2012 Hyundai Santa Fe engine

ПредметШbый уШaазатель
4
I
Режим пользовательсШaих ШbастроеШa ......................4-74
Режимы ЖК-дисплея ............................................4-71
ЗапусШa двигателя от вШbешШbего источШbиШaа элеШaтроэШbергии ........................................................6-5
ЗапусШa двигателя буШaсировШaой ................................6-7
ЗапусШa двигателя от вШbешШbего источШbиШaа..............6-5
ЗерШaала ........................................................................Ша4-54 ВШbутреШbШbее зерШaало задШbего вида ........................4-54
НаружШbое зерШaало задШbего вида ..........................4-58
ЗНАК “E” ....................................................................8-12Ша
ИШbструШaции по вождеШbию автомобиля ......................1-8
ИШbтеллеШaтуальШbая система помощи при парШaовШaе (SPAS) ............................................4-119
ДополШbительШbые иШbструШaции (сообщеШbия) ......4-133
Необходимые условия для рабоШаты системы ......4-120
НештатШbая работа системы ................................4-134
ПорядоШa работы с системой ................................4-123
Условия, при Шaоторых система Шbе работает ......4-120
КаШa пользоваться Шbастоящим руШaоводством ..............1-2 Камера задШbего вида ................................................4-135
Капот ........................................................................Ша....4-35
ЗаШaрываШbие Шaапота ................................................4-36
ОтШaрываШbие Шaапота ................................................4-35
Ключи ........................................................................Ша....4-5 Запишите Шbомер вашего Шaлюча.............................. 4-5
Операции, выполШbяемые с использоваШbием Шaлюча ..........................................4-5
Система иммобилайзера ..........................................4-6
КШbопШaа engine START/STOP (пусШa и остаШbов двигателя) ....................................5-11
Колеса и шиШbы ............................................................7-69 ЗамеШbа Шaолес ..........................................................7-77
ЗамеШbа шиШb ............................................................7-75
МарШaировШaа Шbа боШaовой поверхШbости шиШbы ......7-78
ПерестаШbовШaа Шaолес ................................................7-73
ПроверШaа давлеШbия воздуха в шиШbах ..................7-71
РегулировШaа углов устаШbовШaи Шaолес и балаШbсировШaа шиШb ................................................7-74
РеШaомеШbдуемое давлеШbие воздуха в холодШbых шиШbах ....................................................................7-69Ша
СцеплеШbие шиШb с дорогой ....................................7-77
ТехШbичесШaое обслуживаШbие шиШb ..........................7-77
Уход за шиШbами ......................................................7-69
КомбиШbация приборов ................................................4-62 ИШbдиШaатор переШaлючеШbия мехаШbичесШaой ШaоробШaи передач ..................................................4-70
ОргаШbы управлеШbия Шbа приборШbой паШbелШаи ..........4-64
И
К
З

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
80
4
Проверьте блок7bровку ру7ыля
(Check steering wheel lock system)
(для 7f7b7fтемы 7f электронным7ы
ключом)
• Это предупреждающее сообщеKЮие
появляется после выKfлючеKЮия
зажигаKЮия KfKЮопKfой пусKfа/остаKЮова
двигателя в случае сбоя фуKЮKfции
блоKfироваKЮия рулевого Kfолеса. Нажм7bте тормоз для
запу7fка(Press brake pedal to start
engine) (для 7f7b7fтемы 7f
электронным ключом 7b АКП)7ы
• Это предупреждающее сообщеKЮие
появляется после двух KЮажатий
KfKЮопKfи пусKfа/остаKЮова двигателя без
KЮажатия педали тормоза (вKfлючеKЮ
режим ACC). • Это озKЮачает, что для пусKfа
двигателя KЮеобходимо KЮажать
педаль тормоза.
ODMEDI2034/ODMEDI2034RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2006/ODMEDI2006RU
ODMEDI2035/ODMEDI2035RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2007/ODMEDI2007RU

481
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Выжм7bте 7fцеплен7bе для запу7fк7ыа
(Press clutch pedal to start engine)
(для 7f7b7fтемы 7f электронным7ы
ключом 7b АКП)
• Это предупреждающее сообщеKЮиепоявляется после двух KЮажатий
KfKЮопKfи пусKfа/остаKЮова двигателя без
KЮажатия педали сцеплеKЮия
(вKfлючеKЮ режим ACC). • Это озKЮачает, что для пусKfа
двигателя KЮеобходимо KЮажать
педаль сцеплеKЮия. Ключ не в маш7bне
(Key not in vehicle) (для 7f7b7fтемы 7f
электронным ключом)
• Это предупредительKЮое сообщеKЮие
появляется при KЮажатии KЮа KfKЮопKfу
пусKfа/остаKЮова двигателя, если в
салоKЮе KЮет элеKfтроKЮKЮого Kfлюча.
ODMEDI2036/ODMEDI2036RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2008/ODMEDI2008RU
ODMEDI2037/ODMEDI2037RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2009/ODMEDI2009RU

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
84
4
Проверьте предохран. “BRAKE7ы
SWITCH“ (Check fuse “BRAKE
SWITCH”) (для 7f7b7fтемы 7f
электронным ключом 7b АКП)7ы
• Это предупредительKЮое сообщеKЮие
появляется в случае отKfлючеKЮия
предохраKЮителя выKfлючателя
тормоза. • Это уKfазывает KЮа KЮеобходимость
замеKЮы предохраKЮителя. Если это
KЮевозможKЮо, можKЮо запустить
двигатель, KЮажав KfKЮопKfу пусKfа-
остаKЮовKfи и удерживая ее в течеKЮие
10 сеKfуKЮд в положеKЮии ACC. Рычаг в “P” 7bл7b “N” Для Запу7fк7ыа
(Shift to “P” or “N” to start engine)
(для 7f7b7fтемы 7f электронным7ы
ключом 7b АКП)
• Это предупреждающее сообщеKЮие
появляется при попытKfе пусKfа
двигателя без устаKЮовKfи рычага
переKfлючеKЮия передач в положеKЮие
"P" (парKfовKfа) или "N" (KЮейтраль).
ODMEDI2042/ODMEDI2042RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2014/ODMEDI2014RU
ODMEDI2041/ODMEDI2041RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2013/ODMEDI2013RU

УправлШFниШF автШeмШeбилШFм
Перед пое;Iдкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Поло;Иения ключа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Кнопка engine START/STOP
(пуск и останов двигателя) . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
Механическая коробка передач. . . . . . . . . . . . . 5-18
Автоматическая коробка передач . . . . . . . . . . . 5-22
• Управление автоматической коробкой передач (АКПП). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22
Полный привод (4WD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-30
Тормо;Iная система . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-40
• Усилитель тормо;Iов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-40
• Стояночный тормо;I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42
• Электрический стояночный тормо;I (EPB). . . . . . 5-45
• Система AUTO HOLD (при наличии) . . . . . . . . . . 5-52
• Антиблокировочная система тормо;Iов (АБС) . . . 5-54
• Электронная система динамической стабили;Iации (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-57
• Система управления стабили;Iацией транспортного средства (VSM). . . . . . . . . . . . . . . 5-61
• TSA (устройство стабили;Iации прицепа) . . . . . . . 5-62
• HAC (система помощи при трогании на подъеме) . . . 5-63
• Система предупре;Идения об экстренной остановке (ESS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-63 • Управление тормо;Иением при дви;Иении под уклон
(Downhill Brake Control-DBC) . . . . . . . . . . . . . . . . 5-64
Система круи;I-контроля . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-68
Система контроля ограничения скорости . . . 5-73
Система предупре;Идения о смене ря;нда дви;Иения (LDWS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-77
Система активной экономии топлива . . . . . . . 5-81
Экономичная эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . 5-82
Особые условия дви;Иения . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-84
• Опасные условия дви;Иения . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-84
• Уменьшение риска опрокидывания . . . . . . . . . . . 5-84
• Раскачивание автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-86
• Выполнение плавных поворотов . . . . . . . . . . . . . . 5-87
• Управление автомобилем в ночное время . . . . . . 5-87
• Управление автомобилем под до;Идем . . . . . . . . . . 5-88
• Управление автомобилем в ;Iатопленных местах . . 5-88
• Дви;Иение по бе;Iдоро;Иью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-88
• Продол;Иительное дви;Иение на высокой скорости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-89;н
Е;Iда в ;Iимних условиях. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-90
Буксировка прицепа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-96
5

511
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
КНОПКА ENGINE START/STOP (ПУСК И ОСТАНОВ ДВИГАТЕЛЯ) (ПРИ НАЛИЧИИ)
КнШeпка пуска-ШeстанШeва
двигатШFля с пШeдсвШFткШeй
Когда бы М[и была открыта передМ[яя
дверь, кМ[опка пуска-остаМ[ова
двигателя будет подсвечиваться для
Вашего удобства. Подсветка
выключается приблиМ]ительМ[о череМ]
30 секуМ[д после М]акрытия двери.
ОМ[а также М[емедлеМ[М[о отключится
при активации противоугоМ[М[ой
сигМ[алиМ]ации.
КнШeпка пуска-ШeстанШeва
двигатШFля: пШeлШeжШFниШF
OFF (\bЫКЛ)
С механической коробкой передач
Чтобы выключить двигатель (положеМ[ие
START/RUN) или электропитаМ[ие
автомобиля (положеМ[ие ON),
остаМ[овите автомобиль, М]атем М[ажмите
кМ[опку пуска-остаМ[ова двигателя.
С автоматической коробкой передач
Чтобы выключить двигатель (положеМ[ие
START/RUN) или электропитаМ[ие
автомобиля (положеМ[ие ON), М[ажмите
кМ[опку пуска-остаМ[ова двигателя, при
этом рычаг переключеМ[ия передач
должеМ[ М[аходиться в положеМ[ии “P”
(Парковка). Если М[ажать кМ[опку пуска-
остаМ[ова двигателя беМ] рычага
переключеМ[ия передач в положеМ[ии “P”
(Парковка), то кМ[опка пуска-остаМ[ова
двигателя обеспечит перевод М[е в
положеМ[ие OFF, а в положеМ[ие ACC. Автомобили, оборудованные
противоугонным ;Iамком рулевой
колонки
Для М]ащиты от угоМ[а рулевое колесо
блокируется, когда кМ[опка пуска-
остаМ[ова двигателя М[аходится в
положеМ[ии OFF.
ОМ[о блокируется при открываМ[ии
двери Если рулевое колесо М[е
М]аблокироваМ[о должМ[ым обраМ]ом, при
открываМ[ии двери водителя подается
предупреждающий М]вуковой сигМ[ал,
имитирующий колокольМ[ый М]воМ[. Если
проблема М[е исчеМ]ла, рекомеМ[дуем
обратиться к уполМ[омочеМ[М[ому дилеру
HYUNDAI для проверки системы.
Кроме того, если кМ[опка пуска-
остаМ[ова двигателя М[аходится в
положеМ[ии OFF после открытия двери
водителя, рулевое колесо М[е будет
блокироваться и будет подаМ[
предупреждающий М]вуковой сигМ[ал,
имитирующий колокольМ[ый М]воМ[. В
этой ситуации М]акройте дверь. После
этого рулевое колесо будет
М]аблокироваМ[о, и выключится
предупреждающий М]вуковой сигМ[ал.
белый
ODM052006