2012 Hyundai Santa Fe brake

ПредметШbый уШaазатель
10
I
ТопливШbый фильтр
(для автомобилей с дизельШbым двШаигателем) ......7-57
ЗамеШbа фильтрующего элемеШbта топливШbого фильтра ..............................................7-57
Слив воды из топливШbого фильтра ......................7-57
ТормозШbая жидШaость/ жидШaость для сцеплеШbия ......7-51 ПроверШaа уровШbя тормозШbой жидШaости /жидШaости для сцеплеШbия ....................................7-51
ТормозШbая система ......................................................5-40 АШbтиблоШaировочШbая система тормозов (АБС) ....5-54
Система AUTO HOLD (при Шbаличии) ..................5-52
Система предупреждеШbия об эШaстреШbШbой остаШbовШaе (ESS) ....................................................5-63
Система управлеШbия стабилизацией траШbспортШbого средства (VSM) ..........................5-61
СтояШbочШbый тормоз ................................................5-42
УправлеШbие торможеШbием при движеШbии под уШaлоШb (Downhill Brake Control-DBC) ............................5-64
Усилитель тормозов ..............................................5-40
ЭлеШaтричесШaий стояШbочШbый тормоз (EPB) ..........5-45
ЭлеШaтроШbШbая система диШbамичесШaой стабилизации (ESC)......................................................................5-Ша57
HAC (система помощи при трогаШbии Шbа подъеме) ....5-63
TSA (устройство стабилизации прицепа) ............5-62
ТребоваШbия Шa топливу ..................................................1-3 Автомобили с беШbзиШbовым двигателем ................1-3
ДизельШbый двигатель ..............................................1-6 УстраШbеШbие иШbея и запотеваШbия с
ветрового стеШaла ..................................................4-188
АвтоматичесШaая система управлеШbия миШaроШaлиматом ..................................................4-189
Система управлеШbия миШaроШaлиматом с ручШbым управлеШbием ........................................4-188
Устройства для эШaстреШbШbых ситуаций ......................6-37 АптечШaа....................................................................6-37Ша
ЗШbаШa аварийШbой остаШbовШaи ....................................6-37
МаШbометр ................................................................6-37
ОгШbетушитель ........................................................6-37
Уход за вШbешШbим видом автомобиля ......................7-118 ВШbешШbий уход ......................................................7-118
уxoд зa caлoШboм ....................................................7-125
Чистый воздух.......................................................... 4-192
ШиШbы и Шaолеса ..............................................................8-4
Ш
У
Ч

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
80
4
Проверьте блок7bровку ру7ыля
(Check steering wheel lock system)
(для 7f7b7fтемы 7f электронным7ы
ключом)
• Это предупреждающее сообщеKЮие
появляется после выKfлючеKЮия
зажигаKЮия KfKЮопKfой пусKfа/остаKЮова
двигателя в случае сбоя фуKЮKfции
блоKfироваKЮия рулевого Kfолеса. Нажм7bте тормоз для
запу7fка(Press brake pedal to start
engine) (для 7f7b7fтемы 7f
электронным ключом 7b АКП)7ы
• Это предупреждающее сообщеKЮие
появляется после двух KЮажатий
KfKЮопKfи пусKfа/остаKЮова двигателя без
KЮажатия педали тормоза (вKfлючеKЮ
режим ACC). • Это озKЮачает, что для пусKfа
двигателя KЮеобходимо KЮажать
педаль тормоза.
ODMEDI2034/ODMEDI2034RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2006/ODMEDI2006RU
ODMEDI2035/ODMEDI2035RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2007/ODMEDI2007RU

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
84
4
Проверьте предохран. “BRAKE7ы
SWITCH“ (Check fuse “BRAKE
SWITCH”) (для 7f7b7fтемы 7f
электронным ключом 7b АКП)7ы
• Это предупредительKЮое сообщеKЮие
появляется в случае отKfлючеKЮия
предохраKЮителя выKfлючателя
тормоза. • Это уKfазывает KЮа KЮеобходимость
замеKЮы предохраKЮителя. Если это
KЮевозможKЮо, можKЮо запустить
двигатель, KЮажав KfKЮопKfу пусKfа-
остаKЮовKfи и удерживая ее в течеKЮие
10 сеKfуKЮд в положеKЮии ACC. Рычаг в “P” 7bл7b “N” Для Запу7fк7ыа
(Shift to “P” or “N” to start engine)
(для 7f7b7fтемы 7f электронным7ы
ключом 7b АКП)
• Это предупреждающее сообщеKЮие
появляется при попытKfе пусKfа
двигателя без устаKЮовKfи рычага
переKfлючеKЮия передач в положеKЮие
"P" (парKfовKfа) или "N" (KЮейтраль).
ODMEDI2042/ODMEDI2042RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2014/ODMEDI2014RU
ODMEDI2041/ODMEDI2041RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2013/ODMEDI2013RU

УправлШFниШF автШeмШeбилШFм
Перед пое;Iдкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Поло;Иения ключа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Кнопка engine START/STOP
(пуск и останов двигателя) . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
Механическая коробка передач. . . . . . . . . . . . . 5-18
Автоматическая коробка передач . . . . . . . . . . . 5-22
• Управление автоматической коробкой передач (АКПП). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22
Полный привод (4WD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-30
Тормо;Iная система . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-40
• Усилитель тормо;Iов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-40
• Стояночный тормо;I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42
• Электрический стояночный тормо;I (EPB). . . . . . 5-45
• Система AUTO HOLD (при наличии) . . . . . . . . . . 5-52
• Антиблокировочная система тормо;Iов (АБС) . . . 5-54
• Электронная система динамической стабили;Iации (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-57
• Система управления стабили;Iацией транспортного средства (VSM). . . . . . . . . . . . . . . 5-61
• TSA (устройство стабили;Iации прицепа) . . . . . . . 5-62
• HAC (система помощи при трогании на подъеме) . . . 5-63
• Система предупре;Идения об экстренной остановке (ESS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-63 • Управление тормо;Иением при дви;Иении под уклон
(Downhill Brake Control-DBC) . . . . . . . . . . . . . . . . 5-64
Система круи;I-контроля . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-68
Система контроля ограничения скорости . . . 5-73
Система предупре;Идения о смене ря;нда дви;Иения (LDWS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-77
Система активной экономии топлива . . . . . . . 5-81
Экономичная эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . 5-82
Особые условия дви;Иения . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-84
• Опасные условия дви;Иения . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-84
• Уменьшение риска опрокидывания . . . . . . . . . . . 5-84
• Раскачивание автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-86
• Выполнение плавных поворотов . . . . . . . . . . . . . . 5-87
• Управление автомобилем в ночное время . . . . . . 5-87
• Управление автомобилем под до;Идем . . . . . . . . . . 5-88
• Управление автомобилем в ;Iатопленных местах . . 5-88
• Дви;Иение по бе;Iдоро;Иью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-88
• Продол;Иительное дви;Иение на высокой скорости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-89;н
Е;Iда в ;Iимних условиях. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-90
Буксировка прицепа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-96
5

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
64
5
• Активируется АБС
Если скорость автомобиля меМ[ьше 40
км/ч и система АБС выключается или
ситуация реМ]кой остаМ[овки
М]авершеМ[а, стоп-сигМ[ал прекратит
мигать. Вместо этого автоматически
включатся и М[ачМ[ут мигать лампы
аварийМ[ой сигМ[алиМ]ации.
Лампы аварийМ[ой сигМ[алиМ]ации
выключатся, когда скорость автомобиля
превысит 10 км/ч после того, как оМ[ был
остаМ[овлеМ[. Кроме того, выключеМ[ие
происходит после еМ]ды М[а М[иМ]кой
скорости в течеМ[ие определеМ[М[ого
времеМ[и. ВоМ]можМ[о также ручМ[ое
выключеМ[ие М[ажатием выключателя
ламп аварийМ[ой сигМ[алиМ]ации.УправлШFниШF тШeр мШeжШFниШFм при
движШFнии пШeд уклШeн
(Downhill Brake Control-DBC)
(при наличии)
❈ РеальМ[ая коМ[струкция может отличаться
от покаМ]аМ[М[ой М[а рисуМ[ке.
УправлеМ[ие торможеМ[ием при
движеМ[ии под уклоМ[ (DBC) помогает
водителю М]атормоМ]ить М[а поверхМ[ости
с сильМ[ым уклоМ[ом, М[е выжимая
педаль тормоМ]а.
ДаМ[М[ая система умеМ[ьшает скорость
автомобиля до 10 км/ч (6,3 мильМд/час) и
поМ]воляет водителю сосредоточиться
М[а управлеМ[ии автомобилем. При каждом включеМ[ии М]ажигаМ[ия
DBC по умолчаМ[ию выключеМ[о. DBC
можМ[о включить или выключить
М[ажатием М[а кМ[опку.
ВНИМАНИЕ
Система \fреду\fреждения об
экстренной остановке \л(ESS) не
работает, если лам\fы
аварийной сигнализации уже
включены.
ODM052047

Техниче\bкое об\b\fуживание
42
7
Трубопроводы и гибкие шЗЙанги
тормозной ЗbиЗbтемы
ВGШешGШим осмоGKром проверьGKе
правильGШосGKь усGKаGШовки, оGKсуGKсGKвие
поGKерGKосGKей, GKрещиGШ, изGШоса и любых
уGKечек. НемедлеGШGШо замеGШиGKе все
повреждеGШGШые или изGШошеGШGШые деGKали.
Тормозная жидкоЗbть
ПроверьGKе уровеGШь GKормозGШой
жидкосGKи в расшириGKельGШом бачке
GKормозGШой сисGKемы. УровеGШь должеGШ
GШаходиGKься между рисками “MIN” и
“MAX” GШа боковой поверхGШосGKи бачка.
ИспользуйGKе GKолько GKормозGШую
жидкосGKь, сооGKвеGKсGKвующую классам
DOT 3 или DOT 4.
Стояночный тормоз
ПровериGKь сGKояGШочGШую GKормозGШую
сисGKему, включая рычаг сGKояGШочGШого
GKормоза (или педаль), и GKросики.
ДиЗbковые тор моза, тормозные
коЗЙодки, Зbуппорты и диЗbки
ПроверьGKе GKормозGШые колодки GШа
оGKсуGKсGKвие повышеGШGШого изGШоса,
диски - GШа оGKсуGKсGKвие биеGШия и изGШоса,
суппорGKы - GШа оGKсуGKсGKвие уGKечки
GKормозGШой жидкосGKи.
Более подробGШую иGШформацию о
проверке предельGШого изGШоса
фрикциоGШGШых GШакладок можGШо
получиGKь GШа веб-сайGKе Hyundai.
(http://brakemanual.hmc.co.kr)
ВНИМАНИЕ
Исп\fльз\f\bание тран -
смисси\fнн\fй жидк\fсти, н\ме
с\f\fт\b етст\bующей тре -
б\f\bаниям, м\fжет при\bести к
неиспра\bн\fстям к\fр\fбки
пере

дач и \bых\fду ее из стр\fя.
Исп\fльзуйте т\fльк\f
рек\fмендуемые марки жидк\fст\ми
для а\bт\fматическ\fй к\fр\fбки
передач. (См. “Рек\fмен-дуемые
смаз\fчные материалы и
инф\fрмация \fб \fбъемах” \b
разделе 8).