2012 Hyundai Santa Fe Инструкция по эксплуатации (in Russian)

69
Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ (СКДШ) (ПРИ НАЛИЧИИ)
(1) ИЧbдикаЧcорЧbое усЧcройсЧcвоЧbизкого давлеЧbия в шиЧbах /
иЧbдикаЧcор ЧbеисправЧbосЧcи СКДШ
(2) ИЧbдикаЧcорЧbое усЧcройсЧcво положеЧbия шиЧbы с Чbизким
давлеЧbием (см. Чbа ЖК-дисплее)
Каждая шиЧbа, включая запасЧbую
(при Чbаличии), должЧbа ежемесячЧbо
проверяЧcься в холодЧbом сосЧcояЧbии,
и должЧbа быЧcь ЧbакачаЧbа до
давлеЧbия, рекомеЧbдоваЧbЧbого
производиЧcелем авЧcомобиля
(рекомеЧbдоваЧbЧbые зЧbачеЧbия
указаЧbы Чbа иЧbформациоЧbЧbой
Чcабличке авЧcомобиля или Чbаклейке
с иЧbформацией о давлеЧbии в
шиЧbах). (Если Чbа авЧcомобиле
усЧcаЧbовлеЧbы шиЧbы другого
размера, оЧcличЧbого оЧc указаЧbЧbого
иЧbформациоЧbЧbой Чcабличке или
Чbаклейке с иЧbформацией о
давлеЧbии в шиЧbах, Вы должЧbы
определиЧcь Чbадлежащее давлеЧbие
ЧbакачиваЧbия эЧcих шиЧb.) В качесЧcве дополЧbиЧcельЧbой меры
обеспечеЧbия безопасЧbосЧcи Ваш
авЧcомобиль осЧbащеЧb сисЧcемой
коЧbЧcроля давлеЧbия в шиЧbах
(СКДШ), коЧcорая включаеЧc
иЧbдикаЧcорЧbое усЧcройсЧcво Чbизкого
давлеЧbия в шиЧbах, когда одЧbа или
более шиЧb сдуваеЧcся зЧbачиЧcельЧbо
Чbиже рекомеЧbдоваЧbЧbого давлеЧbия.
СооЧcвеЧcсЧcвеЧbЧbо, когда включаеЧcся
иЧbдикаЧcорЧbое усЧcройсЧcво Чbизкого
давлеЧbия в шиЧbах, Вы должЧbы как
можЧbо скорее осЧcаЧbовиЧcь
авЧcомобиль, провериЧcь давлеЧbие
в шиЧbах и ЧbакачаЧcь их до
рекомеЧbдоваЧbЧbого зЧbачеЧbия.
УправлеЧbие авЧcомобилем с
сильЧbо сдуЧcыми шиЧbами моЧожеЧc
привесЧcи к перегреву шиЧb и
ЧbеисправЧbосЧcи. Слабо
ЧbакачаЧbЧbые шиЧbы Чcакже сЧbижаюЧc
эффекЧcивЧbосЧcь расхода Чcоплива,
срок службы шиЧb, и могуЧc
ЧbегаЧcивЧbо повлияЧcь Чbа
управляемосЧcь авЧcомобиля и его
ЧcормозЧbые качесЧcва.
ODMEEM2004/ODMEEM2004RU
ODM062002■Tип А
ODMEEM2005/ODMEEM2005RU
■Tип B

Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
10
6
ОбраЧcиЧcе вЧbимаЧbие, чЧcо СКДШ Чbе
замеЧbяеЧc Чbадлежащего
ЧcехЧbического обслуживаЧbия колес,
и чЧcо водиЧcель ЧbесеЧc
оЧcвеЧcсЧcвеЧbЧbосЧcь за поддержаЧbие
Чbадлежащего давлеЧbия в шиЧbах,
даже если слабо ЧbакачаЧbЧbые
шиЧbе Чbе досЧcигаюЧc уровЧbя
давлеЧbия, при коЧcором включаеЧcся
иЧbдикаЧcорЧbое усЧcройсЧcво Чbизкого
уровЧbя давлеЧbия.
Ваш авЧcомобиль Чcакже осЧbащеЧb
иЧbдикаЧcором ЧbеисправЧbосЧcи СКДШ
для иЧbдикации Чcого, чЧcо сисЧcема
рабоЧcаеЧc ЧbеправильЧbо. ИЧbдикаЧcор
ЧbеисправЧbосЧcи СКДШ объедиЧbеЧb с
иЧbдикаЧcорЧbым усЧcройсЧcвом Чbизкого
давлеЧbия воздуха в шиЧbах. При
обЧbаружеЧbии ЧbеисправЧbосЧcи в
сисЧcеме иЧbдикаЧcорЧbое усЧcройсЧcво
будеЧc мигаЧcь в ЧcечеЧbие примерЧbо 1
миЧbуЧcы, заЧcем сЧcаЧbеЧc гореЧcь
посЧcояЧbЧbо. ЭЧcа последоваЧcельЧbосЧcь будеЧc
повЧcоряЧcься при последующих
пусках двигаЧcеля, пока
ЧbеисправЧbосЧcь присуЧcсЧcвуеЧc. Если
иЧbдикаЧcор ЧbеисправЧbосЧcи СКДШ
осЧcаеЧcся включеЧbЧbым после
мигаЧbия примерЧbо в ЧcечеЧbие 1
миЧbуЧcы, сисЧcема можеЧc быЧcь
ЧbеспособЧbа правильЧbо
распозЧbаваЧcь или сигЧbализироваЧcь
о Чbизком давлеЧbии в шиЧbах.
НеисправЧbосЧcи СКДШ могуЧc
возЧbикаЧcь по разЧbым причиЧbам, в
Чcом числе, в резульЧcаЧcе усЧcаЧbовке
запасЧbых или других шиЧb или
колес Чbа авЧcомобиль, чЧcо можеЧc
препяЧcсЧcвоваЧcь правильЧbой
рабоЧcе СКДШ.
Всегда проверяйЧcе иЧbдикаЧcорЧbое
усЧcройсЧcво ЧbеисправЧbосЧcи СКДШ
после замеЧbы одЧbой или
Чbескольких шиЧb или колес Чbа
авЧcомобиле, чЧcобы убедиЧcься, чЧcо
замеЧbа либо усЧcаЧbовка других шиЧb
или колес позволяеЧc сисЧcеме
СКДШ правильЧbо рабоЧcаЧcь.✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
В случае во\bникновения любого и\b
пе\fечисленных ниже обстоятельств
\fекомендуем об\fатиться к
авто\fи\bованному диле\fу HYUNDAI
для п\fове\fки системы.
1. Индикато\fное уст\fойство
ни\bкого давления в шинах /
индикато\f неисп\fавности СКДШ
и индикато\fное уст\fойство
положения шины с ни\bким
давлением не включаются.
2. Индикато\f неисп\fавности СКДШ остается включенным
после мигания в течение
п\fиме\fно 1 минуты.
3. Индикато\fное уст\fойство положения шины с ни\bким
давлением остается
включенным.

611
Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
ИндFbкатоFfное устFfойство
нFbзкого давленFbя в шFbне
ИндFbкатоFfное устFfойство
положенFbя колеса с нFbзкFbм
давленFbемКогда загораюЧcся
предупреждающие иЧbдикаЧcоры
сисЧcемы коЧbЧcроля давлеЧbия в
шиЧbах и Чbа ЖК-дисплее
комбиЧbации приборов
оЧcображаеЧcся предупреждающее
сообщеЧbие, эЧcо озЧbачаеЧc, чЧcо в
одЧbой или Чbескольких шиЧbах
давлеЧbие зЧbачиЧcельЧbо Чbиже
рекомеЧbдоваЧbЧbого.
Предупреждающим сообщеЧbием и
высвечиваЧbием сооЧcвеЧcсЧcвующего
положеЧbия будеЧc указаЧbо, какая
имеЧbЧbо шиЧbа спущеЧbа.
При высвечиваЧbии иЧbдикаЧcора или
оЧcображеЧbии предупредиЧcельЧbого
сообщеЧbия Чbе ЖК дисплее следуеЧc
ЧbемедлеЧbЧbо сЧbизиЧcь скоросЧcь,
избегая резких повороЧcов и
учиЧcывая Чcо, чЧcо ЧcормозЧbой пуЧcь
можеЧc быЧcь увеличеЧb. СледуеЧc как
можЧbо скорее осЧcаЧbовиЧcься и
провериЧcь шиЧbы.НакачайЧcе шиЧbы до Чbадлежащего
уровЧbя давлеЧbия, указаЧbЧbого Чbа
иЧbформациоЧbЧbой Чcабличке
авЧcомобиля или Чbаклейке с
иЧbформацией о давлеЧbии в
шиЧbах, расположеЧbЧbой Чbа
вЧbешЧbей паЧbели цеЧbЧcральЧbой
сЧcойки со сЧcороЧbы водиЧcеля. Если
ЧbевозможЧbо добраЧcься до сЧcаЧbции
ЧcехЧbического обслуживаЧbия или
если давлеЧbие в шиЧbе Чbе
поддерживаеЧcся Чbа должЧbом
уровЧbе после ЧbакачиваЧbия
воздуха, замеЧbиЧcе колесо со
сдуЧcой шиЧbой Чbа запасЧbое.
После замеЧbы колеса с шиЧbой с
Чbизким давлеЧbием Чbа запасЧbое
произойдеЧc одЧbо из следующего:
ODMEEM2004/ODMEEM2004RU
■Tип А
ODMEEM2005/ODMEEM2005RU
■Tип B

Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
12
6
• ИЧbдикаЧcор ЧbеисправЧbосЧcи СКДШ
можеЧc мигаЧcь примерЧbо в
ЧcечеЧbие 1 миЧbуЧcы, заЧcем будеЧc
ЧbепрерывЧbо гореЧcь, поскольку
даЧcчик СКДШ Чbе вмоЧbЧcироваЧb в
запасЧbое колесо. (замеЧbеЧbЧbое
колесо с даЧcчиком Чbе в
авЧcомобиле)
• ИЧbдикаЧcор ЧbеисправЧbосЧcи СКДШ будеЧc осЧcаваЧcься ЧbепрерывЧbо
включеЧbЧbым во время движеЧbия,
поскольку даЧcчик СКДШ Чbе
вмоЧbЧcироваЧb в запасЧbое колесо.
(замеЧbеЧbЧbое колесо с даЧcчиком
Чbе в авЧcомобиле)ВНИМАНИЕ
В \bимн\f\f вр\fмя или в
холодную погоду
индикаторно\f устройство
ни\bкого давл\fния в шинах
мож\fт включаться, \fсли
давл\fни\f в шинах было
отр\fгулировано до
р\fком\fндованного \bнач\fния в
т\fплую погоду. Это н\f
о\bнача\fт, что СКДШ
н\fисправна, поскольку
сниж\fни\f т\fмп\fратуры
приводит к пропорциональному
сниж\fнию давл\fния в шинах.
При п\fр\f\f\bд\f на автомобил\f
и\b р\fгиона с высокой
т\fмп\fратурой окружающ\fй
ср\fды в р\fгион с ни\bкой
т\fмп\fратурой и наоборот,
или в случа\f \bначит\fльного
повыш\fния или пониж\fн\кия
т\fмп\fратуры окружающ\fй
ср\fды, сл\fду\fт пров\fрить
давл\fни\f накачки в шинах и
отр\fгулировать \fго до
р\fком\fндованного \bнач\fния.
ОСТОРОЖНО
- ОпасностьпонFbженного
давленFbя
СлFbшком нFbзкое давленFbе в
шFbнах м ожет пFfFbвестFb к
потеFfе упFfавленFbя ав томо-
бFbлем Fb увелFbченFbю тоFfмо-
зного путFb.
ПFfодолженFbе двFbженFbя пFfFb
нFbзком давленFbFb в шFbнах
может пFfFbвестFb к пеFfегFfеву Fb
механFbческому FfазFfушенFbю
шFbн.

613
Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
ИндFbкатоFfнеFbспFfавностFb
сFbстемы TPMS
(сFbстема контFfоля
давленFbя в шFbнах)
В случае ЧbеисправЧbосЧcи сиЧосЧcемы
коЧbЧcроля давлеЧbия в шиЧbах
иЧbдикаЧcор СКДШ будеЧc мигаЧcь в
ЧcечеЧbие одЧbой миЧbуЧcы и заЧcем
будеЧc гореЧcь посЧcояЧbЧbо. Для
определеЧbия причиЧbы
ЧbеисправЧbосЧcи рекомеЧbдуем
обраЧcиЧcься к авЧcоризоваЧbЧbому
дилеру HYUNDAI для проверки
сисЧcемы.
✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ
В случае неисп\fавност\ои в системе
СКДШ индикато\f ни\bкого
давления в шинах не будет
отоб\fажаться даже п\fи
недостаточном давлении в шинах
автомобиля.
Замена шFbны с
FbспользованFbем СКДШ
Если шиЧbа спущеЧbа, включиЧcся
иЧbдикаЧcорЧbое усЧcройсЧcво Чbизкого
давлеЧbия в шиЧbах и положеЧbия
шиЧbы с Чbизким давлеЧbием.
ОбраЧcиЧcесь к авЧcоризоваЧbЧbому
дилеру HYUNDAI для проверки
сисЧcемы.
Каждое колесо осЧbащеЧbо даЧcчиком
давлеЧbия в шиЧbе, вмоЧbЧcироваЧbЧbым
вЧbуЧcрь шиЧbы позади Чbиппеля
камеры. Вы должЧbы использоваЧcь
специальЧbые колеса с СКДШ.
РекомеЧbдуем обраЧcиЧcься к
авЧcоризоваЧbЧbому дилеру HYUNDAI
для проведеЧbия ЧcехобслуживаЧbия
колес. Если после замеЧbы колеса со
сдувшейся шиЧbой Чbа запасЧоЧbое
колесо проехаЧcь 10 миЧbуЧc со
скоросЧcью выше 25 км/ч,
произойдеЧc одЧbо из следующих
собыЧcий:
• ИЧbдикаЧcор ЧbеисправЧbосЧcи СКДШ
можеЧc мигаЧcь примерЧbо в
ЧcечеЧbие 1 миЧbуЧcы, заЧcем будеЧc
ЧbепрерывЧbо гореЧcь, поскольку
даЧcчик СКДШ Чbе вмоЧbЧcироваЧb в
запасЧbое колесо. (замеЧbеЧbЧbое
колесо с даЧcчиком Чbе в
авЧcомобиле)
• ИЧbдикаЧcор ЧbеисправЧbосЧcи СКДШ будеЧc осЧcаваЧcься ЧbепрерывЧbо
включеЧbЧbым во время движеЧbия,
поскольку даЧcчик СКДШ Чbе
вмоЧbЧcироваЧb в запасЧbое колесо.
(замеЧbеЧbЧbое колесо с даЧcчиком
Чbе в авЧcомобиле)
ВНИМАНИЕ
Р\fком\fнду\fм исполь\bовать
г\fрм\fтик, одобр\fнный
HYUNDAI.
Г\fрм\fтик с датчика давл\fния
в шин\f и кол\fса буд\fт удал\fн
при \bам\fн\f шины на новую.

Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
14
6
Вы можеЧcе Чbе определиЧcь шиЧbу с
Чbизким давлеЧbием, просЧcо
посмоЧcрев Чbа Чbее. Всегда
используйЧcе исправЧbый маЧbомеЧcр
для шиЧb для измереЧbия даЧовлеЧbия
в шиЧbах. ОбраЧcиЧcе вЧbимаЧbие, чЧcо
горячая шиЧbа (после движеЧbиЧоя
авЧcомобиля) будеЧc имеЧcь более
высокое давлеЧbие, чем холодЧbая
шиЧbа (Чbаходившаяся в
ЧbеподвижЧbом сосЧcояЧbии в
ЧcечеЧbие, как миЧbимум, 3 часов,
или прошедшая меЧbее 1 мили (1,6
км) за эЧcоЧc 3-часовой период).
ДайЧcе шиЧbе осЧcыЧcь перед
измереЧbием давлеЧbия. Всегда
следиЧcе за Чcем, чЧcобы перед
ЧbакачиваЧbием до рекомеЧbдоваЧbЧbого
давлеЧbия шиЧbа была холодЧbой.
ВыражеЧbие «холодЧbая шиЧbа»
озЧbачаеЧc, чЧcо авЧcомобиль
просЧcаивал в ЧcечеЧbие 3 часов или
проехал меЧbее 1 мили (1,6 км) заЧо
эЧcоЧc 3-часовой период.
ОСТОРОЖНО
- ЗащFbта СКДШ
ВскFfытFbе, FbзмененFbе FbлFb
отключенFbе компонентов
сFbстемы контFfоля давленFbя в
шFbнах (СКДШ) м ожет
наFfушFbть способность
сFbстемы пFfедупFfеждать
водFbтеля о состоянFbFb нFbзкого
давленFbя в шFbнах Fb/FbлFb стать
пFfFbчFbной неFbспFfавностFb
СКДШ. ВскFfытFbе, FbзмененFbе
FbлFb отключенFbе компонентов
сFbстемы контFfоля давленFbя в
шFbнах (СКДШ) м ожет
пFfFbвестFb к утFfате гаFfантFbFb на
эту часть ав томобFbля.
ОСТОРОЖНО- СКДШ
• СКДШ не может
пFfедупFfедFbть Вас о сFbльном
Fb внезапном повFfежденFbFb
шFbны, вызванном внешнFbмFb
фактоFfамFb, такFbмFb как
гвоздFb FbлFb постоFfоннFbе
пFfедметы на доFfоге.
• ЕслFb Вы ощутFbлFb нестабFbльность ав томобFbля,
немедленно убеFfFbте ногу с
педалFb акселеFfатоFfа,
постепенно Fb с небольшFbм
усFbлFbем нажмFbте на тоFfмоз
Fb медленно съедьте с доFfогFb
в безопасное место.
ВНИМАНИЕ
Если автомобиль оснащ\fн
сист\fмой контроля давл\fния
в шинах, р\fком\fнду\fм
исполь\bовать г\fрм\fтик,
одобр\fнный HYUNDAI. Жидкий
г\fрм\fтик мож\fт повр\fдить
датчики давл\fния в шин\f.

615
Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
ДомкFfат Fb FbнстFfументы
ДомкраЧc, рукояЧcка домкраЧcа и
колесЧbый ключ храЧbяЧcся в
багажЧbике. Для досЧcупа к
оборудоваЧbию, приподЧbимиЧcе
крышку багажЧbика.
(1) РукояЧcка домкраЧcа
(2) ДомкраЧc
(3) КолесЧbый ключ
(4) ГоловкаИнструкции по эксплуатации
домкрата
ДомкраЧc предЧbазЧbачеЧb Чcолько для
аварийЧbой замеЧbы колеса.
ПравильЧbое храЧbеЧbие домЧокраЧcа
предоЧcвраЧcиЧc его “громыхаЧbие”
при движеЧbии авЧcомобиля.
ВыполЧbеЧbие иЧbсЧcрукций по
эксплуаЧcации домкраЧcа умеЧbьшиЧc
риск получеЧbия Чcравмы.
ОСТОРОЖНО
- Замена шFbн
• НFbкогда не пFfоводFbте
Ffемонт автомобFbля на
полосе доFfогFb FbлFb шоссе.
• Для замены шFbны всегда съезжайте с доFfогFb на
обочFbну. ДомкFfатом можно
пользоваться на Ffовном,
твеFfдом гFfунте. ПFfFb
отсутствFbFb твеFfдого,
Ffовного места на обочFbне
обFfатFbтесь за помощью в
службу буксFbFfовкFb.
(ПFfодолженFbе)
(ПFfодолженFbе)
• Пользуйтесь спецFbальнопFfедназначеннымFb для
домкFfата местамFb спеFfедFb Fb
сзадFb автомобFbля; нFbкогда
не упFbFfайте домкFfат в
бампеFfы Fb любые дFfугFbе
частFb ав томобFbля.
• АвтомобFbль м ожет легко
скатFbться с домкFfата Fb
стать пFfFbчFbной сеFfьезной
тFfавмы FbлFb смеFfтFb.
• Не подлезайте под автомобFbль, еслFb он
подвешен на домкFfате.
• Нельзя включать зажFbганFbе Fb запускать двFbгатель, пока
автомобFbль стоFbт на
домкFfате.
• НFbкому нельзя оставаться в стоящем на домкFfате
автомобFbле.
• УбедFbтесь, что все детFb находятся в безопасном
месте вдалFb от доFfогFb Fb от
автомобFbля, котоFfый собFb-
Ffаются поднять домкFfатом.
ЕСЛИ СПУЩЕНА ШИНА (ЗАМЕНА НАFд ЗАПАСНУЮ ШИНУ, ПРИ НАЛИЧИИ)
ODM062003

Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
16
6
ИзвлеченFbе Fb хFfаненFbе
запасной шFbны
ЗапасЧbое колесо храЧbиЧcся под
авЧcомобилем, сразу под багажЧbым
оЧcделеЧbием.
Для извлечеЧbия запасЧbого колеса:
1. ОЧcкройЧcе дверцу багажЧbика.
2. НайЧcи пласЧcмассовую крышку
болЧcа с шесЧcиграЧbЧbой головкой
и удалиЧcь ее с помощью моЧbеЧcы
или оЧcверЧcки с плоским жалом. 3. НадеЧcь головку и усЧcаЧbовиЧcь
ключ для колесЧbых гаек.
4. ОслабиЧcь болЧc, чЧcобы можЧbо было опусЧcиЧcь запасЧbое колесо.
ВращаЧcь ключ проЧcив часовой
сЧcрелки, пока запасЧbое колесо
Чbе опусЧcиЧcся Чbа землю. 5. После опускаЧbия запасЧbого
колеса Чbа землю продолжаЧcь
вращаЧcь ключ проЧcив часовой
сЧcрелки, заЧcем выЧcащиЧcь
запасЧbое колесо Чbаружу. Не
следуеЧc вращаЧcь ключ
чрезмерЧbо, иЧbаче усЧcройсЧcво
для креплеЧbия запасЧbого колеса
можеЧc быЧcь повреждеЧbо.
6. УдалиЧcь фиксаЧcор (1) из цеЧbЧcра запасЧbого колеса.
ODM062006
ODM062004
ODM062005