel monochrome
*2: Véhicules avec écran multifonctionnel couleurs
*1*2

213
2-1. Procédures de conduite
2
Pendant la conduite
86_D (OM18086D)
NOTE
■
Pour éviter de causer des dommages à la transmission
● Ne tirez la bague vers le haut que pour mettre le levier sur R.
● Mettez le levier de vitesses sur R uniquement lorsque le véhicule est à
l'arrêt et que la pédale d'embrayage est complètement enfoncée.
●N'actionnez pas le levier de vitesses
sans appuyer sur la pédale
d'embrayage.

214
2-1. Procédures de conduite
86_D (OM18086D)
Levier de clignotants
■Les clignotants peuvent être actionnés lorsque
Véhicules sans système d'accès et de démarrage mains libres
Le contact du moteur est sur la position “ON”.
Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres
Le contact “ENGINE START STOP” est en mode IGNITION ON.
■ Si les témoins clignotent plus rapidement qu'à l'ordinaire
Vérifiez qu'aucune ampoule n'est grillée au niveau des clignotants.
Le levier de clignotants peut être utilisé pour indiquer les intentions
suivantes du conducteur:
Virage à droite
Virage à gauche
Changement de voie de
circulation vers la droite
(maintenez le levier appuyé
à mi-course)
Les clignotants droits
clignotent jusqu'à ce que vous
relâchiez le levier.
Changement de voie de
circulation vers la gauche
(maintenez le levier appuyé
à mi-course)
Les clignotants gauches
clignotent jusqu'à ce que vous
relâchiez le levier.