731
Техниче\bкое об\b\fуживание
ГРАФИК НОРМАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ - КРОМЕ ЕВРОПЫ, ДЛЯ РОССИИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
75 000 км (50 000 миЗЙь) иЗЙи 60 меЗbяца
❑ ПровериGKь фильGKр очисGKки воздуха
- Кроме КиGKая, ИGШдии и сGKраGШ БлижGШего ВосGKока
❑ ПровериGKь компрессор/холодильGШый агрегаGK
воздушGШого коGШдициоGШера
(при GШаличии)
❑ ПровериGKь сосGKояGШие аккумуляGKора
❑ ПровериGKь GKормозGШые магисGKрали, шлаGШги иGы соедиGШеGШия
❑ ПроверьGKе GKормозGШую жидкосGKь/жидкосGKь привода
сцеплеGШия (при GШаличии)
❑ ПровериGKь GKормозGШые диски и колодки
❑ ПровериGKь шаровые шарGШиры перGыедGШей подвески
❑ ПровериGKь жидкосGKи и шлаGШги сисGKемы гидроусилиGKеля
руля (при GШаличии)
❑ ПровериGKь зубчаGKую рейку рулевого мехаGШизма,
рычажGШую передачу и пылезащиGKGШые чехлы
❑ ПровериGKь шиGШы (давлеGШие и изGШос проGKекGKоров)
❑ ПровериGKь вакуумGШый шлаGШг (к EGR и корпусу
дроссельGШой заслоGШки) (беGШзиGШовый двигаGKель)
❑ ПровериGKь ремеGШь привода (дизель) - Кроме России *
9
(Первые 80 000 км (50 000 миль) или 48 месяцев,
после каждых 20 000 км (12 500 миль) или Gы12 месяцев)
❑ ЗамеGШиGKе воздушGШый фильGKр
- Для КиGKая, ИGШдии и сGKраGШ БлижGШего ВосGKока
(ПродолжеGШие)
(ПродолжеGШие)
❑ ЗамеGШиGKь воздушGШый фильGKр сисGKемы управлеGШия климаGKом
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр
(беGШзиGШ - MPI)
- За исключеGШием БлижGШего ВосGKока *2
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр
(беGШзиGШ - MPI)
- Для БлижGШего ВосGKока *2
(Через каждые 10 000 км (6 500 миль) или 12 Gымесяцев *3)
❑
ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр
(беGШзиGШ - GDI) *2 - Для КиGKая
(Через каждые 5 000 км (3 100 миль) или 6 мGыесяцев)
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр (дизель)
- Для России *
2*3
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр (дизель)
- Кроме России *2*3
(Каждые 10 000 км (6 500 миль) илиGы 12 месяцев)
❑ ДобавляGKь GKопливGШые присадки (беGШзиGШ) *10
(Каждые 5 000 км или 6 месяцев)
❈ ПровериGKь: ПровериGKь и при GШеобходимосGKи
оGKремоGШGKироваGKь или замеGШиGKь.
Техниче\bкое об\b\fуживание
32
7
ГРАФИК НОРМАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ - КР ОМЕ ЕВРОПЫ, ДЛЯ РОССИИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
90 000 км (60 000 миЗЙь) иЗЙи 72 меЗbяца
❑ ПровериGKь компрессор/холодильGШый агрегаGK
воздушGШого коGШдициоGШера
(при GШаличии)
❑ ПровериGKь сосGKояGШие аккумуляGKора
❑ ПровериGKь GKормозGШые магисGKрали, шлаGШги иGы соедиGШеGШия
❑ ПровериGKь все элекGKрооборудоваGШие
❑ ПроверьGKе GKормозGШую жидкосGKь/жидкосGKь привода
сцеплеGШия (при GШаличии)
❑ ПровериGKь GKормозGШые диски и колодки
❑ ПровериGKь ремеGШь привода (беGШзиGШ) *
1
❑ ПровериGKь ведущие валы и пылезащиGKGШые чехлы
❑ ПровериGKь выхлопGШую сисGKему
❑ ПровериGKь шаровые шарGШиры перGыедGШей подвески
❑ ПровериGKь GKопливGШый фильGKр (беGШзиGШ) *
7
❑ ПровериGKь воздушGШый фильGKр GKопливGШого бака
(
беGШзиGШ,при GШаличии)
❑ ПровериGKь кассеGKу GKопливGШого фильGKра (дизель) *4
❑ ПровериGKь GKопливGШые магисGKрали, GKопливGШые шлаGШги
и соедиGШеGШия (дизель)
❑ ПровериGKь сGKояGШочGШый GKормоз (GШожGШого/ручGШого GKипа)
❑ ПровериGKь жидкосGKи и шлаGШги сисGKемы гидроусилиGKеля
руля (при GШаличии)
(ПродолжеGШие)
(ПродолжеGШие)
❑ ПровериGKь зубчаGKую рейку рулевого мехаGШизма,
рычажGШую передачу и пылезащиGKGШые чехлы
❑ ПровериGKь шиGШы (давлеGШие и изGШос проGKекGKоров)
❑ ПровериGKь кардаGШGШый вал (при GШаличии)
❑ ПровериGKь вакуумGШый шлаGШг (к EGR и корпусу
дроссельGШой заслоGШки) (беGШзиGШовый двигаGKель)
❑ ЗамеGШиGKе воздушGШый фильGKр (Для всех региоGШов)
❑
ЗамеGШиGKь воздушGШый фильGKр сисGKемы управлеGШия климаGKом
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр (беGШзиGШ - MPI)
- За исключеGШием БлижGШего ВосGKока *2
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр (беGШзиGШ - MPI)
- Для БлижGШего ВосGKока *2
(Через каждые 10 000 км (6 500 миль) или 12 Gымесяцев *3)
❑
ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр
(беGШзиGШ - GDI) *2- Для КиGKая
(Через каждые 5 000 км (3 100 миль) или 6 мGыесяцев)
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр (дизель)
- Для России *
2*3
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр (дизель)
- Кроме России *2*3
(Каждые 10 000 км (6 500 миль) илиGы 12 месяцев)
(ПродолжеGШие)
Техниче\bкое об\b\fуживание
34
7
ГРАФИК НОРМАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ - КР ОМЕ ЕВРОПЫ, ДЛЯ РОССИИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
105 000 км (70 000 миЗЙь) иЗЙи 84 меЗbяца
❑ ПровериGKь фильGKр очисGKки воздуха
- Кроме КиGKая, ИGШдии и сGKраGШ БлижGШего ВосGKока
❑ ПровериGKь компрессор/холодильGШый агрегаGK
воздушGШого коGШдициоGШера
(при GШаличии)
❑ ПровериGKь сосGKояGШие аккумуляGKора
❑ ПровериGKь GKормозGШые магисGKрали, шлаGШги иGы соедиGШеGШия
❑ ПроверьGKе GKормозGШую жидкосGKь/жидкосGKь привода
сцеплеGШия (при GШаличии)
❑ ПровериGKь GKормозGШые диски и колодки
❑ ПровериGKь шаровые шарGШиры перGыедGШей подвески
❑ ПровериGKь сGKояGШочGШый GKормоз
❑ ПровериGKь жидкосGKи и шлаGШги сисGKемы гидроусилиGKеля
руля (при GШаличии)
❑ ПровериGKь зубчаGKую рейку рулевого мехаGШизма,
рычажGШую передачу и пылезащиGKGШые чехлы
❑ ПровериGKь шиGШы (давлеGШие и изGШос проGKекGKоров)
❑ ПровериGKь вакуумGШый шлаGШг (к EGR и корпусу
дроссельGШой заслоGШки) (беGШзиGШовый двигаGKель)
❑ ПровериGKь приводGШой ремеGШь (дизельGШый двигаGKель)
- Кроме России *
9(сGШачала через 80 000 км
(50 000 миль) или 48 месяцев, заGKем через каждые
20 000 км (12 500 миль) или 12 месяцев) (ПродолжеGШие)
(ПродолжеGШие)
❑ ЗамеGШиGKе воздушGШый фильGKр
- Для КиGKая, ИGШдии и сGKраGШ БлижGШего ВосGKока
❑
ЗамеGШиGKь воздушGШый фильGKр сисGKемы управлеGШия климаGKом
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр
(беGШзиGШ - MPI)
- За исключеGШием БлижGШего ВосGKока *2
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр
(беGШзиGШ - MPI)
- Для БлижGШего ВосGKока *2
(Через каждые 10 000 км (6 500 миль) или 12 Gымесяцев *3)
❑
ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр
(беGШзиGШ - GDI) *2- Для КиGKая
(Через каждые 5 000 км (3 100 миль) или 6 мGыесяцев)
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр (дизель)
- Для России *
2*3
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр (дизель)
- Кроме России *2*3
(Каждые 10 000 км (6 500 миль) илиGы 12 месяцев)
❑ ДобавляGKь GKопливGШые присадки (беGШзиGШ) *10
(Каждые 5 000 км или 6 месяцев)
❈ ПровериGKь: ПровериGKь и при GШеобходимосGKи
оGKремоGШGKироваGKь или замеGШиGKь.
735
Техниче\bкое об\b\fуживание
ГРАФИК НОРМАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ - КРОМЕ ЕВРОПЫ, ДЛЯ РОССИИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
120 000 км (80 000 миЗЙь) иЗЙи 96 меЗbяца
❑ ПровериGKь фильGKр очисGKки воздуха
- Кроме КиGKая, ИGШдии и сGKраGШ БлижGШего ВосGKока
❑ ПровериGKь компрессор/холодильGШый агрегаGK
воздушGШого коGШдициоGШера
(при GШаличии)
❑ ПровериGKь сосGKояGШие аккумуляGKора
❑ ПровериGKь GKормозGШые магисGKрали, шлаGШги иGы соедиGШеGШия
❑ ПровериGKь все элекGKрооборудоваGШие
❑ ПроверьGKе GKормозGШую жидкосGKь/жидкосGKь привода
сцеплеGШия (при GШаличии)
❑ ПровериGKь GKормозGШые диски и колодки
❑ ПровериGKь ремеGШь привода (беGШзиGШ) *
1
❑ ПровериGKь ведущие валы и пылезащиGKGШые чехлы
❑ ПровериGKь выхлопGШую сисGKему
❑ ПровериGKь шаровые шарGШиры перGыедGШей подвески
❑ ПровериGKь GKопливGШые магисGKрали, GKопливGШые шлаGШги
и соедиGШеGШия (
беGШзиGШ,дизель)
❑ ПровериGKь сGKояGШочGШый GKормоз (GШожGШого/ручGШого GKипа)
❑ ПровериGKь жидкосGKи и шлаGШги сисGKемы гидроусилиGKеля
руля (при GШаличии)
❑ ПровериGKь зубчаGKую рейку рулевого мехаGШизма,
рычажGШую передачу и пылезащиGKGШые чехлы
❑ ПровериGKь шиGШы (давлеGШие и изGШос проGKекGKоров)
(ПродолжеGШие)
❑ ПровериGKь масло в раздаGKочGШой коробке
(ПродолжеGШие)
(полGШоприводGШые авGKомобили) *11
❑ ПровериGKь масло в задGШем диффереGШциале
(полGШоприводGШые авGKомобили) *11
❑ ПровериGKь жидкосGKь ручGШой коробки передач (при GШаличии) *11
❑ ОсмоGKриGKе паровой шлаGШг и крышку заливGШой
горловиGШы GKопливGШого бака
❑ ПровериGKь кардаGШGШый вал (при GШаличии)
❑ ПровериGKь вакуумGШый шлаGШг (к EGR и корпусу
дроссельGШой заслоGШки) (беGШзиGШовый двигаGKель)
❑ ЗамеGШиGKе воздушGШый фильGKр
- Для КиGKая, ИGШдии и сGKраGШ БлижGШего ВосGKока
❑
ЗамеGШиGKь воздушGШый фильGKр сисGKемы управлеGШия климаGKом
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр
(беGШзиGШ - MPI)
- За исключеGШием БлижGШего ВосGKока *2
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр
(беGШзиGШ - MPI)
- Для БлижGШего ВосGKока *2
(Через каждые 10 000 км (6 500 миль) или 12 Gымесяцев *3)
❑
ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр
(беGШзиGШ - GDI) *2- Для КиGKая
(Через каждые 5 000 км (3 100 миль) или 6 мGыесяцев)
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр (дизель)
- Для России *
2*3
(ПродолжеGШие)
Техниче\bкое об\b\fуживание
36
7
(ПродолжеGШие)
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр (дизель)
- Кроме России *2*3
(Каждые 10 000 км (6 500 миль) илиGы 12 месяцев)
❑ ЗамеGШиGKе GKопливGШый фильGKр (беGШзиGШ) *7
❑ ЗамеGШиGKь кассеGKу GKопливGШого фильGKра (дизель) *4
❑ ПровериGKь воздушGШый фильGKр GKопливGШого бака
(
беGШзиGШ,при GШаличии)
❑ ЗамеGШиGKь свечи зажигаGШия (
беGШзиGШ 2,4/3,3L- иридиум) *5
(Каждые 160 000 км (100 000 миль) илGыи 120 месяцев)
❑ ЗамеGШиGKь охлаждающую жидкосGKь *8
(Первые 200 000 км (120 000 миль) или 120 месяцев,
после каждых 40 000 км (25 000 миль) или Gы24 месяцев *5)
❑ ПровериGKь сисGKему охлаждеGШия
(Первые 60 000 км (40 000 миль) или 48 месяцев,
после каждых 30 000 км (20 000 миль) или Gы24 месяцев)
❑ ДобавляGKь GKопливGШые присадки (беGШзиGШ) *
10
(Каждые 5 000 км или 6 месяцев)
❑ ПровериGKь ремеGШь привода (дизель) - Для России *9
(Первые 90 000 км (60 000 миль) или 48 месяцев,
после каждых 30 000 км (20 000 миль) или Gы24 месяцев)
❑ ПровериGKь ремеGШь привода (дизель) - Кроме России *
9
(Первые 80 000 км (50 000 миль) или 48 месяцев,
после каждых 20 000 км (12 500 миль) или Gы12 месяцев)
Без проверки, обЗbЗЙуживание не тр ебуетЗbя
❑ЖидкосGKь для авGKомаGKических GKраGШсмиссий
ГРАФИК НОРМАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ - КР ОМЕ ЕВРОПЫ, ДЛЯ РОССИИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
❈ПровериGKь: ПровериGKь и при GШеобходимосGKи
оGKремоGШGKироваGKь или замеGШиGKь.
737
Техниче\bкое об\b\fуживание
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИ ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЯХ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ
- КРОМЕ ЕВРОПЫ, ДЛЯ РОССИИ
Ниже приведеGШ перечеGШь позиций, GKребующих более часGKого GKехGШического обслуживаGШия при GKяжелых условиях эксплуаGKации
авGKомобиля. В GШиже расположеGШGШой GKаблице указаGШа сооGKвеGKсGKвующая периодичGШосGKь GKехGШического обслуживаGШия.
R: ЗамеGШиGKь I : ПровериGKь, после чего, при GШеобходимосGKи, оGKрегулироваGKь, очисGKиGKь или замеGШиGKь.
Позиция обЗbЗЙуживанияОперация
техничеЗbкого
обЗbЗЙуживанияПериодичноЗbть техничеЗbкого
обЗbЗЙуживанияУЗbЗЙовия
экЗbпЗЙуатации
МоGKорGШое
масло
и масляGШый
фильGKр
БеGШзиGШ - MPI
За исключеGШием
БлижGШего ВосGKокаRЧерез каждые 7 500 км (5 000 миль) или 6 месяцев
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J
Для БлижGШего ВосGKокаRЧерез каждые 5 000 км (3 000 миль) или 6 месяцев
БеGШзиGШ - GDI (Для КиGKая)RЧерез каждые 5 000 км (3 000 миль)или 6 месяцевA, B, C, D, E, F, G, H, I, J
Дизель
Для РоссииRЧерез каждые 7 500 км (5 000 миль) или 6 месяцев
A, B, C, F, G, H, I, J, K, L
Кроме РоссииRЧерез каждые 5 000 км (3 000 миль) или 6 месяцев
ФильGKрующий элемеGШGK воздушGШого
фильGKраRПроизводиGKе замеGШу чаще, если эGKогоGKребуюGK условия эксплуаGKацииC, E
Масло мехаGШической коробки передач
(при GШаличии)RЧерез каждые 120 000 км (80 000 миль)C, E, F, G, I, J
ЖидкосGKь авGKомаGKической
коробки передач (при GШаличии)RЧерез каждые 100 000 км (62 500 миль)A, C, D, E, F, G, H, I, J
ЗубчаGKая рейка, привод и чехлы рулевого
мехаGШизмаIПроизводиGKе проверки чаще, если
эGKого GKребуюGK условия эксплуаGKацииC, D, E, F, G
Шаровые пальцы передGШей подвескиIПроизводиGKе проверки чаще, если
эGKого GKребуюGK условия эксплуаGKацииC, D, E, F, G
Техниче\bкое об\b\fуживание
38
7
ТяжеЗЙые уЗbЗЙовия экЗbпЗЙуатации
A : РегулярGШые поездки GШа малые рассGKояGШия
B : ДлиGKельGШая рабоGKа моGKора в режиме холосGKого хода или
длиGKельGШое движеGШие авGKомобиля GШа малой скоросGKи
C : Езда по запылеGШGШым, GШеровGШым доGырогам
D : ЭксплуаGKация авGKомобиля в обласGKях, где для обрабоGKки дорог часGKо используеGKся соль или иGШые коррозиоGШGШые
проGKивогололедGШые маGKериалы
Е : ЭксплуаGKация авGKомобиля в песчаGШых райоGШах F : ЭксплуаGKация более 50 % общего времеGШи в GШапряжеGШGШом
городском цикле, при GKемпераGKуре воздуха выше 32°C (90°F)
G : ЭксплуаGKация авGKомобиля в горGШых райоGШах
Н : Буксировка прицепа или использоваGШие багажGШика GШа крыше
I : ЭксплуаGKация авGKомобиля в качесGKве паGKрульGШой машиGШы, GKакси, с иGШыми коммерческими целями или для буксировки
J : Езда GШа скоросGKи свыше 170 км/ч (106 миGыль/час)
K : Езда в условиях движеGШия с часGKымGыи осGKаGШовками
L : ДвижеGШие в очеGШь холодGШых погодGШых условиях
Позиция обЗbЗЙуживанияОперация
техничеЗbкого
обЗbЗЙуживанияПериодичноЗbть техничеЗbкого
обЗbЗЙуживанияУЗbЗЙовия
экЗbпЗЙуатации
Дисковые GKормоза, GKормозGШые колодки,
суппорGKы и дискиIПроизводиGKе проверки чаще, если
эGKого GKребуюGK условия эксплуаGKацииC, D, E, G, H
СGKояGШочGШый GKормоз (GШожGШого/ручGШого GKипа)IПроизводиGKе проверки чаще, если
эGKого GKребуюGK условия эксплуаGKацииC, D, G, H
Валы привода колес и чехлыIПроизводиGKе проверки чаще, если
эGKого GKребуюGK условия эксплуаGKацииC, D, E, F, G, H, I, J
ВоздушGШый фильGKр сисGKемы управлеGШия
микроклимаGKомRЗамеGШяGKь чаще в зависимосGKи оGK сосGKояGШияC, E, G
Свеча зажигаGШияRЗамеGШяGKь чаще в зависимосGKи оGKсосGKояGШияB, H
Масло в задGШем диффереGШциале
(полGШоприводGШые авGKомобили)RЧерез каждые 120 000 км (80 000 миль)C, D, E, G, H, I, K
Масло в раздаGKочGШой коробке
(полGШоприводGШые авGKомобили)RЧерез каждые 120 000 км (80 000 миль)C, D, E, G, H, I, K
КардаGШGШый вал (при GШаличии)IЧерез каждые 15 000 км (10 000 миль)или 12 месяцевC, E
739
Техниче\bкое об\b\fуживание
ПОЗИЦИИ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Моторное маЗbЗЙо и маЗbЗЙяный
фиЗЙьтр двигатеЗЙя
МоGKорGШое масло и масляGШый фильGKр
двигаGKеля следуеGK меGШяGKь с
периодичGШосGKью, указаGШGШой в графике
GKехGШического обслуживаGШия. При
эксплуаGKации авGKомобиля в GKяжелых
условиях замеGШу GШеобходимо
производиGKь чаще.
Приводные ремни
ПроверьGKе все приводGШые ремGШи GШа
GШаличие порезов, GKрещиGШ,
повышеGШGШого изGШоса или загрязGШеGШия
маслом и замеGШиGKе их в случае
GШеобходимосGKи. СледуеGK периоди-
чески проверяGKь GШаGKяжеGШие
приводGШых ремGШей и регулироваGKь его
в случае GШеобходимосGKи.
ФиЗЙьтрующий эЗЙемент
топЗЙивного фиЗЙьтра
ЗабиGKый грязью GKопливGШый фильGKр
можеGK быGKь причиGШой ограGШичеGыGШия
скоросGKи, GШа коGKорой возможGШо
движеGШие авGKомобиля, оGKказа сисGKемы
сGШижеGШия GKоксичGШосGKи и плохого
запуска двигаGKеля. Если в GKопливGШом
баке GШакапливаеGKся избыGKочGШое
количесGKво посGKороGШGШих вещесGKв, GKо
можеGK поGKребоваGKься более часGKая
замеGШа GKопливGШого фильGKра.
После усGKаGШовки GШового фильGKра
дайGKе двигаGKелю порабоGKаGKь
GШесколько миGШуGK и проверьGKе
оGKсуGKсGKвие GKечи в месGKах соедиGШеGШий.
Для замеGШы GKопливGШого фильGKра
рекомеGШдуем обращаGKься к
авGKоризоваGШGШому дилеру HYUNDAI.
ТопЗЙивные трубопроводы,
гибкие шЗЙанги и ЗbоединенияЗу
ПроверьGKе GKопливGШые GKрубопроводы,
шлаGШги подачи GKоплива и соедиGШеGШия
GШа предмеGK GШаличия уGKечек и
повреждеGШий. Для замеGШы GKопливGШых
GKрубок, GKопливGШых шлаGШгов и
разъемов рекомеGШдуем обращаGKься к
авGKоризоваGШGШому дилеру HYUNDAI.