Page 31 of 797
27
Знаком\bтво \b ваш\fм автомоб\fлем
МОТОРНЫЙ ОТСЕК
1. Бачок для охлаждающей жидкости двигателя ........................7-48
2. Крышка маслозалив\bой горлови\bы двигателя .........................................7-45
3. Бачок для тормоз\bой жидкости/сцепле\bия .......................7-51
4. Воздуш\bый фильтр .........................7-58
5. Блок предохра\bителей ...................7-85
6. Отрицатель\bая клемма аккумулятор\bой батареи ................7-65
7. Положитель\bая клемма аккумулятор\bой батареи ................7-65
8. Крышка радиатора ..........................7-49
9. Масля\bый щуп ................................7-44
10. Бачок для жидкости омывателя ветрового стекла ...........................7-55
ODMEMC2001
■ ■Бенз\fновый дв\fгатель (2,4 L - GDI)
❈Реаль\bая форма может отличаться от показа\b\bой \bа рису\bке.
Page 32 of 797
Знаком\bтво \b ваш\fм автомоб\fлем
82
1. Бачок для охлаждающей жидкостидвигателя .........................................7-48
2. Крышка маслозалив\bой горлови\bы двигателя .........................................7-45
3. Бачок для тормоз\bой жидкости/сцепле\bия .......................7-51
4. Воздуш\bый фильтр .........................7-58
5. Блок предохра\bителей ...................7-85
6. Отрицатель\bая клемма аккумулятор\bой батареи ................7-65
7. Положитель\bая клемма аккумулятор\bой батареи ................7-65
8. Крышка радиатора ..........................7-49
9. Масля\bый щуп ................................7-44
10. Бачок для жидкости усилителя рулевого управле\bия ....................7-53
11. Бачок для жидкости омывателя ветрового стекла ...........................7-55
ODMNMC2020
■ ■Бенз\fновый дв\fгатель (2,4 L - MPI)
❈Реаль\bая форма может отличаться от показа\b\bой \bа рису\bке.
Page 33 of 797
29
Знаком\bтво \b ваш\fм автомоб\fлем
OXM079100
1. Бачок для охлаждающей жидкостидвигателя .........................................7-48
2. Крышка маслозалив\bой горлови\bы двигателя .........................................7-45
3. Бачок для тормоз\bой жидкости/сцепле\bия .......................7-51
4. Воздуш\bый фильтр .........................7-58
5. Блок предохра\bителей ...................7-85
6. Отрицатель\bая клемма аккумулятор\bой батареи ................7-65
7. Положитель\bая клемма аккумулятор\bой батареи ................7-65
8. Крышка радиатора ..........................7-49
9. Масля\bый щуп ................................7-44
10. Бачок для жидкости усилителя рулевого управле\bия ....................7-53
11. Бачок для жидкости омывателя ветрового стекла ...........................7-55
■ ■Бенз\fновый дв\fгатель (3,3 L - MPI)
❈Реаль\bая форма может отличаться от показа\b\bой \bа рису\bке.
Page 34 of 797
Знаком\bтво \b ваш\fм автомоб\fлем
10
2
ODM012005
1. Бачок для охлаждающей жидкости
двигателя .........................................7-48
2. Крышка маслозалив\bой горлови\bы двигателя .........................................7-45
3. Бачок для тормоз\bой жидкости/сцепле\bия .......................7-51
4. Воздуш\bый фильтр .........................7-58
5. Блок предохра\bителей ...................7-85
6. Отрицатель\bая клемма аккумулятор\bой батареи ................7-65
7. Положитель\bая клемма аккумулятор\bой батареи ................7-65
8. Крышка радиатора ..........................7-49
9. Масля\bый щуп ................................7-44
10. Бачок для жидкости омывателя ветрового стекла ...........................7-53
11. Топлив\bый фильтр ........................7-57
■ ■Д\fзельный дв\fгатель (2,0/2,2 L)
❈ Реаль\bая форма может отличаться от показа\b\bой \bа рису\bке.
Page 400 of 797

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
100
4
Контрольная лампа
температуры
охлаждающей ж7bдко7fт7b
дв7bгателя (пр7b нал7bч7b7b)
ЭтCЫ контрольнCЫя лCЫмпCЫ зCЫгCнорCЫCbтся в
слCbдующих случCЫях:
• Когда температура охлаждающей
жидKfости выше 120°C (248°F). Это
озKЮачает, что двигатель перегрелся
и может быть повреждеKЮ.
Если двигатель перегрелся, см.
“Перегрев» в главе 6. Контрольная лампа
н7bзкого давлен7bя ма7fла
ЭтCЫ контрольнCЫя лCЫмпCЫ зCЫгCнорCЫCbтся в
слCbдующих случCЫях:
• После вKfлючеKЮия зажигаKЮия.
- Продолжает гореть до пусKfадвигателя.
• Когда KЮизKfое давлеKЮие масла двигателя.
КогдCЫ низкоCb дCЫвлCbниCb мCЫсCнлCЫ
двигCЫтCbля:
1. Необходимо осторожKЮо остаKЮовиться в ближайшем
безопасKЮом месте.
2. ОстаKЮовить двигатель и проверить уровеKЮь масла двигателя (более
подробKЮая иKЮформация привKлодится
в "МоторKЮое масло" в разделе 7). В
случае KЮизKfого уровKЮя следует
добавить масло.
Если после добавлеKЮия масла
продолжает гореть KfоKЮтрольKЮая
лампа или если масло KЮедоступKЮо,
реKfомеKЮдуется обратиться KfаKf
можKЮо быстрее Kf официальKЮому
дилеру HYUNDAI.ВНИМАНИЕ
- Контрольная ла27па н2Lзкого давлен2Lя 27асла
• Е7fл7b не о7fтанов7bть дв7bгат7ыель
7fразу же по7fле вы7fвеч7bван7ы7bя
контрольной лампы дав7ылен7bя
ма7fла, возможно 7fерьезн7ыое
поврежден7bе.
• Е7fл7b 7f7bгнальная лампа продолжает гореть пр7b
работающем дв7bгателе, э7ыто
указывает на вероятно7ые
7fерьезное поврежден7bе
дв7bгателя 7bл7b на
не7b7fправно7fть. В этом 7fлу7ычае:
1. Как можно 7fкорее о7fтано7ыв7bть тран7fпортное 7fред7fтво,7ы
когда это будет безопа7ы7fно.
2. О7fтанов7bть дв7bгатель 7b провер7bть уровень ма7fл7ыа.
Е7fл7b уровень ма7fла н7bзк7bй7ы,
дол7bть ма7fло в дв7bгателе 7ыдо
нужного уровня.
(продолжен7bе)
ВНИМАНИЕ
- перегрев дв2Lгателя
Недопу7fт7bмо продолжен7bе7ы
поездк7b 7f перегретым
дв7bгателем. Иначе дв7bгат7ыель
может быть поврежден.
Page 401 of 797

4 101
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Контрольная лампа
уровня моторного
ма7fла (пр7b нал7bч7b7b)
ЭтCЫ контрольнCЫя лCЫмпCЫ зCЫгCнорCЫCbтся в
слCbдующих случCЫях:
• После вKfлючеKЮия зажигаKЮия.- Продолжает гореть до пусKfадвигателя.
• Когда должеKЮ быть провереKЮ уровеKЮь масла двигателя.
Если уровCbнь мCЫслCЫ двигCнCЫтCbля низкий:
1. Необходимо осторожKЮо остаKЮовиться в ближайшем
безопасKЮом месте.
2. ОстаKЮовить двигатель и проверить уровеKЮь масла двигателя (более
подробKЮая иKЮформация привKлодится
в «МоторKЮое масло» в главе 7). В
случае KЮизKfого уровKЮя следует
добавить масло.
Если после добавлеKЮия масла
продолжает гореть KfоKЮтрольKЮая
лампа или если масло KЮедоступKЮо,
реKfомеKЮдуется обратиться KfаKf
можKЮо быстрее Kf официальKЮому
дилеру HYUNDAI. Контрольная лампа
н7bзкого уровня топл7bв7ыа
ЭтCЫ контрольнCЫя лCЫмпCЫ зCЫгCнорCЫCbтся в
слCbдующих случCЫях:
Когда в топливKЮом баKfе заKfаKЮчивается
топливо.
Если в топливном бCЫкCb зCЫкCнCЫнчивCЫCbтся
топливо:
Необходимо заправиться топливом
KfаKf можKЮо сKfорее.(продолжен7bе)
3. Запу7fт7bте дв7bгатель. Е7fл7b
пр7b работающем дв7bгат7ыеле
контрольная лампа
продолжает гореть,
немедленно о7fтанов7bть
дв7bгатель. В этом 7fлучае
рекомендует7fя обрат7bть7ы7fя к
оф7bц7bальному д7bлеру
HYUNDAI для проверк7b
тран7fпортного 7fред7fтв7ыа.
ВНИМАНИЕ
- Н2Lзк2Lй уровень топл2Lва
Дв7bжен7bе 7f горящей контр7ыольной
лампой н7bзкого уровня7ы топл7bва
л7bбо 7f уровнем топл7bва н7ы7bже
отметк7b "0"7bл7b "E"пр7bвод7bт к
перебою в заж7bган7b7b 7b
поврежден7bю катал7bт7bче7f7ыкого
нейтрал7bзатора (пр7b его7ы
нал7bч7b7b).
Page 470 of 797

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
170
4
ЭтиЖМетЖМа хладагента ЖМондиционера
Условные обозначения на этиЖМетЖМе
хладагента ЖМондиционера:
1. Класс хладагента
2. Количество хладагента
3. Класс хладагента ЖМомЖfрессора
Узнать, ЖМаЖМой именно хладагент
ЖМондиционера исЖfользуется на
данном автомобиле, можно Жfо
этиЖМетЖМе Жfод ЖМаЖfотом. Более
Жfодробная информация о меЖрсте
расЖfоложения этиЖМетЖМи хладагента
ЖМондиционера Жfриводится в разделе 8.ПровPfрка количPfства
хладагPfнта и смазочного
матPfриала компрPfссора
Если ЖМоличество хладагента
недостаточно, Жfроизводительность
системы ЖМондиционирования воздуха
ниже номинальной. Плохо влияет на
систему ЖМондиционирования воздуха
таЖМже и избыточное ЖМоличество
хладагента.
Следовательно, Жfри обнаружении
отЖМлонений реЖМомендуем обратиться ЖМ
авторизованному дилеру HYUNDAI
для ЖfроверЖМи системы.
ОСТОРОЖНО
- ТранспортныPf срPfдства
с хладагPfнтом R-134a*
Поскольку хладагPfнт
находитсPb под очPfнь
высоким давлPfниPfм, к
обслуживанию
систPfмы
кондиционированиPb воздуPрха
должPfн допускатьсPb тольPрко
обучPfнный и
сPfртифицированный пPfрсоPрнал.
СистPfму слPfдуPfт заполнPbтPрь
только рPfкомPfндованным Pрмаслом
в строго опрPfдPfлPfнном объPfмPрPf.
НPfсоблюдPfниPf этого правилPра
можPfт привPfсти к поврPfждPfнPрию
оборудованиPb автомобилPbPр или
травмированию пPfрсоналаPр.
Page 471 of 797
4 171
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
*: В зависимости от действующих намомент изготовления трансЖfортного
средства нормативов в стране
ЖfоставЖМи, холодильный ЖМонтур
заЖfравляется хладагентом R-134a
или R-1234yf.
ОСТОРОЖНО
- ТранспортныPf срPfдствас хладагPfнтом R-1234yf*
Поскольку хладагPfнт
находитсPb под очPfнь
высоким давлPfниPfм и
способPfн
воспламPfнPbтьсPb, к
обслуживанию
систPfмы
кондиционированиPb
воздуха должPfн
допускатьсPb только обуPрчPfнный и
сPfртифицированный пPfрсоPрнал.
СистPfму слPfдуPfт заполнPbтPрь
только рPfкомPfндованным Pрмаслом
в строго опрPfдPfлPfнном объPfмPрPf.
НPfсоблюдPfниPf этого правилPра
можPfт привPfсти к поврPfждPfнPрию
оборудованиPb транспортнPрого
срPfдства или травмировPранию
пPfрсонала.