2012 Hyundai Santa Fe Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Техниче\bкое об\b\fуживание
12
7
30 000 км (20 000 миЗЙь) иЗЙи 24 меЗbяца
❑ ПровериGKь фильGKр очисGKки воздуха
❑ ПровериGKь компрессор/холодильGШый агрегаGK
воздушGШого коGШдициоGШера
(при GШаличии)
❑ ПровериGKь сосGKояGШие аккумуляGKора
❑ ПровериGKь GKормозGШые магисGKрали, шлаGШги иGы соедиGШеGШия
❑ ПровериGKь все элекGKрооборудоваGШие
❑ ПровериGKь GKормозGШые диски и колодки
❑ ПровериGKь ведущие валы и пылезащиGKGШые чехлы
❑ ПровериGKь выхлопGШую сисGKему
❑ ПровериGKь шаровые шарGШиры перGыедGШей подвески
❑ ПровериGKь смеGШGШый элемеGШGK GKопливGШого фильGKра
(дизель) *6
❑ ПровериGKь GKопливGШые магисGKрали, GKопливGШые шлаGШги
и соедиGШеGШия (дизель)
❑ ПровериGKь сGKояGШочGШый GKормоз (GШожGШого/ручGШого GKипа)
❑ ПровериGKь жидкосGKи и шлаGШги сисGKемы гидроусилиGKеля
руля (при GШаличии)
❑ ПровериGKь кардаGШGШый вал (при GШаличии)
❑ ПровериGKь зубчаGKую рейку рулевого мехаGШизма,
рычажGШую передачу и пылезащиGKGШые чехлы
(ПродолжеGШие)
ГРАФИК НОРМАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ - ДЛЯ ЕВРОПЫ, КРОМЕ РОССИИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(ПродолжеGШие)
❑ ПровериGKь шиGШы (давлеGШие и изGШос проGKекGKоров)
❑ ПровериGKь вакуумGШый шлаGШг (к EGR и корпусу
дроссельGШой заслоGШки) (беGШзиGШовый двигаGKель)
❑ ЗамеGШиGKь жидкосGKь в GKормозах и сцеплеGШии (при GШаличии)
❑ ЗамеGШиGKь воздушGШый фильGKр сисGKемы управлеGШия
климаGKом
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр
(дизель-R) *1 *2 *3 *5
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр
(беGШзиGШ-theta) *1 *4 *5
❑ ДобавляGKь GKопливGШые присадки (беGШзиGШ) *12
(Каждые 15 000 км или 12 месяцев)
❈ ПровериGKь: ПровериGKь и при GШеобходимосGKи
оGKремоGШGKироваGKь или замеGШиGKь.

713
Техниче\bкое об\b\fуживание
ГРАФИК НОРМАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ - ДЛЯ ЕВРОПЫ, КРОМЕ РОССИИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
60 000 км (40 000 миЗЙь) иЗЙи 48 меЗbяца
❑ ПровериGKь компрессор/холодильGШый агрегаGK
воздушGШого коGШдициоGШера
(при GШаличии)
❑ ПровериGKь сосGKояGШие аккумуляGKора
❑ ПровериGKь GKормозGШые магисGKрали, шлаGШги иGы соедиGШеGШия
❑ ПровериGKь все элекGKрооборудоваGШие
❑ ПровериGKь GKормозGШые диски и колодки
❑ ПровериGKь ведущие валы и пылезащиGKGШые чехлы
❑ ПровериGKь выхлопGШую сисGKему
❑ ПровериGKь шаровые шарGШиры перGыедGШей подвески
❑ ПровериGKь GKопливGШый фильGKр (беGШзиGШ) *7
❑ ПровериGKь воздушGШый фильGKр GKопливGШого бака
(
беGШзиGШ,при GШаличии)
❑ ПровериGKь GKопливGШые магисGKрали, GKопливGШые шлаGШги
и соедиGШеGШия (
беGШзиGШ,дизель)
❑ ПровериGKь жидкосGKь ручGШой коробки передач (при GШаличии) *8
❑ ПровериGKь сGKояGШочGШый GKормоз (GШожGШого/ручGШого GKипа)
❑ ПровериGKь жидкосGKи и шлаGШги сисGKемы гидроусилиGKеля
руля (при GШаличии)
❑ ПровериGKь кардаGШGШый вал (при GШаличии)
❑ ПровериGKь зубчаGKую рейку рулевого мехаGШизма,
рычажGШую передачу и пылезащиGKGШые чехлы
(ПродолжеGШие)
(ПродолжеGШие)
❑ ПровериGKь шиGШы (давлеGШие и изGШос проGKекGKоров)
❑ ПровериGKь масло в раздаGKочGШой коробке
(полGШоприводGШые авGKомобили) *8
❑ ПровериGKь масло в задGШем диффереGШциале
(полGШоприводGШые авGKомобили) *8
❑ ПровериGKь вакуумGШый шлаGШг (к EGR и корпусу
дроссельGШой заслоGШки) (беGШзиGШовый двигаGKель)
❑ ПровериGKь паровой шлаGШг и крышку заливGШой
горловиGШы GKопливGШого бака
❑ ЗамеGШиGKь фильGKр очисGKки воздуха
❑ ЗамеGШиGKь жидкосGKь в GKормозах и сцеплеGШии (при GШаличии)
❑ ЗамеGШиGKь воздушGШый фильGKр сисGKемы управлеGШия
климаGKом
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр
(дизель-R) *1 *2 *3 *5
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр
(беGШзиGШ-theta) *1 *4 *5
❑ ЗамеGШиGKь кассеGKу GKопливGШого фильGKра (дизель) *6
❑ ПровериGKь сисGKему охлаждеGШия
(Первые 60 000 км (40 000 миль) или 48 месяцев,
после каждых 30 000 км (20 000 миль) или Gы24 месяцев)
❑ ДобавляGKь GKопливGШые присадки (беGШзиGШ) *12
(Каждые 15 000 км или 12 месяцев)
❈ ПровериGKь: ПровериGKь и при GШеобходимосGKи
оGKремоGШGKироваGKь или замеGШиGKь.

Техниче\bкое об\b\fуживание
14
7
ГРАФИК НОРМАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ - ДЛЯ ЕВРОПЫ, КРОМЕ РОССИИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
90 000 км (60 000 миЗЙь) иЗЙи 72 меЗbяца
❑ ПровериGKь фильGKр очисGKки воздуха
❑ ПровериGKь компрессор/холодильGШый агрегаGK
воздушGШого коGШдициоGШера
(при GШаличии)
❑ ПровериGKь сосGKояGШие аккумуляGKора
❑ ПровериGKь GKормозGШые магисGKрали, шлаGШги иGы соедиGШеGШия
❑ ПровериGKь все элекGKрооборудоваGШие
❑ ПровериGKь GKормозGШые диски и колодки
❑ ПровериGKь ведущие валы и пылезащиGKGШые чехлы
❑ ПровериGKь выхлопGШую сисGKему
❑ ПровериGKь шаровые шарGШиры перGыедGШей подвески
❑ ПровериGKьсмеGШGШый элемеGШGK GKопливGШого фильGKра
(дизель) *6
❑ ПровериGKь GKопливGШые магисGKрали, GKопливGШые шлаGШги
и соедиGШеGШия (дизель)
❑ ПровериGKь сGKояGШочGШый GKормоз (GШожGШого/ручGШого GKипа)
❑ ПровериGKь жидкосGKи и шлаGШги сисGKемы гидроусилиGKеля
руля (при GШаличии)
❑ ПровериGKь кардаGШGШый вал (при GШаличии)
❑ ПровериGKь зубчаGKую рейку рулевого мехаGШизма,
рычажGШую передачу и пылезащиGKGШые чехлы
❑ ПровериGKь шиGШы (давлеGШие и изGШос проGKекGKоров)
(ПродолжеGШие)
(ПродолжеGШие)
❑ ПровериGKь вакуумGШый шлаGШг (к EGR и корпусу
дроссельGШой заслоGШки) (беGШзиGШовый двигаGKель)
❑ ПровериGKь клапаGШGШый зазор (беGШзиGШ) *11
❑ ЗамеGШиGKь жидкосGKь в GKормозах и сцеплеGШии (при GШаличии)
❑ ЗамеGШиGKь воздушGШый фильGKр сисGKемы управлеGШия
климаGKом
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр
(дизель-R) *1 *2 *3 *5
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр
(беGШзиGШ-theta) *1 *4 *5
❑ ПровериGKь сисGKему охлаждеGШия
(Первые 60 000 км (40 000 миль) или 48 месяцев,
после каждых 30 000 км (20 000 миль) или Gы24 месяцев)
❑ ПровериGKь ремеGШь привода (дизель) *9
(Первые 90 000 км (60 000 миль) или 48 месяцев,
после каждых 30 000 км (20 000 миль) или Gы24 месяцев)
❑ ПровериGKь ремеGШь привода (беGШзиGШ) *9
(Первые 90 000 км (60 000 миль) или 72 месяцев,
после каждых 30 000 км (20 000 миль) или Gы24 месяцев)
❑ ДобавляGKь GKопливGШые присадки (беGШзиGШ) *12
(Каждые 15 000 км или 12 месяцев)
❈ ПровериGKь: ПровериGKь и при GШеобходимосGKи
оGKремоGШGKироваGKь или замеGШиGKь.

715
Техниче\bкое об\b\fуживание
ГРАФИК НОРМАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ - ДЛЯ ЕВРОПЫ, КРОМЕ РОССИИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
120 000 км (80 000 миЗЙь) иЗЙи 96 меЗbяца
❑ ПровериGKь компрессор/холодильGШый агрегаGK
воздушGШого коGШдициоGШера
(при GШаличии)
❑ ПровериGKь сосGKояGШие аккумуляGKора
❑ ПровериGKь GKормозGШые магисGKрали, шлаGШги иGы соедиGШеGШия
❑ ПровериGKь все элекGKрооборудоваGШие
❑ ПровериGKь GKормозGШые диски и колодки
❑ ПровериGKь ведущие валы и пылезащиGKGШые чехлы
❑ ПровериGKь выхлопGШую сисGKему
❑ ПровериGKь шаровые шарGШиры перGыедGШей подвески
❑ ПровериGKь GKопливGШый фильGKр (беGШзиGШ) *7
❑ ПровериGKь воздушGШый фильGKр GKопливGШого бака
(
беGШзиGШ,при GШаличии)
❑ ПровериGKь GKопливGШые магисGKрали, GKопливGШые шлаGШги
и соедиGШеGШия (
беGШзиGШ,дизель)
❑ ПровериGKь жидкосGKь ручGШой коробки передач (при GШаличии) *8
❑ ПровериGKь сGKояGШочGШый GKормоз (GШожGШого/ручGШого GKипа)
❑ ПровериGKь жидкосGKи и шлаGШги сисGKемы гидроусилиGKеля
руля (при GШаличии)
❑ ПровериGKь кардаGШGШый вал (при GШаличии)
(ПродолжеGШие)
(ПродолжеGШие)
❑ ПровериGKь зубчаGKую рейку рулевого мехаGШизма,
рычажGШую передачу и пылезащиGKGШые чехлы
❑ ПровериGKь масло в раздаGKочGШой коробке
(полGШоприводGШые авGKомобили) *8
❑ ПровериGKь масло в задGШем диффереGШциале
(полGШоприводGШые авGKомобили) *8
❑ ПровериGKь вакуумGШый шлаGШг (к EGR и корпусу
дроссельGШой заслоGШки) (беGШзиGШовый двигаGKель)
❑ ПровериGKь шиGШы (давлеGШие и изGШос проGKекGKоров)
❑ ПровериGKь паровой шлаGШг и крышку заливGШой
горловиGШы GKопливGШого бака
❑ ЗамеGШиGKь фильGKр очисGKки воздуха
❑ ЗамеGШиGKь жидкосGKь в GKормозах и сцеплеGШии (при GШаличии)
❑ ЗамеGШиGKь воздушGШый фильGKр сисGKемы управлеGШия
климаGKом
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр
(дизель-R) *1 *2 *3 *5
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр
(беGШзиGШ-theta) *1 *4 *5
❑ ЗамеGШиGKь кассеGKу GKопливGШого фильGKра (дизель) *6
(ПродолжеGШие)

Техниче\bкое об\b\fуживание
16
7
(ПродолжеGШие)
❑ ПровериGKь сисGKему охлаждеGШия
(Первые 60 000 км (40 000 миль) или 48 месяцев,
после каждых 30 000 км (20 000 миль) или Gы24 месяцев)
❑ ПровериGKь ремеGШь привода (дизель) *9
(Первые 90 000 км (60 000 миль) или 48 месяцев,
после каждых 30 000 км (20 000 миль) или Gы24 месяцев)
❑ ПровериGKь ремеGШь привода (беGШзиGШ) *9
(Первые 90 000 км (60 000 миль) или 72 месяцев,
после каждых 30 000 км (20 000 миль) или Gы24 месяцев)
❑ ДобавляGKь GKопливGШые присадки (беGШзиGШ) *12
(Каждые 15 000 км или 12 месяцев)
❈ ПровериGKь: ПровериGKь и при GШеобходимосGKи
оGKремоGШGKироваGKь или замеGШиGKь.
ГРАФИК НОРМАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ - ДЛЯ ЕВРОПЫ, КРОМЕ РОССИИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

717
Техниче\bкое об\b\fуживание
ГРАФИК НОРМАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ - ДЛЯ ЕВРОПЫ, КРОМЕ РОССИИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
150 000 км (100 000 миЗЙь) иЗЙи 120 меЗbяца
❑ ПровериGKь фильGKр очисGKки воздуха
❑ ПровериGKь компрессор/холодильGШый агрегаGK
воздушGШого коGШдициоGШера
(при GШаличии)
❑ ПровериGKь сосGKояGШие аккумуляGKора
❑ ПровериGKь GKормозGШые магисGKрали, шлаGШги иGы соедиGШеGШия
❑ ПровериGKь все элекGKрооборудоваGШие
❑ ПровериGKь GKормозGШые диски и колодки
❑ ПровериGKь ведущие валы и пылезащиGKGШые чехлы
❑ ПровериGKь выхлопGШую сисGKему
❑ ПровериGKь шаровые шарGШиры перGыедGШей подвески
❑ ПровериGKь смеGШGШый элемеGШGK GKопливGШого фильGKра
(дизель) *6
❑ ПровериGKь GKопливGШые магисGKрали, GKопливGШые шлаGШги
и соедиGШеGШия (дизель)
❑ ПровериGKь сGKояGШочGШый GKормоз (GШожGШого/ручGШого GKипа)
❑ ПровериGKь жидкосGKи и шлаGШги сисGKемы гидроусилиGKеля
руля (при GШаличии)
❑ ПровериGKь кардаGШGШый вал (при GШаличии)
❑ ПровериGKь зубчаGKую рейку рулевого мехаGШизма,
рычажGШую передачу и пылезащиGKGШые чехлы
❑ ПровериGKь шиGШы (давлеGШие и изGШос проGKекGKоров)
(ПродолжеGШие)
(ПродолжеGШие)
❑ ПровериGKь вакуумGШый шлаGШг (к EGR и корпусу
дроссельGШой заслоGШки) (беGШзиGШовый двигаGKель)
❑ ЗамеGШиGKь жидкосGKь в GKормозах и сцеплеGШии (при GШаличии)
❑ ЗамеGШиGKь воздушGШый фильGKр сисGKемы управлеGШия
климаGKом
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр
(дизель-R) *1 *2 *3 *5
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр
(беGШзиGШ-theta) *1 *4 *5
❑ ПровериGKь сисGKему охлаждеGШия
(Первые 60 000 км (40 000 миль) или 48 месяцев,
после каждых 30 000 км (20 000 миль) или Gы24 месяцев)
❑ ПровериGKь ремеGШь привода (дизель) *9
(Первые 90 000 км (60 000 миль) или 48 месяцев,
после каждых 30 000 км (20 000 миль) или Gы24 месяцев)
❑ ПровериGKь ремеGШь привода (беGШзиGШ) *9
(Первые 90 000 км (60 000 миль) или 72 месяцев,
после каждых 30 000 км (20 000 миль) или Gы24 месяцев)
❑ ДобавляGKь GKопливGШые присадки (беGШзиGШ) *12
(Каждые 15 000 км или 12 месяцев)
❑ ЗамеGШиGKь свечи зажигаGШия (беGШзиGШ 2,4L/3,3L- иридиум)
(Каждые 160 000 км (100 000 миль) илGыи 120 месяцев)
❈ ПровериGKь: ПровериGKь и при GШеобходимосGKи
оGKремоGШGKироваGKь или замеGШиGKь.

Техниче\bкое об\b\fуживание
18
7
ГРАФИК НОРМАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ - ДЛЯ ЕВРОПЫ, КРОМЕ РОССИИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
180 000 км (120 000 миЗЙь) иЗЙи 144 меЗbяца
❑ ПровериGKь компрессор/холодильGШый агрегаGK
воздушGШого коGШдициоGШера
(при GШаличии)
❑ ПровериGKь все элекGKрооборудоваGШие
❑ ПровериGKь сосGKояGШие аккумуляGKора
❑ ПровериGKь GKормозGШые магисGKрали, шлаGШги иGы соедиGШеGШия
❑ ПровериGKь GKормозGШые диски и колодки
❑ ПровериGKь ведущие валы и пылезащиGKGШые чехлы
❑ ПровериGKь выхлопGШую сисGKему
❑ ПровериGKь шаровые шарGШиры перGыедGШей подвески
❑ ПровериGKь GKопливGШый фильGKр (беGШзиGШ) *7
❑ ПровериGKь воздушGШый фильGKр GKопливGШого бака
(
беGШзиGШ,при GШаличии)
❑ ПровериGKь GKопливGШые магисGKрали, GKопливGШые шлаGШги
и соедиGШеGШия (
беGШзиGШ,дизель)
❑ ПровериGKь жидкосGKь ручGШой коробки передач (при GШаличии) *8
❑ ПровериGKь сGKояGШочGШый GKормоз (GШожGШого/ручGШого GKипа)
❑ ПровериGKь жидкосGKи и шлаGШги сисGKемы гидроусилиGKеля
руля (при GШаличии)
❑ ПровериGKь кардаGШGШый вал (при GШаличии)
(ПродолжеGШие)
(ПродолжеGШие)
❑ ПровериGKь зубчаGKую рейку рулевого мехаGШизма,
рычажGШую передачу и пылезащиGKGШые чехлы
❑ ПровериGKь масло в раздаGKочGШой коробке
(полGШоприводGШые авGKомобили) *8
❑ ПровериGKь масло в задGШем диффереGШциале
(полGШоприводGШые авGKомобили) *8
❑ ПровериGKь шиGШы (давлеGШие и изGШос проGKекGKоров)
❑ ПровериGKь вакуумGШый шлаGШг (к EGR и корпусу
дроссельGШой заслоGШки) (беGШзиGШовый двигаGKель)
❑ ПровериGKь клапаGШGШый зазор (беGШзиGШ) *11
❑ ПровериGKь паровой шлаGШг и крышку заливGШой
горловиGШы GKопливGШого бака
❑ ЗамеGШиGKь фильGKр очисGKки воздуха
❑ ЗамеGШиGKь жидкосGKь в GKормозах и сцеплеGШии (при GШаличии)
❑ ЗамеGШиGKь воздушGШый фильGKр сисGKемы управлеGШия
климаGKом
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр
(дизель-R) *1 *2 *3 *5
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр
(беGШзиGШ-theta) *1 *4 *5
❑ ЗамеGШиGKь кассеGKу GKопливGШого фильGKра (дизель) *6
(ПродолжеGШие)

719
Техниче\bкое об\b\fуживание
ГРАФИК НОРМАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ - ДЛЯ ЕВРОПЫ, КРОМЕ РОССИИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(ПродолжеGШие)
❑ ПровериGKь сисGKему охлаждеGШия
(Первые 60 000 км (40 000 миль) или 48 месяцев,
после каждых 30 000 км (20 000 миль) или Gы24 месяцев)
❑ ПровериGKь ремеGШь привода (дизель) *9
(Первые 90 000 км (60 000 миль) или 48 месяцев,
после каждых 30 000 км (20 000 миль) или Gы24 месяцев)
❑ ПровериGKь ремеGШь привода (беGШзиGШ) *9
(Первые 90 000 км (60 000 миль) или 72 месяцев,
после каждых 30 000 км (20 000 миль) или Gы24 месяцев)
❑ ДобавляGKь GKопливGШые присадки (беGШзиGШ) *12
(Каждые 15 000 км или 12 месяцев)
❈ ПровериGKь: ПровериGKь и при GШеобходимосGKи
оGKремоGШGKироваGKь или замеGШиGKь.