2016 Hyundai Santa Fe Omaniku Käsiraamat (in Estonian)

4 195
Teie auto varustus
Konditsioneeri külmaaine ja
kompressori määrdeõli
koguse kontrollKui külmaaine kogus on liiga väike,
siis konditsioneeri jõudlus langeb.
Kuid ka ületäitmine mõjub konditsio-
neerile halvasti.
Niisiis – kui märkate, et konditsio-
neer ei tööta enam nagu tavaliselt,
soovitame lasta süsteemi volitatud
HYUNDAI teeninduses üle kont-
rollida.
*: Teie auto konditsioneer on vas-
tavalt määrustele, mis kehtisid teie
riigis auto tootmise ajal, täidetud
kas külmaainega R-134a või R-
1234yf.
HOIATUS –
Külmaainega
R-1234yf* varustatud autod
Kuna külmaaine on
küllaltki kergsüttiv
aine, mis on süstee-
mis suure rõhu all,
tohivad konditsioneeri
hooldustöid läbi viia
ainult koolitatud tehni-
kud, kellel on olemas
kutseoskusi tõendav sertifikaat.
Konditsioneeri hooldamisel on
väga tähtis, et süsteemi lisataks
õige kogus õiget tüüpi õli ja
külmaainet.
Vastasel juhul võib auto kahjus-
tuda ja inimesed viga saada.
HOIATUS –
Külmaainega
R-134a* varustatud autod
Kuna külmaaine on
süsteemis suure rõhu
all, tohivad konditsio-
neeri hooldustöid läbi
viia ainult koolitatud
tehnikud, kellel on olemas kut-
seoskusi tõendav sertifikaat.
Konditsioneeri hooldamisel on
väga tähtis, et süsteemi lisataks
õige kogus õiget tüüpi õli ja
külmaainet.
Vastasel juhul võib auto kahjus-
tuda ja inimesed viga saada.
DM eng 4b_2_est_2016_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:50 Page 195

Teie auto varustus196 4
• Maksimaalseks soojendamiseks
valige kõrgeim võimalik tempera-
tuur ning pange ventilaator tööle
maksimumkiirusel.
• Kui soovite esiklaasi soojendamise
või udu kõrvaldamise ajal ka
põrandale sooja õhku, valige režii-
mi valikulülitiga õhuvoolu suund
põrandale + klaasisoojendus.
• Enne sõidu alustamist puhastage
esi- ja tagaklaas, küljepeeglid ja
kõik külgaknad lumest ja jääst.
• Puhastage kapott ja õhuavad esi-
klaasi ees lumest ja jääst, et tõsta
kütte ja klaasisoojenduse efektiiv-
sust ning vähendada võimalust
udu tekkeks esiklaasi sisepinnale.
Käsitsi juhitav kliimaseadeUdu kõrvaldamine esiklaasi
sisepinnalt 1. Valige soovitud temperatuur.
2. Valige regulaatoriga sobiv venti-
laatori kiirus.
3. Valige klaasisoojenduse režiim
( või ).
4. Süsteem lülitub automaatselt
(värske) välisõhu sissevõtule. Kui
valite esiklaasi soojenduse ( ),
lülitub automaatselt sisse ka kon-
ditsioneer (kui on varustuses).
Kui kliimaseade ei lülitu automaatselt
välisõhu sissevõtule ja/või kondit-
sioneer ei lülitu automaatselt sisse,
vajutage vastavat lülitit käsitsi ise.
ESIKLAASI SOOJENDUS JA UDU KÕRVALDAMINE
HOIATUS –
Esiklaasi
soojendamine
Kui ilm on väga niiske, ärge
kasutage õhu jahutamise ajal
režiimi või . Välisõhu ja
esiklaasile suunatava õhu tem-
peratuurierinevuse tõttu võib
esiklaasi välispind uduseks
minna, häirides sel moel näh-
tavust. Valige sellisel juhul õhu-
voolu režiimiks ja vähen-
dage ventilaatori kiirust.
ODM042298
DM eng 4b_2_est_2016_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:50 Page 196

4 197
Teie auto varustus
Jää sulatamine esiklaasi
välispinnalt 1. Valige temperatuuriks kõrgeim
temperatuur.
2. Reguleerige ventilaator suurimale
kiirusele.
3. Valige esiklaasi soojenduse režiim
().
4. Konditsioneer lülitub automaatselt
sisse ning kliimaseade lülitub
(värske) välisõhu sissevõtule.
Automaatne kliimaseade Udu kõrvaldamine esiklaasi
sisepinnalt 1. Valige soovitud temperatuur.
2. Valige regulaatoriga sobiv venti-
laatori kiirus.
3. Vajutage esiklaasi soojenduse
lülitit ( ).
4. Konditsioneer lülitub vastavalt
ümbritsevale õhutemperatuurile
sisse ja kliimaseade lülitub auto-
maatselt (värske) välisõhu sisse-
võtule.Kui kliimaseade ei lülitu automaatselt
välisõhu sissevõtule ja/või kondit-
sioneer ei lülitu automaatselt sisse,
vajutage vastavat lülitit käsitsi ise.
Kui lülitate esiklaasi soojenduse
( ) sisse, suurendatakse auto-
maatselt ventilaatori kiirust (kui oli
valitud väike kiirus).
ODM042299
ODM042300
DM eng 4b_2_est_2016_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:50 Page 197

Teie auto varustus198 4Jää sulatamine esiklaasi
välispinnalt 1. Valige temperatuuriks kõrgeim
(HI) temperatuur.
2. Reguleerige ventilaator suurimale
kiirusele.
3. Vajutage esiklaasi soojenduse
lülitit ( ).
4. Konditsioneer lülitub vastavalt
ümbritsevale õhutemperatuurile
sisse ja kliimaseade lülitub auto-
maatselt (värske) välisõhu sisse-
võtule.
Automaatne udu kõrvaldamise
süsteem (ainult koos automaatse
kliimaseadmega, kui on varustuses)Automaatne udu kõrvaldamise süs-
teem vähendab udu tekke võimalust
esiklaasi sisepinnale, tuvastades
automaatselt niiskuse esiklaasi sise-
pinnal.
Automaatne udu kõrvaldamise süs-
teem töötab, kui kliimaseade on sisse
lülitatud.
NB!
Kui välistemperatuur on langenud
alla ­10 °C, ei pruugi automaatne
udu kõrvaldamise süsteem nor­
maalselt töötada.
Kui automaatne udu kõr-
valdamise süsteem on
tuvastanud esiklaasi sise-
pinnale kogunenud niis-
kuse ja parajasti töötab,
süttib see indikaatortuli.
Kui õhuniiskuse tase autos on kõrge,
käivitab süsteem järk-järgult üha
tõhusamad tööetapid:
1. etapp: konditsioneer lülitatakse
sisse.
2. etapp: valitakse välisõhu sisse-
võtt.
3. etapp: õhuvool suunatakse esi-
klaasile.
4. etapp: esiklaasile suunatud õhu-
vool tugevneb.
ODM042301
ODM042303
DM eng 4b_2_est_2016_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:50 Page 198

4 199
Teie auto varustus
Kui teie auto varustusse kuulub
automaatne udu kõrvaldamise süs-
teem, lülitub see automaatselt sisse,
kui kõik eeltingimused on täidetud.
Kui soovite automaatse udu kõrval-
damise süsteemi siiski välja lülitada,
vajutage esiklaasi soojenduse lülitit 2
sekundi jooksul 4 korda järjest,
hoides samal ajal all AUTO-lülitit.
Esiklaasi soojenduse lüliti indikaator
vilgub 3 korda, näidates, et süsteem
on nüüd välja lülitatud. Kui soovite
automaatse udu kõrvaldamise süs-
teemi uuesti sisse lülitada, korrake
sama protseduuri uuesti.
Pärast aku tühjenemist või lahtiühen-
damist lülitub automaatne udu kõr-
valdamise süsteem automaatselt
uuesti sisse.
NB!Kui vajutate automaatse udu kõr­
valdamise süsteemi töötamise ajal
konditsioneeri väljalülitamiseks
A/C­lülitit, vilgub automaatse udu
kõrvaldamise indikaator 3 korda,
näidates, et konditsioneeri pole
hetkel võimalik välja lülitada.
Süüte sisselülitamisel (asendisse
ON) lülitub õhu puhastusfunktsioon
automaatselt sisse.
Õhu puhastusfunktsioon lülitub auto-
maatselt välja, kui süüde välja (OFF)
lülitatakse.
ETTEVAATUST
Ärge eemaldage esiklaasi üla-
serval juhi poolel asuvat anduri
katet. Süsteemi osad võivad viga
saada ning auto garantii ei pruu-
gi selliseid kahjustusi katta.
ÕHU PUHASTUSFUNKTSIOON
(KUI ON VARUSTUSES)
ODMECL2005ODMECL2009
Tüüp ATüüp B
DM eng 4b_2_est_2016_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:50 Page 199

Teie auto varustus200 4PANIPAIGAD
Hoiulaegas keskkonsoolisKeskkonsooli hoiulaeka avamiseks
vajutage selle linki ja tõmmake hoiu-
laeka kaant siis ülespoole.
Kindalaegas Kindalaeka saab võtmega lukustada
ja lukust avada. (1)
Kindalaeka avamiseks vajutage selle
avamisnuppu (2) ning luuk avaneb
automaatselt (3). Pärast kasutamist
pange kindalaegas tagasi kinni.
ODMECO2033ODMECO2032
Tüüp ATüüp B
HOIATUS –
Kergsüttivad
materjalid
Ärge hoidke autos välgumihk-
leid, gaasiballoone ega muid
kergsüttivaid ja plahvatusoht-
likke esemeid. Kui auto seisab
pikka aega palava ilmaga päike-
se käes, võivad sellised esemed
süttida ja/või plahvatada.
ETTEVAATUST
• Võimalike varguste vältimi-
seks ärge jätke auto pani-
paikadesse midagi väärtus-
likku.
• Hoidke kõik panipaigad sõidu
ajal alati kinni. Ärge proovige
ühte panipaika korraga liiga
palju asju panna, nii et seda
pole enam võimalik korralikult
sulgeda.
ODM042304
DM eng 4b_2_est_2016_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:50 Page 200

4 201
Teie auto varustus
Kindalaeka jahutus
(kui on varustuses)Soovi korral saate kindalaekas joogi-
purke või muud vajalikku jahedas
hoida.
1. Lülitage konditsioneer sisse.
2. Keerake kindalaekas asuva venti-
latsiooniava sulgur (1) avatud
asendisse.
3. Kui te kindalaegast enam jahu-
tamiseks kasutada ei soovi, kee-
rake sulgur (1) suletud asendisse.
NB!Kui mõni kindalaekasse pandud ese
blokeerib laekas oleva ventilatsioo­
niava, siis kindalaeka jahutusvõime
väheneb.
HOIATUS
Vigastuste riski vähendamiseks
avarii või järsu pidurdamise kor-
ral hoidke kindalaegas sõidu
ajal alati kinni.
ETTEVAATUST
Ärge jätke toiduaineid liiga
kauaks kindalaekasse.
ODM042306
HOIATUS
Ärge pange jahutatavasse
kindalaekasse mingeid kergesti
riknevaid toiduaineid, sest seal
pole võimalik tagada toidu-
ainete säilitamiseks vajalikku
ühtlast madalat temperatuuri.
DM eng 4b_2_est_2016_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:50 Page 201

Teie auto varustus202 4Panipaik armatuurlaua peal
(kui on varustuses)Kaane avamiseks lükake selle ava-
misnuppu (1) ettepoole ning pani-
paiga kaas avaneb automaatselt.
Võite siin hoida erinevaid väikeseid
esemeid.
Päikeseprillide hoidik Päikeseprillide hoidiku avamiseks
vajutage korraks selle katet ning
hoidik läheb aeglaselt lahti. Asetage
oma päikeseprillid (klaasid välja-
poole) hoidiku katte sisse. Katte
sulgemiseks lükake see kinni.
ODM042307
ODM042308
ETTEVAATUST
Ärge hoidke armatuurlaua peal
asuva panipaiga kaant sõidu
ajal lahti.
HOIATUS
• Ärge hoidke päikeseprillide
hoidikus midagi muud peale
prillide. Muud esemed võivad
äkkpidurdamise või avarii kor-
ral hoidikust välja lennata ja
autos viibijaid vigastada.
• Ärge avage päikeseprillide
hoidikut sõidu ajal. Lahtine
päikeseprillide hoidiku kate
võib blokeerida vaate taha-
vaatepeeglisse.
•Prillide väänamise ja vigasta-
mise vältimiseks ärge suruge
neid jõuga päikeseprillide hoi-
dikusse. Kui prillid on hoidi-
kusse kinni jäänud ja proovite
hoidikut jõuga avada, võite
end vigastada.
DM eng 4b_2_est_2016_LM (FL).qxd 21.11.2016 23:50 Page 202