2012 Hyundai Santa Fe Инструкция по эксплуатации (in Russian)

323
Систем\b безо\fасности автомобиля
ОСТОРОЖНО
- Склад6?ваниецентрального сиденья
2-го ряда
• Не склад6?вайте центральное
сиденье 2-го ряда, если на 3-м
ряду имеются 6Ъассажир6?,
6Ъоскольку имеется
вероятность их травмирования
механизмом сиденья. Если на
3-м ряду имеются 6Ъассажир6?,
6Ъоддерживайте с6Ъинку
центрального сиденья 2-го
ряда в фиксированном
вертикальном 6Ъо ложении.
(6Ъродолжение)
(6Ъродолжение)
• В сложенном состоянии с6Ъинка центрального сиденья 2 ряда
не фиксируется.
Если для 6Ъеревозки 6Ъредметов
большой длин6? ис6Ъольз уется
функция склад6?вания с6Ъинки
центрального сиденья 2 ряда,
нежно закре6Ъить груз для
6Ъредотвращения его
6Ъеремещения в случае
столкновения, что может стать
6Ъричиной травм6? водителя и
6Ъассажиров транс6Ъортного
средства.ОСТОРОЖНО
-
Возвращение с6Ъинки
сиденья в вертикальное
6Ъоложение
При возвращении с6Ъинки сидень6ая
в вертикальное 6Ъо ложение
удерживайте ее и 6Ъеремещайте
медленно. Если не удерживать
с6Ъинку сиденья 6Ъри ее возврате в
исходное 6Ъоложение, она м ожет
резко 6Ъереместиться в6Ъеред,
6Ъриведя к 6Ъолучению случайной
травм6? человеком, которому она
нанесет удар.

Систем\b безо\fасности автомобиля
24
3
ОСТОРОЖНО
- Погрузка багажа
При 6Ъогрузке или в6?грузке
багажа всегда убедитесь в том,
что двигатель в6?ключен,
селектор коробки 6Ъередач
находится в 6Ъоложении Р
(Парковка), и а втомобиль
зафиксирован стояночн6?м
тормозом. Если этого не сделать
и случайно 6Ъеревести селектор
коробки 6Ъередач в любое другое
6Ъоложение, можно 6Ъривести
автом обиль в движение.
ОСТОРОЖНО - Багаж
Необходимо всегда фиксировать
6Ъоложение багажа для
6Ъредотвращения его резкого
6Ъеремещения 6Ъо а втомобилю
6Ъри столкновении, что может
в6?звать нанесение травм
людям, находящимся в
транс6Ъортном средстве. Особую
осторожность следует
соблюдать в отношении
6Ъредметов, рас6Ъоложенн6?х на
задних сиденьях, 6Ъоскольку они
могут ударить людей,
находящихся на 6Ъередних
сиденьях, 6Ъри лобовом
столкновении.
ВНИМАНИЕ
- Повреждение 6Ъряжек ремней безо6Ъасности
задних сидений
При склады\fании спинки заднего
сиден\bя или размещения багажа
на его подушке \fста\f\bте
пряжку \f карман между спинкой и
подушкой заднего сиден\bя. Это
может предот\fратит\b
по\fреждение пряжки спинкой
заднего сиден\bя или багажом.
ВНИМАНИЕ
- Ремни безо6Ъасностизаднего сиденья
При \fоз\fращении спинок задних
сидений \f \fертикал\bное
положение не забуд\bте \fернут\b
ремни безопасности задних
сидений \f исходное положение.
Размещение ремней безопас -
ности \fнутри напра\fляющ\еих
помо
жет предот\fратит\b
защемление ремня за сиден\bем
или под ним.

325
Систем\b безо\fасности автомобиля
Подголовник (Заднее сиденье)
ЗадG;ие сидеG;ия оборудоваG;ы
подголовG;иGLами G;а всех позициях
посадGLи пассажиров дляGл их
безопасG;ости и GLомфорта.
ПодголовG;иGLи G;е тольGLо служат для
удобства пассажиров, G;о и помогают
обеспечить защиту головы и шеи в
случае столGLG;овеG;ия.
OHM038049N
*
*
* при G;аличии
(6Ъродолжение)
• За6Ърещается 6Ъользоватьсяавтом обилем со снят6?ми
6Ъодголовниками. В случае
аварии возможно тяжелое
травмирование водителя или
6Ъассажира. Подголовники могут
6Ъредотвратить 6Ъолучение
серьезной травм6? шеи 6Ъри
6Ъравильной их установке.ОСТОРОЖНО
• Для максимальной эффективности в случае
аварии 6Ъодголовник должен
б6?ть отрегулирован таким
образом, чтоб6? его середина
рас6Ъолагалась на той же
в6?соте, что и центр тяжести
голов6? 6Ъассажира. В общем
случае, центр тяжести голов6?
большинства людей
рас6Ъолагается на уровне верха
их глаз. Кроме того,
необходимо отрегулировать
6Ъодголовник так, чтоб6? он
находился как можно ближе к
голове. По этой 6Ъричине
ис6Ъользование 6Ъодушки,
которая удерживает тело в
отдалении от с6Ъинки сидения,
не рекоменд уется.
(6Ъродолжение)

Систем\b безо\fасности автомобиля
26
3
Регулиро\fка по \fысоте \f\fерх и
\fниз
ПодG;ятие подголовG;иGLа
1. ПотяG;ите подголовG;иGL вверх до
желаемого положеG;ия (1).
ОпусGLаG;ие подголовG;иGLа
1. Нажмите и удерживайте G;ажатой GLG;опGLу разблоGLироваG;ия (2) G;а
опоре подголовG;иGLа.
2. Опустите подголовG;иGL до желаемого положеG;ия (3). Демонтаж и монтаж
СG;ятие подголовG;иGLа
1. ПодG;имите подголовG;иGL до упора.
2. Нажмите GLG;опGLу разблоGLироваG;ия
(1), оттягивая подголовG;иGL вверх (2).
УстаG;овGLа подголовG;иGLа
1. Для устаG;овGLи подголовG;иGLа вставьте его опоры (3) в отверстия,
одG;овремеG;G;о G;ажав GLG;опGLу
разблоGLироваG;ия (1).
2. Затем отрегулируйте подголовG;иGL по высоте.
ODM032023
ODM032024
ОСТОРОЖНО
Убедитесь, что защелки в
6Ъравильном 6Ъоложении 6Ъосле
настройки для защит6? водителя
и 6Ъассажира.

327
Систем\b безо\fасности автомобиля
327
Подлокотник
(Bтopoй pяд cидeний)
Для использоваG;ия подлоGLотG;иGLа
потяG;ите его вперед в G;аправлеG;ии от
спиG;GLи сидеG;ья.
Обогреватель сиденья
(6Ъри наличии, сидения 2-го ряда)
Обогреватель сидеG;ья предG;азG;ачеG;
для обогрева задG;его сидеG;ья в
холодG;ую погоду. Когда выGLлючатель
зажигаG;ия G;аходится в положеG;ии ON
(ВКЛ), G;ажмите G;а любой из
выGLлючателей, чтобы согреть задG;ие
сидеG;ья.
В умереG;G;о холодG;ую погоду или если
фуG;GLция охлаждеG;ия сидеG;ий G;е
требуется, устаG;овите переGLлючатели
в положеG;ии “OFF” (ВЫКЛ).
ODM032025
OUN026140
ODM032026ОСТОРОЖНО
При о6Ъускании двери багажного
отделения в случае, если голова
6Ъассажира находится на
6Ъодголовнике, котор6?й не
отрегулирован 6Ъо в6?соте
должн6?м образом, она
может
ударить 6Ъассажира 6Ъо голове,
что может 6Ъривести к нанесению
травм6?.

Систем\b безо\fасности автомобиля
28
328
3
• При GLаждом G;ажатии GLG;опGLи
температурG;ый режим сидеG;ья
измеG;яется следующим образом:
• По умолчаG;ию переGLлючатель обогревателя сидеG;ья
устаG;авливается в положеG;ии OFF
(ВЫКЛ) при GLаждом вGLлючеG;ии
зажигаG;ия.
✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ
Если пе\fеключатель обог\fевателя
сиденья установлен в положении ON
(ВКЛ), система обог\fева
выключается или включается
автоматически в зависимости от
темпе\fату\fы сиденья.
ВНИМАНИЕ
-
Повреждение сиденья
• При очистке сидений не
следует испол\bзо\fат\b
органические раст\fорители,
такие как разба\fител\b краски,
бензол, спирт и бензин. Это
может по\fредит\b
по\fерхност\b обогре\fателя
или сидений.
• Во избежание перегре\fа обогре\fателя сиден\bя не
помещайте на сиден\bе \fо
\fремя его работы предметы,
изолирующие тепло, такие
как одеяла, подушки или\е чехлы
для сидений.
• Не размещайте тяжелые или острые предметы на
сиден\bях, оснащенных
обогре\fателями. Может
произойти по\fреждение
компоненто\f системы
обогре\fа сидений.ВЫКЛ. → ВЫС.( ) → НИЗК.( )
→

329
Систем\b безо\fасности автомобиля
Система ремней безо6Ъасности
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
(6Ъродолжение)
• Никогда не размещайте6Ълечевой ремень безо6Ъасности
6Ъод рукой или за с6Ъиной.
Не6Ъравильное 6Ъоложение
6Ълечевого ремня безо6Ъасности
может 6Ъривести к 6Ъолучению
серьезн6?х травм 6Ъри
столкновении. Плечевой ремень
безо6Ъасности должен лежать на
6Ълече так, чтоб6? 6Ъересекать
ключицу в ее средней точке.
• Избегайте 6Ъерекручивания ремней безо6Ъасности 6Ъри их
застегивании. Эффективность
6Ъерекрученного ремня
безо6Ъасности нев6?сока. При
столкновении он может даже
врезаться в тело человека.
Убедитесь в том, что ремень
безо6Ъасности не 6Ъерекручен и
лежит 6Ърямо.
• Проявляйте осторожность во избежание 6Ъовреждений ремня
безо6Ъасности или элементов
его замка. При 6Ъовреждении
ремня безо6Ъасности или
элементов его замка замените
его.
ОСТОРОЖНО
• Для обес6Ъечениямаксимального уровня защит6?
ремни безо6Ъасности всегда
должн6? б6?ть застегнут6? во
время движения а втомобиля.
• Наибольшая эффективность ремней безо6Ъасности
достигается 6Ъри нахождении
с6Ъинки сиденья в
вертикальном 6Ъо ложении.
• Дети в возрасте 12 лет и младше должн6? всегда
находится на заднем сиденье, а
6Ъоложение их тела должно
б6?ть надежно зафиксировано.
Никогда не разрешайте детям
ездить в а втомобиле на
6Ъереднем 6Ъассажирском
сиденье. Если ребенок старше
12 лет должен рас6Ъолагаться
на 6Ъереднем сиденье, он
должен б6?ть надежно
6Ъристегнут ремнями безо6Ъас -
ности, а сиденье должно б6?ть
о
тодвинуто в крайнее заднее
6Ъоложение.
(6Ъродолжение)
ОСТОРОЖНО
Ремни безо6Ъасности 6Ъредназ-
начен6? для рас6Ъоложения на тех
частях тела, котор6?е имеют
6Ърочную костную структуру; их
надо рас6Ъолагать 6Ъо6Ъерек таза в
нижней его части или 6Ъо6Ъерек
таза, груди и 6Ълеч, в зависимости
от ситуации. Необходимо
избегать рас6Ъоложения 6Ъоясной
части ремня безо6Ъасности
6Ъо6Ъерек живота.
Необходимо обес6Ъечить 6Ъо
возможности наиболее тугую
затяжку ремней безо6Ъасности
6Ъри сохранении комфорта для
того, чтоб6? обес6Ъечить тот
уровень защит6?, для которого
они 6Ъредназначен6?.
Свободно висящий ремень
безо6Ъасности существенно
уменьшает уровень защит6?
человека, находящегося в
автом обиле.
Необходимо 6Ъроявлять
осторожность во избежание
загрязнения ремня 6Ъолиролями,
маслами и химикатами, а в
особенности электролитом. (6Ъродолжение)

Систем\b безо\fасности автомобиля
30
3
(6Ъродолжение)
Безо6Ъасная очистка ремня может
в6?6Ъолняться 6Ъри 6Ъомощи
туалетного м6?ла и вод6?.
Необходимо заменить ремень
безо6Ъасности 6Ъри наличии
6Ъотертостей, загрязнения или
6Ъовреждений его матерчатой
части. Очень важно 6Ъроизвести
замену всего ремня в сборе 6Ъосле
того, как он б6?л ис6Ъользован 6Ъри
серьезном столкновении, даже в
случае, если его видим6?е
6Ъовреждения отсутствуют. Не
до6Ъускается надевать ремни
6Ъерекрученн6?ми. Кажд6?й ремень
должен ис6Ъользоваться только
одним человеком; о6Ъасн6?м
является 6Ъристегивание ремнем
безо6Ъасности ребенка,
находящегося на коленях у
взрослого.ОСТОРОЖНО
• Пользователю за6Ърещается изменять или вносить
до6Ъолнения в конструкцию,
котор6?е будут 6Ъре6Ъятствовать
работе устройства регулировки
ремня 6Ъо устранению
6Ъровисания, и за6Ърещается
6Ъре6Ъятствовать регулировке
узла ремня безо6Ъасности,
на6Ъравленной на устранение
6Ъровисания ремня.
• Пристегивая ремень безо6Ъасности будьте
внимательн6?, закре6Ъляйте его
в соответствующем замке, не
с6Ъутайте с замком соседнего
сидения. Это очень о6Ъасно и
ремень безо6Ъасности может не
защитить должн6?м образом во
время аварии.
(6Ъродолжение)
(6Ъродолжение)
• Не отстегивайте ременьбезо6Ъасности и не 6Ъ6?тайтесь
застегнуть и расстегнуть
ремень безо6Ъасности 6Ъо время
езд6?. Это может 6Ъривести к
6Ъотере у6Ъравления и созданию
аварийной ситуации со
смертельн6?м исходом,
серьезн6?ми травмами и
6Ъовреждением имущества.
• Пристегивая ремень безо6Ъасности убедитесь в
том,что он не 6Ъо6Ъадает на
тверд6?е 6Ъредмет6? или
6Ъредмет6?, котор6?е могут легко
разбиться.
• Убедитесь в том, что в замок ремня безо6Ъасности не 6Ъо6Ъали
никакие 6Ъосторонние 6Ъредмет6?.
В 6Ъротивном случае ремень
может не 6Ъристегнуться
должн6?м образом.