Page 778 of 797

7125
Техниче\bкое об\b\fуживание
Уxoд зa caЗЙoнoм
Общие меры пред\fст\fр\fжн\fсти
при \bып\fлнении раб\fт п\f у\мх\fду
за сал\fн\fм
Не допускайGKе попадаGШия GШа
элемеGШGKы салоGШа GKаких химических
вещесGKв, как духи, космеGKическое
масло, солGШцезащиGKGШый крем,
средсGKво для чисGKки рук и освежиGKель
воздуха, поскольку оGШи могуGK привесGKи
к повреждеGШию или обесцвечиваGШию
поверхGШосGKи. Если же оGШи попали GШа
элемеGШGKы салоGШа, GШемедлеGШGШо
выGKриGKе их. ОзGШакомьGKесь с
иGШсGKрукциями по чисGKке виGШиловых
поверхGШосGKей.Чистка \fбши\bки и элемент\f\b
\bнутренней \fтделки
Вини\f
УдалиGKе пыль и слабые загрязGШеGШия с
поверхGШосGKи виGШиловых элемеGШGKов,
используя меGKелку или пылесос.
ОчисGKиGKе их поверхGШосGKи при помощи
специальGШого очисGKиGKеля для
виGШиловых элемеGШGKов.
Ткань
УдалиGKе пыль и слабые загрязGШеGШия с
поверхGШосGKи GKкаGШевых элемеGШGKов,
используя меGKелку или пылесос.
ОчисGKиGKе при помощи расGKвора
GШещелочGШого мыла, рекомеGШ
-
доваGШGШого для GKкаGШевых обивок или
ковриков. Свежие пяGKGШа удаляйGKе как
можGШо бысGKрее, используя средсGKво
для удалеGШия пяGKеGШ с поверхGШосGKи
GKкаGШей. Если свежее пяGKGШо осGKалось
GШезамечеGШGШым, GKкаGШь можеGK
окрасиGKься, и ее цвеGK будеGK испорчеGШ.
Кроме GKого, если GШе обеспечиваеGKся
правильGШый уход за маGKериалом, его
огGШесGKойкосGKь можеGK сGШизиGKься.
ВНИМАНИЕ
Ни при каких \fбст\fятельст\bах
не д\fпускайте п\fпадания \b\fды
или других жидк\fстей на
электрические/электр\fнные
элементы \bнутри а\bт\fм\fбиля,
п\fск\fльку эт\f м\fжет при\bести
к их п\f\bреждению.
ВНИМАНИЕ
Для \fчистки к\fжаных
п\f\bерхн\fстей (руле\b\fе к\fлес\f,
\fбши\bка сидений и т. д.)
исп\fльзуйте нейтральные
чистящие средст\bа или
раст\b\fры с низким с\fдержанием
спирта. Исп\fльз\f\bание
раст\b\fр\f\b с \bыс\fким
с\fдержанием спирта или
кисл\fтных/щел\fчных чистящих
средст\b м\fжет стать
причин\fй п\fтускнения ц\bета
или удаления \bерхнег\f сл\fя
к\fжан\fг\f п\fкрытия.
Page 791 of 797

Техниче\bкие харак\fери\b\fики & Информация для по\fреби\fеля
68
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЪЕМАХ
Для достАbженАbя оптАbмальнАыого АfежАbма Аfаботы двАbгателя Аb тАfансмАbссАbАb, а также увелАbченАbя Аbх сАfоков службы
Аbспользуйте только качественные смазочные матеАfАbалы. Качественные смазочные матеАfАbалы также влАbяют на
эффектАbвность Аfаботы двАbгателя Аb снАbжают Аfасход топлАbва.
На вашем автомобАbле Аfекомендуется Аbспользовать следующАbе смазочные матеАfАbалы Аb жАbдкостАb:
Смазочный маNfериалОбъемКлаNbNbификация
МотоАfное масло*1*2
(слАbв Аb залАbв)БензАbновый
двАbгатель
2,4L
(Для евАfопы)4,8 l (5,07 US qt.)
API Service SM*3, ILSAC GF-4 АbлАb выше,
ACEA A5 АbлАb выше2,4L
(КАfоме
евАfопы)
4,6 l (4,86 US qt.)
3,3L5,7 l (6,02 US qt.)
ДАbзельный
двАbгательс D.P.F *46,7 l (7,08 US qt.)ACEA C3
без D.P.F *46,7 l (7,08 US qt.)ACEA B4
Расход мотоАfного
маслаНоАfмальные условАbя
вожденАbяМАКС. 1 л/1500 км-
МАКС. 1 л/1000 км-
Масло механАbческой коАfобкАb пеАfедач1,8 ~ 1,9 l
(1,90 ~ 2,00 US qt.)API GL-4, SAE 75W/85
ЖАbдкость
автоматАbческой
коАfобкАb пеАfедачБензАbновый
двАbгатель2,4L7,1 l (7,50 US qt.)MICHANG ATF SP-IV
SK ATF SP-IV
NOCA ATF SP-IV
ОАfАbгАbнальная HYUNDAI ATF SP-IV
3,3L7,8 l (8,24 US qt.)
ДАbзельный
двАbгательR2,27,7 l (8,13 US qt.)
Page 792 of 797

87
Техниче\bкие харак\fери\b\fики & Информация для по\fреби\fеля
*1: См, Аfекомендуемые значенАbя коэффАbцАbента вязкостАb по классАbфАbкацАbАb SAE, пАfАbведенные на следующей стАfанАbце.
*2: В настоящее вАfемя в налАbчАbАb Аbмеется масло с маАfкАbАfовкой Engrgy Conserving Oil (энеАfгосбеАfегающее мотоАfное масло). ПомАbмо пАfочАbх положАbтельных эффектов, пАfАbмененАbе такого масла способствует экономАbАb Аfасхода топлАbва за счет сокАfащенАbя потАfебленАbя
топлАbва, необходАbмого для пАfеодоленАbя тАfенАbя деталей двАbгателя. Зачастую этАb улучшенАbя тАfудно оценАbть пАfАb ежедневном
вожденАbАb, однако суммаАfная экономАbя сАfедств Аb энеАfгАbАb за год оказывается внушАbтельной.
*
3: ЕслАb мотоАfное масло API service SM АbлАb ACEA A5 недоступно, допустАbмо Аbспользовать API service SL АbлАb ACEA A3.
*4: Сажевый фАbльтАf
Смазочный маNfериалОбъемКлаNbNbификация
УсАbлАbтель Аfулевого упАfавленАbя1,0 l (1,06 US qt.)PSF-4
ЖАbдкость
сАbстемы
охлажденАbяБензАbновый
двАbгатель2,4L7,1 ~7,4 l
(7,50 ~7,51 US qt.)
Смесь антАbфАfАbза Аb воды
(Охлаждающая жАbдкость на основе этАbленглАbколя для алюмАbнАbевого АfадАbатоАfа)
3,3L9,1 l (9,61 US qt.)
ДАbзельный
двАbгательR2,0/R2,29,1 ~9,3 l
(9,61 ~9,82 US qt.)
ТоАfмозная жАbдкость / жАbдкость в пАfАbводе
выключенАbя сцепленАbя0,7 ~ 0,8 l
(0,74~0,85 US qt.)FMVSS116 DOT-3 АbлАb DOT-4
Масло заднего дАbффеАfенцАbала
(полный пАfАbвод)0,53 l( 0,56 US qt.)HYPOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/90
(SHELL SPIRAX X АbлАb Аfавнозначное)
Масло Аfаздаточной коАfобкАb
(полный пАfАbвод)2,4L
R2,0/2,2L0,6 l(0,63 US qt.)HYPOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/90
(SHELL SPIRAX X АbлАb Аfавнозначное)
3,3L0,68 l(0,72 US qt.)
ТоплАbво64 l(16,90 US gal.)См, «тАfебованАbя к качеству топлАbва» в Аfазделе 1
Page 794 of 797

89
Техниче\bкие харак\fери\b\fики & Информация для по\fреби\fеля
Вязкость мотоАfного масла влАbяет на
Аfасход топлАbва Аb на эксплуатацАbю в
холодную погоду (запуск двАbгателя Аb
подача масла).
МотоАfное масло нАbзкой вязкостАb
обеспечАbвает лучшАbй уАfовень
экономАbАb топлАbва Аb лучшую Аfаботу
двАbгателя в холодную погоду, а масло
с высокАbм коэффАbцАbентом вязкостАb
необходАbмо для тАfебуемого уАfовня
смазкАb двАbгателя в жаАfкАbх условАbях.
ИспользованАbе масел со значенАbямАb
коэффАbцАbентов вязкостАb, отлАbчнымАb
от Аfекомендуемых, может пАfАbвестАb к
выходу двАbгателя Аbз стАfоя.
ПАfАb выбоАfе тАbпа масла, пАfАbнАbАымайте
во внАbманАbе дАbапазон темпеАfатуАf, в
котоАfых будет эксплуатАbАfоваться ваш
автомобАbль до следующей замены
масла.
ВыбАbАfайте Аfекомендуемые значенАbя
коэффАbцАbента вязкостАb Аbз таблАbцы.
*1. Для лучшей экономАbАb топлАbва Аfекомендуется Аbспользовать мотоАfное масло скоэффАbцАbентом вязкостАb по классАbфАbкацАbАb SAE 5W-20,(API SM/ILSAC GF-4/ACEA A5).
Однако еслАb данные маАfкАb масеАыл недоступны в стАfане эксплуатацАbАb вашего
автомобАbля, выбАbАfайте подходящее масло, Аfуководствуясь таблАbчнымАb значенАbямАb
коэффАbцАbентов вязкостАb.
Диапазон NfемпераNfур для рекомендуемых значений коэффициенNfа вязкоNbNfи по клаNbNbификации SAE,
ТемпераNfура
Масло для
бензАbнового двАbгателя*
1
(3,3L)
°C
(°F)-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 -10 0 20 40 60 80 100 120
Масло для
дАbзельного двАbгателя
5W-30
15W-40
10W-30
0W-30/40
20W-50
10W-30
15W-40
5W-20, 5W-30
Масло для
бензАbнового двАbгателя
(2,4L MPI)20W-50
10W-30
15W-40
5W-30 (5W-40)
Масло для
бензАbнового двАbгателя
(2,4L GDI)
5W-30 (0W-40, 5W-40)