2016 Hyundai Santa Fe engine

485
Teie auto varustus
Steering wheel unlocked
(Roolilukk ei lukustunud)
(võtmevaba käivitussüsteemi
puhul)• See teade ilmub ekraanile, kui rool
süüte väljalülitamisel (mootori
start/stopp-lüliti lülitamisel asen-
disse OFF) ei lukustunud.
Check Steering Wheel Lock
System
(Kontrollige rooliluku süsteemi)
(võtmevaba käivitussüsteemi
puhul)• See teade ilmub ekraanile, kui rool
süüte väljalülitamisel (mootori
start/stopp-lüliti lülitamisel asen-
disse OFF) normaalselt ei lukus-
tunud.
Press brake pedal to start engine
(Vajutage mootori käivitamiseks
piduripedaali) (võtmevaba
käivitussüsteemi ja automaat-
käigukasti puhul)• See teade ilmub ekraanile, kui
mootori start/stopp-lüliti lülitub
pärast selle korduvat vajutamist
juba kaks korda järjest asendisse
ACC, kuna te ei vajutanud piduri-
pedaali.
• See tähendab, et peate mootori
käivitamiseks vajutama piduri-
pedaali.
ODM046627L/ODM046628L Tüüp ATüüp B
ODM046629L/ODM046630L Tüüp A
Type B
ODM046067L/ODM046136L Tüüp AType B
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:38 Page 85

Teie auto varustus86 4Press clutch pedal to start engine
(Vajutage mootori käivitamiseks
siduripedaali)
(võtmevaba käivitussüsteemi ja
käsikäigukasti puhul) • See teade ilmub ekraanile, kui
mootori start/stopp-lüliti lülitub pä-
rast selle korduvat vajutamist juba
kaks korda järjest asendisse ACC,
kuna te ei vajutanud siduripedaali.
• See tähendab, et peate mootori
käivitamiseks vajutama siduri-
pedaali.
Key not in vehicle
(Võti ei ole autos) (võtmevaba
käivitussüsteemi puhul)• See hoiatus ilmub ekraanile, kui
tarka võtmepulti pole mootori start/
stopp-lüliti vajutamise hetkel autos.
• See tähendab, et tark võtmepult
peab teil alati autos kaasas olema.
Key not detected
(Võtit ei tuvastatud) (võtmevaba
käivitussüsteemi puhul)• See hoiatus ilmub ekraanile, kui
võtmevaba käivitussüsteem ei
suuda tarka võtmepulti mootori
start/stopp-lüliti vajutamise hetkel
tuvastada.
ODM046064L/ODM046138L Tüüp A
Tüüp B
ODM046065L/ODM046139L Tüüp A
Tüüp B
ODM046755L/ODM046756L Tüüp A
Tüüp B
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:38 Page 86

Teie auto varustus88 4Shift to P or N to start engine
(Pange käigukang mootori käivi-
tamiseks asendisse P või N)
(võtmevaba käivitussüsteemi ja
automaatkäigukasti puhul)• See teade ilmub ekraanile, kui proo-
vite käivitada mootorit, panemata
käigukangi esmalt parkimisasen-
disse P või neutraalasendisse N.

NB!
Kuigi saate mootori käivitada ka siis,
kui käigukang on neutraalasendis N,
soovitame ohutuse tagamiseks käivi­
tada mootori alati ikkagi siis, kui
käigukang on parkimisasendis (P).
Uks(ed), tagaluuk ja/või kapott on
lahti• See teade näitab, et mõni auto
ustest, tagaluuk või kapott on lahti.
ODM046073/ODM046153 Tüüp A
Tüüp B
ODM046624L/ODM046625L Tüüp A
Tüüp B
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:38 Page 88

Teie auto varustus90 4Low Washer Fluid
(Klaasipesuvedelik lõppemas)
(kui on varustuses)• See hoiatus ilmub ekraanile hool­
dusinfo režiimil, kui klaasipesu­
vedeliku p
aak on peaaegu tühi.
• See tähendab, et peate paagi
uuesti klaasipesuvedelikuga täit­
ma.
Low Fuel (Kütus on lõppemas)• See hoiatus ilmub ekraanile, kui
kütusep
aak on peaaegu tühi:
­ kui kütuse lõppemise hoiatustuli
põleb;
­ kui teekonna kompuutri poolt näi­
datav distants paagi tühjene­
miseni on “­­­ km (või miili)”.
Lisage esimesel võimalusel kütust.
Engine has overheated
(Mootor on üle kuumenenud)• See hoiatus ilmub ekraanile, kui
mootori jahutusvedeliku tempera­
tuur on kerkinud üle 120 °C.
•
See tähendab, et mootor hakkab
üle kuumenema ning võib selle
tulemusel kahjustuda.
Kui mootor on üle kuumenenud,
lugege läbi 6. peatüki osa “Ülekuu­
menemine”.
ODM046631L/ODM046632L Tüüp A
Tüüp B
ODM046657L/ODM046658L Tüüp ATüüp B
ODM046653L/ODM046654L Tüüp A
Tüüp B
DM eng 4a_2_est_2016_LM (FL).qxd 5.12.2016 18:38 Page 90