2012 Hyundai Santa Fe Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4235
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
НАСТРОЙКА ТЕЛЕФОНА
(ДЛЯ МОДЕЛЕЙ,
ОБОРУДОВАННЫХ RDS,
BLUETOOTH
®WIRELESS
TECHNOLOGY)
Нажмите кнопку Выберите
[Phone] (Телефон) V9 помощью
регулятора TUNE или кнопки
Выберите пункт меню V9 помощью
регулятора TUNE
.
Cопряжение с Kfелефоном
Выберите [Pair Phone] (Сопряжение
телефона) Выберите наV9тройку V9
помощью регулятора TUNE
➀ Выполните поиV9к по именам
уV9тройV9тв, отображаемым на диV9плее
вашего мобильного телефона, и
подклюV6итеV9ь к аудиоV9иV9теме.
\b Введите клюV6 доV9тупа, отображаемый
на экране. (КлюV6 доV9тупа: 0000)
❈ Название уV9тройV9тва и клюV6 доV9тупа
будут отображатьV9я на диV9плее
экрана в теV6ение 3 минут. ЕV9ли
V9опряжение не будет завершено в
теV6ение 3 минут, V9опряжение V9
мобильным телефоном будет
автоматиV6еV9ки отменено. ➂
На диV9плее показана отмена
V9опряжения.
❈ В некоторых мобильных телефонах
V9паривание будет автоматиV6еV9ки
проиV9ходить поV9ле подклюV6ения.
❈ ДопуV9каетV9я одновременное
V9опряжение до пяти телефонов V9
функцией Bluetooth
®Wireless
Technology.4
SETUP
ВНKaМАНKaЕ
Для соп\bяжения с системой
мобильного телефона,
оснащенного функцией Bluetooth
®
Wireless Technology, необхо\fимо
сначала выполнить п\bоце\fу\bы
аутентификации и по\fключения.
Поэтому установить соп\bяже\вние
мобильного телефона во в\bемя
\fвижения невозможно. Сначала
п\bипа\bкуйте автомобиль.

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
236
4
Список Kfелефонов
На диV9плей будет выводитьV9я до 5
V9опряженных телефонов.
A [ ] будет показано перед
подклюV6енным в наV9тоящее время
телефоном.
Выберите нужный телефон для
наV9тройки. • ПодклюV6ение телефона
Выберите [Phone List] (СпиV9ок
телефонов) Выберите мобильный
телефон V9 помощью регулятора TUNE
Выберите [Connect Phone]
(ПодклюV6ить телефон)
➀ Выберите мобильный телефон,
подклюV6енный в наV9тоящее время.
\b ПодклюV6ите выбранный мобильный
телефон.
➂ На диV9плее показана отмена
подклюV6ения.
❈ ЕV9ли телефон уже подклюV6ен,
отклюV6ите подклюV6енный телефон
и выберите новый телефон для
подклюV6ения. • ОтклюV6ение подклюV6енного телефона
Выберите [Phone List] (СпиV9ок
телефонов) Выберите мобильный
телефон V9 помощи регулятора TUNE
Выберите [Disconnect Phone]
(ОтклюV6ить телефон)
➀ Выберите подклюV6енный
мобильный телефон.
\b ОтклюV6ите выбранный мобильный
телефон.
➂ ОтображаетV9я V9ообщение об
отклюV6ении.

4237
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
• Изменение поV9ледовательноV9типодклюV6ения (приоритета)
ИV9пользуетV9я для изменения порядка
(приоритета) автоматиV6еV9кого
подклюV6ения V9опряженных мобильных
телефонов.
Выберите [Phone List] (СпиV9ок
телефонов) Выберите [Priority]
(Приоритет) V9 помощью регулятора
TUNE Выберите мобильный
телефон V9 приоритетным номером 1
➀ Выберите [Priority] (Приоритет).
\b Среди V9опряженных телефонов
выберите мобильный телефон для
приV9воения приоритетного номера 1.
➂ На диV9плее отображаетV9я
измененная поV9ледовательноV9ть
приоритетов.
❈ ПоV9ле того, как будет изменена
поV9ледовательноV9ть подклюV6ения
(приоритеты), новый мобильный
телефон V9 приоритетом под
номером 1 будет подклюV6ен. - ЕV9ли невозможно подклюV6ить
телефон под приоритетным номером
1: АвтоматиV6еV9ки предпринимаетV9я
попытка подклюV6ить поV9ледний
подклюV6енный телефон.
- ЕV9ли невозможно подклюV6ить телефоны, которые были
подклюV6ены поV9ледними: Будут
предприниматьV9я попытки
подклюV6ения телефонов в том
порядке, как они предV9тавлены в
V9пиV9ке.
- ПодклюV6енный телефон автоматиV6еV9ки полуV6ает номер 1 в
V9пиV9ке приоритетов. • Удаление
Выберите [Phone List] (СпиV9ок
телефонов) Выберите мобильный
телефон при помощи регулятора TUNE
Выберите [Delete] (Удалить).
➀ Выберите мобильный телефон.
\b Удалите выбранный мобильный
телефон.
➂ ОтображаетV9я V9ообщение об
удалении.
❈ При попытке удалить подклюV6енный
в наV9тоящее время телефон,
V9наV6ала он будет отклюV6ен.
ВНKaМАНKaЕ
• П\bи у\fалении мобильного
телефона также бу\fут
сте\bты все контакты.
• Для обеспечения устойчивой связи че\bез Bluetooth
®Wireless
Technology у\fалите запись о
телефоне из ау\fиосистемы и
запись об ау\fиосистеме из
телефона.

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
238
4
Загрузка конKfакKfов из
Kfелефонной книги
Эта функция иV9пользуетV9я для
загрузки контактов и иV9тории звонков в
аудиоV9иV9тему.
Выберите [Contact Downloads] (Загрузка
контактов) Выберите требуемый
пункт регулятором TUNE .
АвKfомаKfическая загрузка
При подклюV6ении мобильного
телефона можно автоматиV6еV9ки
загрузить контакты из новой
телефонной книги и иV9торию звонков.
Выберите [Auto Downloads]
(АвтоматиV6еV9кая загрузка) УV9тановите
/ V9 помощью регулятора
TUNE
Воспроизведение поKfокового
аудио
Композиции (файлы), V9охраненные в
вашем мобильным телефоном V9
функцией Bluetooth
®Wireless
Technology, могут воV9производитьV9я
V6ерез аудиоV9иV9тему автомобиля.
Выберите [Auto Streaning]
(АвтоматиV6еV9кое воV9произведение
потокового аудио) УV9тановите / при помощи регулятора
TUNE
OffOn
OffOn
ВНKaМАНKaЕ
• Функция заг\bузки на некото\bых мобильных телефонах может
не по\f\fе\bживаться.
• Если во в\bемя заг\bузки контактов из телефонной
книги бу\fет выполнена \f\bугая
опе\bация, заг\bузка
п\bе\bывается. Уже заг\bуженные
контакты бу\fут сох\bанены.
• Пе\bе\f заг\bузкой новой телефонной книги необхо\fимо
у\fалить все сох\bаненные
\bанее телефонные книги.
ВНKaМАНKaЕ
Функция восп\bоизве\fения
потокового ау\fио че\bез
Bluetooth
®Wireless Technology на
некото\bых мобильных
телефонах может не
по\f\fе\bживаться.

4239
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Выходная громкосKfь
Задание уровня громкоV9ти вашего
голоV9а в V9оответV9твии V9 тем, как его
будут V9лышать абоненты во время
разговора V9 иV9пользованием громкой
V9вязи V6ерез Bluetooth
®Wireless
Technology.
Выберите [Outgoing Volume] (Выходная
громкоV9ть) УV9тановите уровень при
помощи регулятора TUNE
❈ Даже во время звонка громкоV9ть
можно изменить V9 помощью этой
кнопки .
ОKfключение сисKfемы Bluetooth®
Wireless Technology
Эта функция иV9пользуетV9я для
отклюV6ения V9иV9темы Bluetooth®
Wireless Technology.
Выберите [Bluetooth System Off]
(ОтклюV6ить V9иV9тему Bluetooth)
Выберите наV9тройку при помощи
регулятора TUNE
❈ ЕV9ли телефон уже подклюV6ен,
отклюV6ите подклюV6енный телефон
и затем V9иV9тему Bluetooth
®Wireless
Technology.
Kaспользование сисKfемы
Bluetooth®Wireless Technology
Для вклюV6ения V9иV9темы Bluetooth®
Wireless Technology выполните
V9ледующие операции.
• ВклюV6ение Bluetooth
®Wireless
Technology кнопкой
Нажмите на кнопку
ОтобразитV9я подV9казка
❈ Перейдите на экран функций
Bluetooth
®Wireless Technology и на
диV9плее появитV9я руководV9тво.
PHONE
PHONE
SEEK
TRACK

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
240
4
• ВклюV6ение Bluetooth®Wireless
Technology кнопкой
Нажмите кнопку Выберите
[Phone] (Телефон) при помощи
регулятора TUNE или нажмите
кнопку
➀ На экране появитV9я запроV9 о
вклюV6ении Bluetooth
®Wireless
Technology.
\b На экране выберите для
вклюV6ения Bluetooth
®Wireless
Technology и отображения
руководV9тва.
❈ ЕV9ли V9иV9тема Bluetooth
®Wireless
Technology вклюV6ена, она
автоматиV6еV9ки попытаетV9я
подклюV6итьV9я к поV9леднему
подклюV6енному мобильному
телефону V9 функцией Bluetooth
®
Wireless Technology.
YES
3
SETUP
SETUP(П\bо\fолжение)
4) Пе\bег\bузите ау\fиосистему и поп\bобуйте по\fключиться
еще \bаз.
5) У\fалите все соп\bяженные уст\bойства со своего
мобильного телефона и
ау\fиосистемы и поп\bобуйте
снова установить
соп\bяжение уст\bойств.ВНKaМАНKaЕ
• На некото\bых мобильныхтелефонах по\fключение
Bluetooth
®Wireless Technology
может пе\bио\fически
п\bе\bываться. Чтобы
повто\bить попытку,
выполните сле\fующие
опе\bации.
1) Выключите и включите функцию Bluetooth
®Wireless
Technology в мобильном
телефоне и попытайтесь
по\fключиться еще \bаз.
2) Выключите и включите питание мобильного
телефона и попытайтесь
по\fключиться еще \bаз.
3) Полностью извлеките и вставьте аккумулято\b
мобильного телефона и
попытайтесь по\fключиться
еще \bаз.
(П\bо\fолжение)

4241
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
НасKfройки сисKfемы
Нажмите кнопку Выберите
[System] (СиV9тема) при помощи
рукоятки TUNE или кнопки
Выберите меню при помощи рукоятки
TUNE
Kaнформация о памяKfи
(при наличии)
Выводит на диV9плей иV9пользуемую в
наV9тоящее время память и общую
память V9иV9темы.
Выберите [Информация о памяти] OK.
ИV9пользуемая в наV9тоящее время
память показана в левой V6аV9ти экрана,
а в правой V6аV9ти экрана показана
общая память V9иV9темы.
Режим распознавания голоса
Выбор между режимами Normal
(ОбыV6ный) и Expert (ЭкV9перт)
подV9казок для голоV9овых команд.
Выберите [VRS mode] (РаV9познавание
голоV9а) Выберите наV9тройку при
помощи регулятора TUNE
• Normal (ОбыV6ный): режим длянаV6инающих пользователей, в
котором предV9тавлены подробные
инV9трукции при подаV6е голоV9овых
команд.
• Expert (ЭкV9перт): режим опытных пользователей, в котором при
подаV6е голоV9овых команд V6аV9ть
информации пропуV9каетV9я. (Для
полуV6ения голоV9овой подV9казки в
экV9пертном режиме V9ледует подать
команды [Справка] или [Меню].
❈ Могут быть разными в завиV9имоV9ти
от выбранной аудиоV9иV9темы.
5
SETUP

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
242
4
Язык
Это меню иV9пользуетV9я для наV9тройки
диV9плея и языка раV9познавания
голоV9а.
Выберите [Language] (Язык)
Выберите наV9тройку при помощи
регулятора TUNE
❈ ПоV9ле изменения языка V9иV9тема
будет перезагружена.
❈ Поддержка языка по региону
-
НАСТРОЙКА
- AM100DMMG, AM110DMMG, AM111DMMG, AM101DMGG,
AM110DMEE, AM112DMEE,
AM111DMEE, AM110DMGL,
AM100DMMN, AM110DMMN
НасKfройки дисплея
Нажмите кнопку Выберите
пункт [Display] (ДиV9плей) при помоVгщи
регулятора TUNE или кнопки Выберите меню при помощи
регулятора TUNE
Режим всплывающего меню
[Mode Pop up] (ВV9плывающее меню)
Выберите . Режим выбора
• В режиме On (вклюV6ен) нажмите на кнопку или для
отображения режима изменения
вV9плывающего экрана.
ПрокруKfка KfексKfа
[Прокрутка текV9та ] НаV9тройка
/
• : Поддерживает прокрутку
• : ПрокруV6ивает только один раз.
Дисплей носиKfеля данных
При воV9произведении MP3-файла
выберите нужную информацию для
отображения на диV9плее V9реди
вариантов Folder/File (Папка/Файл) и
Album/Artist/Song
(Альбом/ИV9полнитель/Композиция).
Off
On
OffOn
MEDIARADIO
On
1 RPT
SETUP