Page 396 of 797

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
96
4
Контрольная лампа
ант7bблок7bровочной
7f7b7fтемы тормозов
(ABS)
ЭтCЫ контрольнCЫя лCЫмпCЫ зCЫгCнорCЫCbтся в
слCbдующих случCЫях:
• После вKfлючеKЮия зажигаKЮия.
- Загорается приблизительKЮо KЮа 3сеKfуKЮд, затем гасKЮет.
• При KЮаличии KЮеисправKЮосKлти в ABS (обычKЮа тормозKЮая система будет
сохраKЮять свою фуKЮKfциоKЮальKЮость
и без аKЮтиблоKfировочKЮой системы
тормозов).
В этом случае реKfомеKЮдуется
обратиться Kf официальKЮому дилеру
HYUNDAI для проверKfи
траKЮспортKЮого средства. Контрольная
лампа
7f7b7fтемы
электронного
ра7fпределен7bя тормозно7ыго
у7f7bл7bя (EBD)
Эти двCb сигнCЫльных лCЫмпы
зCЫгорCЫются при движCbнииCн
одноврCbмCbнно в слCbдующиCнх случCЫях:
• Кода ABS и рабочий тормоз KЮе
работают KЮадлежащим образом.
В этом случае реKfомеKЮдуется
обратиться Kf официальKЮому дилеру
HYUNDAI для проверKfи
траKЮспортKЮого средства.
ОСТОРОЖНО
- контрольная ла27пастояночного тор 27оза 2L
уровня тор27озной
ж2Lдкост2L
Продолжать дв2Lжен2Lе пр2L
горящей контрольной ла27пе
опасно. Есл2L контрольная ла27па
стояночного то р27оза 2L н2Lзкого
уровня тор27озной ж2Lдкост2L гор2Lт
пр2L отпущенно27 стояночно27
тор27озе, это указывает на  н2Lзк2Lй
уровень тор27озной ж2Lдкост2L.
В это27 случае реко27енд уется
обрат2Lться к оф2Lц2Lально2б27у
д2Lлеру HYUNDAI для проверк2L
транспортного средства. 
     
        
        Page 397 of 797

497
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
✽
✽К СВЕДЕНИЮ
- Контрольная ла27па
с2Lсте27ы электронного
распределен2Lя тор27озного
ус2Lл2Lя (EBD)
КогдCЫ зCЫгорCЫCbтся сигнCЫльнCЫя лCЫмпCЫ
ABS или сигнCЫльныCb лCЫмпы и ABS, и
стояночного тормозCЫ и низкого
уровня тормозной жидкости,
вCbроятно, что нCb рCЫботCЫют спидомCbтр,
одомCbтр или счCbтчик суточного
пробCbгCЫ. КромCb того, можCbт
зCЫгорCЫться контрольнCЫя лCЫмпCЫ EPS и
увCbличивCЫCbтся или умCbньшCЫCbтся
рулCbвоCb усилиCb.
В этом случCЫCb рCbкомCbндуCbтся кCЫк
можно скорCbCb обрCЫтиться к
официCЫльному дилCbру HYUNDAI для
провCbрки трCЫнспортного срCbдствCЫ.
Контрольная лампа
электр7bче7fкого
7fтояночного тормоза
(EPB) (пр7b нал7bч7b7b)
ЭтCЫ контрольнCЫя лCЫмпCЫ зCЫгCнорCЫCbтся в
слCbдующих случCЫях:
• После вKfлючеKЮия зажигаKЮия.
- Загорается приблизительKЮо KЮа 3сеKfуKЮд, затем гасKЮет.
• При KЮаличии KЮеисправKЮосKлти в пассивKЮой системе элеKfтричесKfого
стояKЮочKЮого тормоза.
В этом случае реKfомеKЮдуется
обратиться Kf официальKЮому дилеру
HYUNDAI для проверKfи
траKЮспортKЮого средства.
✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ
- контрольная ла27па
электр2Lческого стояночного
тор27оза  (EPB)
МожCbт зCЫгорCbться сигнCЫльнCЫя лCЫмпCЫ
элCbктричCbского стояночного тормозCЫ
(EPB), когдCЫ горит свCbтовой индикCЫтор
элCbктронной систCbмы динCЫмичCнCbской
стCЫбилизCЫции (ESC), что укCЫзывCЫCbт нCЫ
нCbиспрCЫвность в систCbмCbCн ES (это нCb
укCЫзывCЫCbт нCЫ нCЫличиCb нCbиспрCЫвности
в систCbмCb EPB).
ОСТОРОЖНО
- Контрольная ла27па
с2Lсте27ы электронного
распределен2Lя
тор27озного ус2Lл2Lя (EBD)
Когда горят с2Lгнальные ла27пы 2L
ABS, 2L стояночного то р27оза, 2L
н2Lзкого уровня то р27озной
ж2Lдкост2L, тор27озная с2Lсте27а не
будет работать как обычно, а
резкое то р27ожен2Lе  27ожет
пр2Lвест2L к непредв2Lденной 2L
опасной с2Lтуац2L2L.
В это27 случае следует 2Lзбегать
дв2Lжен2Lя на высокой скорост2L 2L
резкого то р27ожен2Lя.
Реко27енд уется как 27ожно скорее
обрат2Lться к оф2Lц2Lально2б27у
д2Lлеру HYUNDAI для проверк2L
транспортного средства.
EPB 
     
        
        Page 433 of 797

4133
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Дополн2Lтельные 2Lнструкц2L2L (сообщен2Lя)
ODMEDR2109/ODMEDR2119/ODMEDR2111/ODMEDR2124
ODMEDR2109RU/ODMEDR2119RU/ODMEDR2111RU/ODMEDR2124RU
В процессе работы иKЮтеллеKfтуальKЮой системы помощи при парKfовKfе может
отобразиться сообщеKЮие, KЮе зависящее от порядKfа парKfовKfи. Отображаемые
сообщеKЮия зависят от обстоятельств. В процессе парKfовKfи с использоваKЮием
иKЮтеллеKfтуальKЮой системы помощи при парKfовKfе выполKЮяйте отображаемые
иKЮструKfции.
✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ
• НижCb привCbдCbны условия, при
которых систCbмCЫ выключCЫCbтся.
ПрипCЫркуйтCb CЫвтомобиль вручную.
1. Поиск мCbстCЫ пCЫрковки.
- ВключCbниCb систCbмы ABS/ESC
- ПрCbвышCbниCb скорости 40 км/ч(24,8 мили/ч)
- НCЫжCЫтиCb кнопки интCbллCbктуCЫльной систCbмы помощи при пCЫрковкCb (при
рCЫботCЫющCbй систCbмCb помощи при
пCЫрковкCb)
- ПCbрCbмCbщCbниCb  рычCЫгCЫ пCbрCbключCbния пCbрCbдCЫч в
положCbниCb “R” (ЗCЫдний ход)
2. УпрCЫвлCbниCb рулCbвым колCbсом.
- ВключCbниCb систCbмы ABS/ESC
- ПрCbвышCbниCb скорости 7 км/ч (4,3 мили/ч)
- НCЫжCЫтиCb кнопки интCbллCbктуCЫльной систCbмы помощи при пCЫрковкCb (при
рCЫботCЫющCbй систCbмCb помощи при
пCЫрковкCb)
- ПCbрCbмCbщCbниCb  рычCЫгCЫ пCbрCbключCbния пCbрCbдCЫч в положCbниCb
“D” (ДвижCbниCb) до въCbздCЫ нCЫ мCbсто
пCЫрковки
- КрCbпкоCb удCbржCЫниCb рулCbвого колCbсCЫ 
     
        
        Page 729 of 797

Техниче\bкое об\b\fуживание
76
7
.
Замена к\fмпактн\fг\f запасн\fг\f
к\fлеса (при наличии)
ШиGШа компакGKGШого запасGШого
колеса имееGK меGШьший ресурс
проGKекGKора, чем шиGШа обычGШого
размера. 
ЗамеGШиGKе его, если GШа поверхGШосGKи
шиGШы появились полосы
иGШдикаGKора изGШоса проGKекGKора.
УсGKаGШавливаемая GШовая шиGШа
компакGKGШого запасGШого колеса
должGШа имеGKь GKе же размеры и
коGШсGKрукцию, чGKо и шиGШа,
посGKавлявшаяся с GШовым
авGKомобилем, и должGШа
моGШGKироваGKься GШа GKо же
компакGKGШое запасGШое колесо. ШиGШа
для компакGKGШого запасGШого колеса
GШе предGШазGШачеGШа для усGKаGШовки GШа
колесо с GШормальGШыми размерами,
а компакGKGШое запасGШое колесо GШе
предGШазGШачеGШо для усGKаGШовки GШа
GШего шиGШы с GШормальGШыми
размерами.(ПродоЗЙжение)
УЗbтанавЗЙиваемые на замену
шины доЗЙжны иметь
одинаковый риЗbунок
протектора и быть
одинакового размера, типа,
бренда, грузоподъемноЗbти
на вЗbех четырех коЗЙеЗbах.
• ИЗbпоЗЙьзование шин ЗЙюбого другого размера иЗЙи типа
может зна читеЗЙьно
изменить пЗЙавноЗbть хода и
управЗЙяемоЗbть, дорожный
проЗbвет, тормозной путь,
проЗbвет между кузовом и
шинами, дорожный проЗbвет
при зимних шинах и
надежноЗbть показаний
Зbпидометра.
(ПродоЗЙжение)(ПродоЗЙжение)
• Лучше вЗbего заменять вЗbечетыре шины
одновременно. ЕЗbЗЙи это
невозможно, заменяйте две
передний иЗЙи две задних
шины попарно. Замена
тоЗЙько одной шины м ожет
Зbерьезно повЗЙиять на
управЗЙяемоЗbть ав томобиЗЙя.
• СиЗbтема ABS работает, Зbравнивая ЗbкороЗbть коЗЙеЗb.
Размер шины м ожет
повЗЙиять на чаЗbтоту
вращения коЗЙеЗbа.
ВЗbе 4 уЗbтанавЗЙиваемые на
замену шины автомобиЗЙя
доЗЙжны ЗbоответЗbтвовать по
размеру оригинаЗЙьным.
ИЗbпоЗЙьзование шин разного
размера может Зbтать
причиной неправиЗЙьной
работы ABS
(антибЗЙокировочная ЗbиЗbтема
тормозов) и ESC
(эЗЙектронная ЗbиЗbтема
динамичеЗbкой ЗbтабиЗЙизации)